Que Farás Tu, Meu Deus, Se Eu Perecer? (Rainer Maria Rilke)

Que farás tu, meu Deus, se eu perecer?
Eu sou o teu vaso - e se me quebro?
Eu sou tua água - e se apodreço?
Sou tua roupa e teu trabalho
Comigo perdes tu o teu sentido.

Depois de mim não terás um lugar
Onde as palavras ardentes te saúdem.
Dos teus pés cansados cairão
As sandálias que sou.
Perderás tua ampla túnica.

Teu olhar que em minhas pálpebras,
Como num travesseiro,
Ardentemente recebo,
Virá me procurar por largo tempo
E se deitará, na hora do crepúsculo,
No duro chão de pedra.


Que farás tu, meu Deus? O medo me domina.


Rainer Rilke

(Tradução: Paulo Plínio Abreu)
 

Submited by

Wednesday, September 28, 2011 - 21:26

Poesia :

  • Login to post comments
  • 2246 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 32 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Meditation Está bem (Nicolas Guillen) 0 5.210 04/10/2012 - 23:33 Portuguese
Poesia/Dedicated Che (Julio Cortazar) 1 3.408 04/08/2012 - 14:11 Portuguese
Poesia/Intervention De pé a lembrança caída no caminho (Ernesto Che Guevara) 0 7.152 04/08/2012 - 13:04 Portuguese
Poesia/Dedicated Cristo Te amo (Ernesto Che Guevara) 1 3.757 04/08/2012 - 12:26 Portuguese
Poesia/Sadness Por (para) onde caminha a nossa juventude? 2 1.381 04/08/2012 - 11:50 Portuguese
Poesia/Meditation A Via-Crucis: Parte II 0 1.309 04/07/2012 - 22:04 Portuguese
Poesia/Meditation A Via-Crucis: Parte I 0 2.314 04/07/2012 - 22:01 Portuguese
Poesia/Intervention A canção mais recente (Cassiano Ricardo) 1 2.262 04/06/2012 - 09:00 Portuguese
Poesia/Intervention Fuga em azul menor (Cassiano Ricardo) 1 2.665 04/06/2012 - 07:11 Portuguese
Poesia/Intervention Inscrição (Cassiano Ricardo) 0 2.361 04/06/2012 - 01:25 Portuguese
Poesia/Meditation Haverá um amanhã? 2 1.556 04/04/2012 - 22:06 Portuguese
Videos/Others Moon River - from Henry Mancini (Mantovani & Orchestra) 0 7.758 03/31/2012 - 20:43 English
Videos/Music If I Loved You; You'll Never Walk Alone - Medley (Hugo Montenegro & Orchestra) 0 4.926 03/31/2012 - 20:20 English
Videos/Music Just Like a Woman (Hugo Montenegro & Orchestra) 0 13.635 03/31/2012 - 20:08 English
Videos/Music Amor de mañana (Hugo Montenegro & Orchestra) 0 8.609 03/31/2012 - 20:08 English
Videos/Music Canadian Sunset (Hugo Winterhalter) 0 6.297 03/31/2012 - 20:06 English
Videos/Movies Tomorrow's Love (Hugo Montenegro & Orchestra) 0 7.556 03/31/2012 - 20:02 English
Poesia/Poetrix Pão 0 2.284 03/31/2012 - 19:54 Portuguese
Poesia/Love Façamos um trato (Mário Benedetti) 0 3.991 03/31/2012 - 19:52 Portuguese
Poesia/Intervention Pomar de minha mente 2 1.727 03/31/2012 - 19:50 Portuguese
Poesia/Intervention Quando a dor sorri... 0 2.898 03/25/2012 - 12:21 Portuguese
Poesia/Joy Manto dourado 0 2.311 03/25/2012 - 12:18 Portuguese
Poesia/Thoughts Diferentes Caminhos para uma Felicidade Sempre Insuficiente (Sigmund Freud) 0 2.967 03/21/2012 - 21:44 Portuguese
Poesia/Thoughts Os Poetas e os Romancistas são os Mestres do Conhecimento da Alma (Sigmund Freud) 0 4.056 03/21/2012 - 21:37 Portuguese
Poesia/Thoughts Esforçamo-nos Mais por Evitar o Sofrimento do que Procurar o Prazer (Sigmund Freud) 0 3.029 03/21/2012 - 21:30 Portuguese