TEGEN DE TIJD...FRENTE AL TIEMPO. (Holandés-español)
FRENTE AL TIEMPO
Het gezicht. Gezicht van het hart.
Fragiele vlam.
Weven de droom. Licht. Stoom.
Hoop, flower, Bud.
Soms doet het pijn!
La cara. Rostro del corazón.
Frágil flama.
Tejer al sueño. Luz. Vapor.
Esperanza. Flor. Capullo.
¡A veces duele!.
Bijna altijd.
Enorme pijn.
Brand in stilte!
Tijd verstrijkt. Hieronder. Boven.
Tegen
De
Tijd
Casi siempre.
Dolores inmensos.
Fuego en el silencio.
El tiempo pasa. Arriba. Abajo.
Contra
El
Tiempo.
In de spiegel. En hij verbergt.
Uitglijden ijs onder handen.
De middag van gele klokken.
Frente al espejo. Y se esconde.
Resbalando hielos bajo las manos.
La tarde de campanas amarillas.
Adem van water.
Tranen van klei!.
Zingen. Van vergeten teksten.
Aliento de agua.
Lágrimas de arcilla.
Canto. De textos olvidados.
De tijd loopt en als resultaat gegeven.
Klok. Zachte. Blanco. Huis.
Katoen! Later. IJzeren.!.
En
Hij
Verbergt.
El tiempo corre y regresa.
Reloj. Blando. Blanco. Inicio.
¡Algodón. Después. Hierro!.
Y
ÉL
Se esconde.
In het gezicht. Van de spiegel.
Het gezicht.
De transparante gezicht.
De cover van de klok.
Met het gezicht van de spiegel.
En la cara. Del espejo.
La cara.
El rostro transparente.
La carátula del reloj.
Con el rostro del espejo.
Spreken.
Habla.
Met de voorste tijd.
Con el tiempo de frente.
Vlam van het hart!.
¡Flama del corazón!.
Kwetsbaar. Tegen de tijd
Frágil. Frente al tiempo.
In
Het
Gezicht.
En
La
Cara.
Voor en na.
Antes y después.
Vele malen. Nooit.
Muchas veces. Nunca.
**************
All rights belong to its author. It was published on e-Stories.org by demand of Joel Fortunato Reyes Pérez.
Published on e-Stories.org on 14.04.2012.
Submited by
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 2473 reads
other contents of JoelFortunato
Tema | Título | Respuestas | Lecturas | Último envío | Idioma | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Fantasía | Funestos Magnates | 0 | 2.057 | 11/09/2013 - 05:22 | Español | |
Prosas/Otros | ES EL ACABÓSE | 0 | 2.457 | 11/09/2013 - 05:11 | Español | |
Poesia/Fantasía | Herimiento Hermoseado | 0 | 1.776 | 11/08/2013 - 06:04 | Español | |
Poesia/Fantasía | Arrimado al Pedregal | 0 | 1.806 | 11/08/2013 - 05:57 | Español | |
Poesia/Meditación | COMPULSA EVOCABLE | 0 | 570 | 11/08/2013 - 05:51 | Español | |
Poesia/Pensamientos | Enmohecido será... | 0 | 3.346 | 11/07/2013 - 07:28 | Español | |
Poesia/Meditación | Miriadas de Ramos | 0 | 2.337 | 11/07/2013 - 07:22 | Español | |
Prosas/Ficção Cientifica | EL LECTOR ¨X¨ | 0 | 5.053 | 11/06/2013 - 08:59 | Español | |
Poesia/Fantasía | Un Encarnado Fantasmagórico | 0 | 2.123 | 11/06/2013 - 08:47 | Español | |
Poesia/Fantasía | A su tiempo es mejor... | 0 | 1.454 | 11/06/2013 - 08:39 | Español | |
Poesia/Fantasía | Por ser Onirambulante | 0 | 1.314 | 11/05/2013 - 04:16 | Español | |
Poesia/Meditación | Muerto Al Fin... | 0 | 1.278 | 11/05/2013 - 04:09 | Español | |
Poesia/Fantasía | Mojar...Felino | 0 | 656 | 11/05/2013 - 04:02 | Español | |
Poesia/Fantasía | INSOMNIO...GÉLIDO | 0 | 1.777 | 11/04/2013 - 02:59 | Español | |
Poesia/Fantasía | POR EL FUEGO DEL JUEGO... | 0 | 805 | 11/04/2013 - 02:54 | Español | |
Poesia/Meditación | Huidizo Lindero | 0 | 2.170 | 11/04/2013 - 02:45 | Español | |
Poesia/Alegria | Así alguna vez ... | 0 | 2.669 | 11/03/2013 - 04:28 | Español | |
Poesia/Amor | ¡ INMORTALIZADO ! | 0 | 2.356 | 11/03/2013 - 04:23 | Español | |
Poesia/Fantasía | ¡ EN VERDAD FANTÁSTICA ! | 0 | 515 | 11/03/2013 - 04:14 | Español | |
Poesia/Desilusión | ESPIGADO,,,PRETÉRITO | 0 | 1.774 | 11/02/2013 - 02:54 | Español | |
Poesia/Meditación | Encorsetar Encrestado | 0 | 591 | 11/02/2013 - 02:46 | Español | |
Poesia/General | Voluble Vulcanización | 0 | 1.961 | 11/02/2013 - 02:36 | Español | |
Poesia/Meditación | Ominosamente Indiferente | 0 | 1.163 | 11/01/2013 - 06:11 | Español | |
Poesia/Desilusión | Por el Acantilado Fantasmal | 0 | 852 | 11/01/2013 - 06:03 | Español | |
Poesia/Amor | Encendida Represa | 0 | 2.793 | 11/01/2013 - 05:55 | Español |
Add comment