Nobody knows What I suffered ...

Original letter in Portuguese by brazilian singer Djavan

Translation in English by Jamila Mafra

http://www.worldartfriends.com/store/791-jamila-mafra-as-lagrimas-dos-anjos-e-os-versos-do-amor.html

So
That day dawned
There's passion on the high seas,
You could see the collapse time,
Where are you?
What solitude!
Forgotten me?

Finally,
From what
There is on earth,
There is nothing in place,
No!
What will grow
Without you arrive,
Far from you
everything stopped,
nobody knows
What I suffered ...

To love is a Desert
And their fears,
Life is going in the saddle
of the pain
Do not know back,
Give me your heat ...

Come make me happy
Because I Love You,
You flows in me
And I ocean,
And I forget that to love
It's almost a pain ...

Only I know how to live
If it is for you!

JM JAMILA MAFRA

Submited by

Friday, July 22, 2011 - 01:40

Poesia :

No votes yet

jamilamafra

jamilamafra's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 weeks 4 days ago
Joined: 09/03/2009
Posts:
Points: 6052

Add comment

Login to post comments

other contents of jamilamafra

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Fotos/Art AQUELA NOITE EM AUSCHWITZ. Lançamento Editora Multifoco 1 744 03/15/2018 - 12:18 Portuguese
Poesia/Friendship Não Consigo Mudar Minha Foto De Perfil/Gi Põe a Foto De Menina Pra Mim? 1 2.397 02/10/2017 - 16:12 Portuguese
Fotos/Personal Mestre Santana Candidato Vereador Balneário Piçarras 0 3.690 09/23/2016 - 23:27 Portuguese
Videos/Private Mestre Santana Candidato Vereador BalneárioPiçarras 0 3.045 09/23/2016 - 22:29 Portuguese
Poesia/Disillusion Lágrimas Escondidas 0 1.738 08/30/2016 - 21:45 Portuguese
Poesia/Disillusion Roxa de Raiva 0 2.227 08/30/2016 - 21:43 Portuguese
Poesia/Disillusion A Minha Dúvida 0 1.437 08/30/2016 - 21:39 Portuguese
Fotos/Others Um Amor Para Ser Esquecido eBook Kindle 0 1.948 08/30/2016 - 21:29 Portuguese
Fotos/Others Histórias do Amanhã, As Cidades Submersas. O Futuro da Humanidade. Contos Incríveis de Ficção Científica Cyberpunk e Space Opera eBook Kindle 0 3.466 08/30/2016 - 21:27 Portuguese
Fotos/Personal Jamila Mafra Author Page on Amazon 0 2.109 08/30/2016 - 21:22 Portuguese
Fotos/Others Hollywood. Um Sentimento Chamado Amor Ebook Kindle 0 2.695 08/14/2016 - 02:52 Portuguese
Fotos/Others Um Amor Para Ser Esquecido Ebook Kindle 0 1.748 08/14/2016 - 02:50 Portuguese
Fotos/Others Nova York Para Sempre. Um Amor Para Recomeçar eBook 0 2.630 08/08/2016 - 21:53 Portuguese
Fotos/Others ‪Cidades do Futuro. Ano 2500. A Incrível História de Nebulosa Marylin, a Jovem do Século 26: Ficção Científica CyberPunk 0 2.784 08/07/2016 - 23:33 Portuguese
Poesia/Disillusion Lavagem Cerebral 0 1.507 08/07/2016 - 23:27 Portuguese
Fotos/Others ‪Cidades do Futuro. Ano 2500. A Incrível História de Nebulosa Marylin, a Jovem do Século 26: Ficção Científica CyberPunk 0 1.883 08/07/2016 - 03:05 Portuguese
Videos/Art Resenha do meu livro Histórias do Amanhã feito pelo canal Flor de Lis Fernanda Bragança 0 2.924 07/30/2016 - 18:24 Portuguese
Poesia/Disillusion È Só Um Faz-de-Conta 0 958 07/27/2016 - 00:52 Portuguese
Poesia/Disillusion Dor Invencível 0 772 07/27/2016 - 00:11 Portuguese
Poesia/Disillusion Arrependimento Amargo 0 1.627 07/27/2016 - 00:07 Portuguese
Poesia/Disillusion Nunca Mais 1 1.305 07/24/2016 - 01:49 Portuguese
Poesia/Love Meu Jardim Secreto 0 1.141 07/24/2016 - 01:18 Portuguese
Poesia/Love Eu Duvido 0 2.015 07/24/2016 - 01:06 Portuguese
Fotos/Others Ebooks Amazon Kindle - Autora Jamila Mafra 0 2.506 07/23/2016 - 00:36 Portuguese
Fotos/Others Aquela Noite Em Auschwitz (2ª Edição): Dois Amores e a Segunda Guerra Mundial eBook Kindle 0 3.414 07/09/2016 - 01:54 Portuguese