Nobody knows What I suffered ...

Original letter in Portuguese by brazilian singer Djavan

Translation in English by Jamila Mafra

http://www.worldartfriends.com/store/791-jamila-mafra-as-lagrimas-dos-anjos-e-os-versos-do-amor.html

So
That day dawned
There's passion on the high seas,
You could see the collapse time,
Where are you?
What solitude!
Forgotten me?

Finally,
From what
There is on earth,
There is nothing in place,
No!
What will grow
Without you arrive,
Far from you
everything stopped,
nobody knows
What I suffered ...

To love is a Desert
And their fears,
Life is going in the saddle
of the pain
Do not know back,
Give me your heat ...

Come make me happy
Because I Love You,
You flows in me
And I ocean,
And I forget that to love
It's almost a pain ...

Only I know how to live
If it is for you!

JM JAMILA MAFRA

Submited by

Friday, July 22, 2011 - 01:40

Poesia :

No votes yet

jamilamafra

jamilamafra's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 weeks 3 days ago
Joined: 09/03/2009
Posts:
Points: 6052

Add comment

Login to post comments

other contents of jamilamafra

Topic Title Repliessort icon Views Last Post Language
Fotos/Personal JAMILA WITHOUT FREE SMILE 0 1.708 02/01/2013 - 01:50 Portuguese
Fotos/Art Exílio (Ebook Kindle) - Amazon 0 925 07/18/2019 - 00:52 Portuguese
Videos/Others Uma Verdade Inconveniente (dublado e completo) - A Ameaça do Aquecimento Global 0 3.104 05/23/2012 - 02:07 Portuguese
Videos/Others UMA VERDADE INCONVENIENTE - A Ameaça do Aquecimento Global - TRAILER 0 3.698 05/23/2012 - 02:05 Portuguese
Videos/Music Tiziano Ferro - Imbranato 0 1.928 05/22/2012 - 22:48 Portuguese
Videos/Music Camila - Nenhum de Nós 0 1.713 05/22/2012 - 22:08 Portuguese
Videos/Music Nenhum de Nós - Eu Não Entendo 0 1.584 05/22/2012 - 22:06 Portuguese
Videos/Music Voce vai lembrar de mim - Nenhum de Nós 0 1.557 05/22/2012 - 22:04 Portuguese
Videos/Music O Astronauta de Mármore - Nenhum de Nós 0 1.709 05/22/2012 - 22:01 Portuguese
Videos/Music Flores Na Cabeça - Nenhum de Nós 0 1.921 05/22/2012 - 21:58 Portuguese
Videos/Music Legião Urbana - O Senhor Da Guerra Não Gosta de Crianças 0 1.577 05/22/2012 - 21:45 Portuguese
Videos/Music Chelsea Robson - You'll Forget about Her 0 1.701 05/22/2012 - 21:41 Portuguese
Videos/Music The Arizona State Song - ( My Dear American Friend Chelsea Robson Singing To The World ) 0 1.694 05/22/2012 - 21:39 Portuguese
Fotos/Personal CINZA JAMILA MAFRA 0 2.867 04/16/2013 - 17:59 Portuguese
Videos/Music MENINA VENENO - RITCHIE 0 1.483 05/22/2012 - 21:22 Portuguese
Videos/Music Elefante Branco- Ritchie 0 1.188 05/22/2012 - 21:19 Portuguese
Fotos/Personal JAMILA MAFRA ROXA 0 3.495 04/16/2013 - 17:52 Portuguese
Videos/Art UM HOMEM GAY PODE AMAR UMA MULHER DE VERDADE: LIVRO UM AMOR E UM AMIGO 0 3.706 02/13/2014 - 21:49 Portuguese
Fotos/Art THE BLUE OF YOUR EYES - NOVEL on GOOGLE PLAY 0 881 10/03/2018 - 20:29 Portuguese
Fotos/Art A ROSA DAS SETE CORES - no Google Play 0 1.213 10/03/2018 - 20:25 Portuguese
Fotos/Art As Aventuras de Guilherme e o Talismã na Terra do Arco-Íris - No Google Play 0 1.838 10/03/2018 - 20:20 Portuguese
Prosas/Romance AZUL DO TEU OLHAR - EDITORA BURITI - PRÉ- VENDA LIVRO IMPRESSO 0 739 10/03/2018 - 20:08 Portuguese
Fotos/Art AZUL DO TEU OLHAR - EDITORA BURITI - PRÉ- VENDA LIVRO IMPRESSO 0 964 10/03/2018 - 20:03 Portuguese
Fotos/Art Nova York Para Sempre Em Breve Em Espanhol 0 1.233 10/02/2018 - 02:34 Portuguese
Poesia/Disillusion Outro Céu 0 726 07/07/2019 - 21:01 Portuguese