A ponte (Mário Benedetti)
Para cruzá-la ou não cruzá-la
eis a ponte
na outra margem alguém me espera
com um pêssego e um pais
trago comigo oferendas desusadas
entre elas um guarda-chuva de umbigo de madeira
um livro com os pânicos em branco
e um violão que não sei abraçar
venho com as faces da insônia
os lenços do mar e das pazes
os tímidos cartazes da dor
as liturgias do beijo e da sombra
nunca trouxe tanta coisa
nunca vim com tão pouco
eis a ponte
para cruzá-la ou não cruzá-la
e eu vou cruzar
sem prevenções
na outra margem alguém me espera
com um pêssego e um país
Mario Benedetti (1920-2009), poeta uruguaio, profundo conhecedor da América Latina e de sua literatura. Dramaturgo, poeta, ensaista e novelista, Mario Benedetti logrou boa parte de sua popularidade com seus contos: Esta manhã (1949), A última viagem (1951), Montevideanos (1959), A morte e suas surpresas (1968), Geografias (1984), e outros - nos quais captou aguda e sutilmente os pequenos fatos da vida cotidiana do homem comum de seu pais.
Este poema - A Ponte - faz parte Do livro "Perguntas ao acaso", com tradução de Julio Luís Gehlen.
Submited by
Poesia :
- Login to post comments
- 2577 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views | Last Post | Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Videos/Music | Estampas Eucalol (Xangai) | 0 | 1.261 | 09/18/2011 - 23:29 | Portuguese | |
Videos/Music | Matança, de Jatobá (Xangai) | 0 | 2.852 | 09/18/2011 - 23:12 | Portuguese | |
Videos/Music | Galope à Beira mar (Xangai) | 0 | 1.415 | 09/18/2011 - 23:12 | Portuguese | |
Fotos/Landscape | Ipê Rosa | 0 | 2.594 | 09/18/2011 - 13:21 | Portuguese | |
Fotos/Landscape | Morro do Careca - Praia da Ponta Negra, Natal - RN | 0 | 10.406 | 09/18/2011 - 13:11 | Portuguese | |
Fotos/Landscape | Tulipas Negras - Dublin, Irlanda | 0 | 28.629 | 09/18/2011 - 13:00 | Portuguese | |
Fotos/Landscape | Cataratas na Foz do Iguaçu - Paraná | 0 | 2.079 | 09/18/2011 - 12:58 | Portuguese | |
Fotos/Personal | Cachoeira do Caracol, Canela - Rio Grande do Sul | 0 | 2.936 | 09/18/2011 - 12:56 | Portuguese | |
Fotos/Landscape | Chapada dos Guimarães - Mato Grosso | 0 | 1.756 | 09/18/2011 - 12:53 | Portuguese | |
Fotos/Landscape | Lago nos Montes Urais, Rússia. | 0 | 2.386 | 09/18/2011 - 12:51 | Portuguese | |
Fotos/Landscape | Praia da Pipa - Rio Grande do Norte. | 0 | 11.410 | 09/18/2011 - 12:49 | Portuguese | |
Fotos/Landscape | Vista da Pista Claudio Coutinho - Morro da Urca, RJ. | 0 | 4.268 | 09/18/2011 - 12:47 | Portuguese | |
Fotos/Landscape | Dedo de Deus - Serra dos Órgãos - RJ. | 0 | 1.523 | 09/18/2011 - 12:45 | Portuguese | |
Fotos/Landscape | Arco Iris no Rio de Janeiro | 0 | 1.540 | 09/18/2011 - 12:43 | Portuguese | |
Fotos/Landscape | Rio de Janeiro - Vista de São Conrado | 0 | 1.558 | 09/18/2011 - 12:41 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | O pão do amor | 0 | 1.300 | 09/18/2011 - 11:54 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Paz nasce da doação... | 0 | 522 | 09/18/2011 - 11:47 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Paz se faz, senão se jaz! | 0 | 702 | 09/18/2011 - 11:44 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Cantiga da Paz (Dom Pedro Casaldáliga) | 0 | 1.738 | 09/18/2011 - 11:40 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | A paz inquieta (Dom Pedro Casaldáliga) | 0 | 1.613 | 09/18/2011 - 11:16 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | A paz preventiva (Dom Pedro Casaldáliga) | 0 | 1.374 | 09/18/2011 - 11:08 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Canto e Palavra (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 1.527 | 09/17/2011 - 13:07 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | A letra e o tempo (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 1.101 | 09/17/2011 - 13:04 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Arte-final (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 606 | 09/17/2011 - 13:01 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Balada dos Casais (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 1.833 | 09/17/2011 - 12:59 | Portuguese |
Add comment