Nobody knows What I suffered ...

Original letter in Portuguese by brazilian singer Djavan

Translation in English by Jamila Mafra

http://www.worldartfriends.com/store/791-jamila-mafra-as-lagrimas-dos-anjos-e-os-versos-do-amor.html

So
That day dawned
There's passion on the high seas,
You could see the collapse time,
Where are you?
What solitude!
Forgotten me?

Finally,
From what
There is on earth,
There is nothing in place,
No!
What will grow
Without you arrive,
Far from you
everything stopped,
nobody knows
What I suffered ...

To love is a Desert
And their fears,
Life is going in the saddle
of the pain
Do not know back,
Give me your heat ...

Come make me happy
Because I Love You,
You flows in me
And I ocean,
And I forget that to love
It's almost a pain ...

Only I know how to live
If it is for you!

JM JAMILA MAFRA

Submited by

Friday, July 22, 2011 - 01:40

Poesia :

No votes yet

jamilamafra

jamilamafra's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 weeks 3 days ago
Joined: 09/03/2009
Posts:
Points: 6052

Add comment

Login to post comments

other contents of jamilamafra

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Sadness The End of Planet Earth 2 1.921 09/08/2009 - 16:23 Portuguese
Poesia/Disillusion Viagem aos Mundos Paralelos 2 1.237 09/08/2009 - 18:34 Portuguese
Poesia/Meditation O Propósito de Todas as Coisas 2 1.763 09/09/2009 - 23:41 Portuguese
Poesia/Disillusion O Pior Aconteceu 1 3.098 09/10/2009 - 16:14 Portuguese
Poesia/Comedy Nicotina 1 1.473 09/11/2009 - 19:32 Portuguese
Poesia/Comedy Nicotine 1 2.443 09/14/2009 - 20:08 Portuguese
Poesia/Gothic Um Remédio Pelo Amor de Deus 3 1.821 09/15/2009 - 12:10 Portuguese
Poesia/Gothic O Último Ato de Misericórdia. 3 2.941 09/16/2009 - 19:13 Portuguese
Poesia/Meditation A Queda das Estrelas 4 1.547 09/17/2009 - 19:21 Portuguese
Poesia/Meditation A Face da Maldade 1 2.476 09/18/2009 - 19:01 Portuguese
Poesia/Gothic De Repente as Lembranças 3 2.018 09/20/2009 - 12:50 Portuguese
Poesia/Meditation As Flores do Baile 2 1.757 09/21/2009 - 18:52 Portuguese
Poesia/Love Lágrimas na Areia 1 1.814 09/22/2009 - 21:55 Portuguese
Poesia/Love O Amor Platônico da Lua 1 2.355 09/22/2009 - 21:59 Portuguese
Poesia/Love Solo dos Indigentes 1 1.476 09/22/2009 - 22:08 Portuguese
Poesia/Love Raridade 1 1.605 09/22/2009 - 22:11 Portuguese
Poesia/Disillusion O Dia Que Eu Nem Quero Imaginar 1 2.544 09/23/2009 - 14:15 Portuguese
Poesia/Love Ainda É Cedo Demais 2 1.305 09/24/2009 - 15:33 Portuguese
Poesia/Meditation Face Marcada 2 2.113 09/25/2009 - 21:18 Portuguese
Poesia/Love O Jardim do Templo 1 1.430 09/28/2009 - 14:22 Portuguese
Poesia/Sadness Mutilação 1 2.112 10/05/2009 - 18:15 Portuguese
Poesia/Meditation Os Bandidos de Terno e Gravata 2 2.141 10/09/2009 - 15:38 Portuguese
Poesia/Sadness A Morte de Lázaro 1 1.273 10/14/2009 - 14:01 Portuguese
Poesia/Meditation A Grande Notícia 1 1.539 10/14/2009 - 14:16 Portuguese
Poesia/Meditation Se Eu Tivesse a Visão Divina 3 790 10/19/2009 - 19:54 Portuguese