Nobody knows What I suffered ...

Original letter in Portuguese by brazilian singer Djavan

Translation in English by Jamila Mafra

http://www.worldartfriends.com/store/791-jamila-mafra-as-lagrimas-dos-anjos-e-os-versos-do-amor.html

So
That day dawned
There's passion on the high seas,
You could see the collapse time,
Where are you?
What solitude!
Forgotten me?

Finally,
From what
There is on earth,
There is nothing in place,
No!
What will grow
Without you arrive,
Far from you
everything stopped,
nobody knows
What I suffered ...

To love is a Desert
And their fears,
Life is going in the saddle
of the pain
Do not know back,
Give me your heat ...

Come make me happy
Because I Love You,
You flows in me
And I ocean,
And I forget that to love
It's almost a pain ...

Only I know how to live
If it is for you!

JM JAMILA MAFRA

Submited by

Friday, July 22, 2011 - 01:40

Poesia :

No votes yet

jamilamafra

jamilamafra's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 weeks 3 days ago
Joined: 09/03/2009
Posts:
Points: 6052

Add comment

Login to post comments

other contents of jamilamafra

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Fotos/Others E-book Amazon Kindle - A Mulher do Futuro. Ano 2500. Nebulosa Marylin. Ficção Científica Cyberpunk [EBook Kindle] 0 1.614 10/29/2015 - 20:19 Portuguese
Fotos/Others E-book Amazon Kindle - Fadas Encantadas. Bonecas Mágica e Outros Contos Infantis 0 1.236 10/25/2015 - 20:58 Portuguese
Fotos/Others Esse Amor é Para Sempre (Paixão, Sonhos e Reencontros) 0 1.267 10/20/2015 - 14:19 Portuguese
Fotos/Others Dois amores em um só coração...um romance repleto de emoção. Ebook Nova York Para Sempre 0 1.115 10/15/2015 - 17:31 Portuguese
Fotos/Others Dois Amores em um Só Coração:Ebook Kindle Nova York Para Sempre: Quando o Amor é mais Forte do que Tudo 0 1.542 10/13/2015 - 18:30 Portuguese
Fotos/Others E-book Amazon Kindle - Histórias do Amanhã, As Cidades Submersas. O Futuro da Humanidade. Contos Incríveis de Ficção Científica Cyberpunk e Space Opera 0 1.502 10/12/2015 - 16:18 Portuguese
Fotos/Others E-book Amazon Kindle - Nova York Para sempre: Quando o Amor é Mais Forte do que Tudo...Dois Amores Em Um Só Coração 0 1.351 10/12/2015 - 16:13 Portuguese
Fotos/Others e-book Marte - A Devastação Final (o planeta vermelho vítima de um acidente nuclear) em formato Kindle Amazon! 0 1.799 09/30/2015 - 22:43 Portuguese
Fotos/Others e-book Agon: Passageiro das Estrelas - (A emocionante história de um amor intergaláctico que irá romper as fronteiras do tempo e do espaço) em formato Kindle Amazon! 0 915 09/28/2015 - 14:48 Portuguese
Fotos/Others e-book Brian: O Garoto Androide (A fascinante história de um ser artificial que adquiriu sentimentos humanos) em formato Kindle Amazon! 0 1.222 09/28/2015 - 14:47 Portuguese
Fotos/Others e-book A Mulher Voadora - Uma Incrível Mulher Que Descobriu Seu Poder de Voar (Amor, Drama e Aventura) em formato Kindle Amazon! 0 2.019 09/28/2015 - 14:44 Portuguese
Fotos/Others e-book Galaxy`s Journal: The Girl of the Century XXIII (English Edition) Kindle Amazon! 0 3.002 09/28/2015 - 14:43 English
Fotos/Others E-book Contato Alienígena: O Relato de Artemis (Uma Viagem Espacial Fantástica a Estrela Vega) em formato Kindle Amazon! 0 1.230 09/28/2015 - 14:22 Portuguese
Fotos/Others E-book Os Fantasmas de Abdonn – Terror no Shopping Center - em formato Kindle Amazon! 0 748 09/28/2015 - 14:18 Portuguese
Fotos/Others E-book em formato Kindle Amazon!Brianna Parkinson: Realidade e Delírio (Uma jovem linda, inteligente, mas perseguida) 0 1.049 09/28/2015 - 14:16 Portuguese
Fotos/Others E-book em formato Kindle Amazon!Terceira Guerra: O Conflito Mundial (Prepare-se para a guerra mais dura já enfrentada pela humanidade) 0 3.764 09/28/2015 - 14:14 Portuguese
Fotos/Others E-book Amazon Kindle - Um Amor e Um Amigo - A história de amor mais romântica de todos os tempos 0 1.491 09/28/2015 - 14:13 Portuguese
Fotos/Others e-Book Brian: O Garoto Androide - Disponível na Amazon 0 1.419 09/12/2015 - 02:38 Portuguese
Fotos/Others Terceira Guerra - O Conflito Mundial - [E-Book Amazon Kindle] 0 3.084 09/12/2015 - 02:17 Portuguese
Fotos/Others Diário de Galaxy - A Garota do Século XXIII - [E-Book Amazon Kindle] 0 1.503 09/12/2015 - 02:14 Portuguese
Fotos/Others e-Book Agon: Passageiro das Estrelas - Disponível na Amazon 0 1.244 09/12/2015 - 02:12 Portuguese
Fotos/Others Contato Alienígena: O Relato de Artemis - [EBook AMAZON Kindle] 0 1.373 09/12/2015 - 02:09 Portuguese
Fotos/Others e-Book Um Amor e Um Amigo - A mais linda história de amor não pode ter um fim - Disponível na Amazon 0 1.148 09/12/2015 - 02:06 Portuguese
Fotos/Others BRIANNA PARKINSON - REALIDADE E DELÍRIO - E-BOOK AMAZON KINDLE 0 1.320 09/12/2015 - 02:03 Portuguese
Fotos/Others O Astronauta - Viagem Interestelar - Disponível na Amazon Kindle! 0 3.092 09/12/2015 - 01:58 Portuguese