Nobody knows What I suffered ...

Original letter in Portuguese by brazilian singer Djavan

Translation in English by Jamila Mafra

http://www.worldartfriends.com/store/791-jamila-mafra-as-lagrimas-dos-anjos-e-os-versos-do-amor.html

So
That day dawned
There's passion on the high seas,
You could see the collapse time,
Where are you?
What solitude!
Forgotten me?

Finally,
From what
There is on earth,
There is nothing in place,
No!
What will grow
Without you arrive,
Far from you
everything stopped,
nobody knows
What I suffered ...

To love is a Desert
And their fears,
Life is going in the saddle
of the pain
Do not know back,
Give me your heat ...

Come make me happy
Because I Love You,
You flows in me
And I ocean,
And I forget that to love
It's almost a pain ...

Only I know how to live
If it is for you!

JM JAMILA MAFRA

Submited by

Friday, July 22, 2011 - 01:40

Poesia :

No votes yet

jamilamafra

jamilamafra's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 weeks 3 days ago
Joined: 09/03/2009
Posts:
Points: 6052

Add comment

Login to post comments

other contents of jamilamafra

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Videos/Private FACEBOOK: DOENÇA VIRTUAL e LOUCURA GLOBAL 0 2.881 02/17/2014 - 16:58 Portuguese
Videos/Private BANHO DE CHUVA DEPOIS DE DOIS MESES DE SECA E MUITO CALOR EM SÃO PAULO - FEVEREIRO 2014 0 2.241 02/17/2014 - 16:56 Portuguese
Videos/Movies O LOBO DE WALL STREET - LEONARDO DICAPRIO RIDÍCULO PERSONAGEM 0 1.709 02/17/2014 - 16:51 Portuguese
Videos/Movies FILME A RAZÃO DO MEU AFETO - HOMOSSEXUALISMO OU MEDO DE COMPROMISSO? 0 2.354 02/17/2014 - 16:49 Portuguese
Musica/Poetry BANHO DE CHUVA DEPOIS DE DOIS MESES DE SECA E MUITO CALOR EM SÃO PAULO - FEVEREIRO 2014 0 6.169 02/15/2014 - 01:38 Portuguese
Fotos/Others OS PROTOCOLOS DO SÁBIOS DE SIÃO E A NOVA ORDEM MUNDIAL - ÁUDIO RESENHA DA OBRA 0 2.838 02/14/2014 - 22:26 Portuguese
Fotos/Others OS PROTOCOLOS DO SÁBIOS DE SIÃO E A NOVA ORDEM MUNDIAL - ÁUDIO RESENHA DA OBRA 0 3.249 02/14/2014 - 22:25 Portuguese
Fotos/Art FILME APENAS UMA VEZ - UM FINAL REVOLTANTE - ÁUDIO RESENHA 0 4.279 02/14/2014 - 20:44 Portuguese
Fotos/Art O LOBO DE WALL STREET - LEONARDO DICAPRIO RIDÍCULO PERSONAGEM - AUDIO RESENHA DO FILME 0 10.464 02/14/2014 - 20:40 Portuguese
Videos/Art UM HOMEM GAY PODE AMAR UMA MULHER DE VERDADE: LIVRO UM AMOR E UM AMIGO 0 3.704 02/13/2014 - 21:49 Portuguese
Prosas/Romance HISTÓRIA DE AMOR ENTRE UM RAPAZ HOMOSSEXUAL AIDÉTICO E UMA JOVEM CATÓLICA: SINOPSE LIVRO UM AMOR E UM AMIGO 0 8.260 02/12/2014 - 23:05 Portuguese
Fotos/Personal ROMANCE ENTRE UM RAPAZ HOMOSSEXUAL AIDÉTICO E UMA GAROTA CATÓLICA RICA: LIVRO UM AMOR E UM AMIGO 0 4.671 02/12/2014 - 23:02 Portuguese
Videos/Art HISTÓRIA DE AMOR ENTRE UM RAPAZ HOMOSSEXUAL AIDÉTICO E UMA JOVEM CATÓLICA 0 1.931 02/12/2014 - 23:00 Portuguese
Videos/Art ROMANCE ENTRE UM RAPAZ HOMOSSEXUAL AIDÉTICO E UMA GAROTA CATÓLICA RICA: LIVRO UM AMOR E UM AMIGO 0 1.954 02/12/2014 - 22:58 Portuguese
Fotos/Personal HISTÓRIA DE AMOR ENTRE UM RAPAZ HOMOSSEXUAL AIDÉTICO E UMA JOVEM CATÓLICA 0 1.758 02/12/2014 - 22:56 Portuguese
Fotos/Personal HISTÓRIA DE AMOR ENTRE UM RAPAZ HOMOSSEXUAL AIDÉTICO E UMA JOVEM CATÓLICA 0 1.394 02/12/2014 - 22:56 Portuguese
Anúncios/Miscellaneous - For Sale ROMANCE UM AMOR E UM AMIGO À VENDA NA LIVRARIA CULTURA - CIA DOS LIVROS - EBA LIVROS - AMAZON - EBAY BOOKS - TOWER BOOKS - BARNES & NOBLE 0 2.742 01/18/2014 - 22:56 Portuguese
Fotos/Events ROMANCE UM AMOR E UM AMIGO NA LIVRARIA CULTURA - CIA DOS LIVROS - EBA LIVROS - AMAZON - EBAY BOOKS - TOWER BOOKS - BARNES & NOBLE 0 3.079 01/18/2014 - 22:25 Portuguese
Fotos/Events ROMANCE UM AMOR E UM AMIGO NA LIVRARIA CULTURA - CIA DOS LIVROS - EBA LIVROS - AMAZON - EBAY BOOKS - TOWER BOOKS - BARNES & NOBLE 0 1.739 01/18/2014 - 22:23 Portuguese
Prosas/Romance ROMANCE UM AMOR E UM AMIGO NA LIVRARIA CULTURA - CIA DOS LIVROS - EBA LIVROS - AMAZON - EBAY BOOKS - TOWER BOOKS - BARNES & NOBLE 0 4.009 01/18/2014 - 21:54 Portuguese
Poesia/Disillusion A PRAIA VAI ACABAR 0 1.545 01/18/2014 - 21:49 Portuguese
Poesia/Disillusion MARIA PURPURINA 0 1.734 01/18/2014 - 21:43 Portuguese
Poesia/Love AMOR ESTRANHO 0 2.223 01/18/2014 - 21:39 Portuguese
Poesia/Disillusion A COLECIONADORA 0 1.055 01/09/2014 - 21:31 Portuguese
Poesia/Disillusion É SÓ UM FAZ-de-CONTA 0 689 01/09/2014 - 21:28 Portuguese