EU SOU ESTÁ MUSICA -|> http://www.youtube.com/watch?v=EOL1291ryKM

Ladies And Gentlemen We Are Floating in space


All I want in life's a little bit of love
To ­take the pain away
Getting strong today
A giant step each day
All i want in life's a little bit of love
To take the pain away
Getting strong today
A giant step each day

I've been told
Only fools rush in
Only fools rush in
But i don't believe
I don't believe
I could still fall in love with you

I will love you till i die
And i will love you all the time
So please put your sweet hand in mine
And float in space
And drift in time
All my time until i die
We'll float in space just you and I

I think i'll love you today
I guess that's what you get
And i don't know where we are all going to
Life don't get stranger than this
But it is what it is
And i don't know where we are all going to

 

=========================================================

 

TRADUÇÃO

 

Senhoras e Senhores, Estamos Flutuando no Espaço

Não sentir mais dor
Ficando forte hoje
Um passo enorme a cada dia
Tudo que eu quero na vida é
Um pouco de amor pra não sentir mais dor
Ficando forte hoje
Um passo enorme a cada dia

Tenho dito
Só bobagens impensadas
Só bobagens impensadas
Mas não acredito
Não acredito
Que ainda possa estar apaixonado por você

Vou te amar até morrer
Te amarei o tempo todo
Então, por favor, coloca a sua doce mão sobre a minha
E flutue no espaço
Se deixe levar pelo tempo
Por todo meu tempo, até eu morrer
Nós vamos flutuar no espaço, só você e eu

Acho que te amarei hoje
Acho que é isso o que você conseguiu
E não sei pra onde todos nós estamos indo
A vida não pode ficar mais estranha do que isso
Mas não temos outra opção
E não sei pra onde todos nós estamos indo

 

RETIRADO DE http://letras.terra.com.br/spiritualized/462349/traducao.html

Submited by

Saturday, July 30, 2011 - 23:50

Videos :

No votes yet

Rui Lima

Rui Lima's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 2 weeks 4 days ago
Joined: 03/04/2011
Posts:
Points: 1586

Add comment

Login to post comments

other contents of Rui Lima

Topic Titlesort icon Replies Views Last Post Language
Poesia/Intervention "doença silenciosa" 2 2.319 05/10/2011 - 12:22 Portuguese
Videos/Music "MEU CORAÇÃO É VERMELHO" Fáfá de Bélem 0 4.164 07/27/2011 - 18:35 Portuguese
Poesia/Thoughts "moral" sociedade 1 4.105 06/13/2014 - 20:22 Portuguese
Musica/Rock "problem child" dos AC/DC acapela por Rui Lima 0 3.125 05/14/2011 - 00:10 English
Videos/Music (1st Part of Song is 0:00-4:14) [2nd Part of Song is 6:16-7:46] 0 4.694 07/29/2011 - 20:33 English
Prosas/Others 15% do IVA dedutivel para o IRS... como manipular a seu favor para receber mais no seu IRS 2013 0 6.882 10/17/2013 - 15:04 Portuguese
Poesia/General A Árvore dos Patafúrdios 0 5.117 04/07/2014 - 14:59 Portuguese
Poesia/Fantasy A calma aturdida pela instância 2 2.243 01/08/2012 - 14:27 Portuguese
Prosas/Others A China e o Resto do Mundo(uma visão do futuro que nos espera...) 2 1.631 03/26/2012 - 07:54 Portuguese
Poesia/Thoughts A Distorção do Som 0 1.387 01/16/2012 - 23:40 Portuguese
Poesia/Intervention a eterna luta intergeracional mundial parte disto aqui... 0 1.415 09/15/2011 - 13:30 Portuguese
Críticas/Miscellaneous a fantochada da "económia de mercado" em que vivemos 0 2.431 04/10/2011 - 21:25 Portuguese
Poesia/Passion A inocência da "saudade" 0 1.566 03/27/2011 - 22:34 Portuguese
Poesia/Intervention A irrealidade de possuir alguém 3 1.689 04/01/2011 - 04:13 Portuguese
Ministério da Poesia/Intervention a luta intergeracional mundial parte disto aqui... 0 2.995 09/14/2011 - 22:00 Portuguese
Críticas/Miscellaneous A MELHOR PÁGINA DE MÚSICA DO MUNDO NA INTERNET 0 3.506 08/07/2011 - 23:39 Portuguese
Poesia/Meditation A Mística 0 1.621 01/18/2012 - 22:26 Portuguese
Poesia/Meditation A Procura das Sensações 4 1.529 04/27/2011 - 22:38 Portuguese
Poesia/Meditation A River 0 2.615 03/09/2011 - 13:31 English
Poesia/Meditation A thought 0 4.771 04/14/2011 - 19:26 English
Poesia/Intervention A Verdade que se Sente 0 1.393 03/15/2011 - 15:56 Portuguese
Pintura/Figurative Abstrato em Paint por Rui Lima 0 3.469 08/20/2011 - 16:10 Portuguese
Poesia/Joy Alegria da ansiedade 2 1.974 05/08/2011 - 19:36 Portuguese
Poesia/Love Algo que pensamos... 0 1.948 03/06/2011 - 14:59 Portuguese
Videos/Music Alice In Chains - Rooster 0 3.312 07/29/2011 - 19:59 Portuguese