Tudo Muda (Todo Cambia de Julio Numhauser, intérprete Mercedes Sosa)

Muda o superficial
Muda também o profundo
Muda o modo de pensar
Muda tudo neste mundo


Muda o clima com os anos
Muda o pastor e seu rebanho
E assim como tudo muda
Que eu mude não é estranho


Muda o mais fino brilhante
De mão em mão seu brilho
Muda o ninho o passaro
Muda a sensação de um amante


Muda o rumo do andarilho
Ainda que isto lhe cause dano
E assim como tudo muda
Que eu mude não é estranho


Muda tudo muda
Muda tudo muda
Muda tudo muda
Muda tudo muda


Muda o sol em sua corrida
Quando a noite o substitui
Muda a planta e se veste
De verde na primavera


Muda a pelagem a fera
Muda o cabelo o ancião
E assim como tudo muda
Que eu mude não é estranho


Mas não muda meu amor
Por mais longe que eu me encontre
Nem a recordação nem a dor
De meu povo e de minha gente


O que mudou ontem
Terá que mudar amanhã
Assim como eu mudo
Nesta terra tão longinqua
Letra traduzida:

Muda tudo muda
Muda tudo muda
Muda tudo muda
Muda tudo muda


Mas não muda meu amor...


Letra Original

Todo Cambia
Cambia lo superficial
Cambia también lo profundo
Cambia el modo de pensar
Cambia todo en este mundo


Cambia el clima con los años
Cambia el pastor su rebaño
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño


Cambia el mas fino brillante
De mano en mano su brillo
Cambia el nido el pajarillo
Cambia el sentir un amante


Cambia el rumbo el caminante
Aúnque esto le cause daño
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño


Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia


Cambia el sol en su carrera
Cuando la noche subsiste
Cambia la planta y se viste
De verde en la primavera


Cambia el pelaje la fiera
Cambia el cabello el anciano
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño


Pero no cambia mi amor
Por mas lejo que me encuentre
Ni el recuerdo ni el dolor
De mi pueblo y de mi gente


Lo que cambió ayer
Tendrá que cambiar mañana
Así como cambio yo
En esta tierra lejana


Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia


Pero no cambia mi amor...
Todo Cambia


Julio Numhauser é um compositor chileno autor desta pérola, transformada em melodia ao som da potente voz de Mercedes Sosa.


 

Submited by

Sábado, Febrero 26, 2011 - 18:41

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 5 años 47 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Meditación Queria apenas falar de um Natal... 3 2.766 11/15/2009 - 20:54 Portuguese
Poesia/Dedicada Arcas de Natal 3 2.555 11/20/2009 - 03:02 Portuguese
Poesia/Dedicada Natal: uma prece 1 2.271 11/24/2009 - 11:28 Portuguese
Poesia/Aforismo Uma crônica de Natal 3 2.441 11/26/2009 - 03:00 Portuguese
Poesia/Meditación Natal: A paz do Menino Deus! 2 2.564 12/13/2009 - 11:32 Portuguese
Poesia/Dedicada Auto de Natal 2 1.844 12/16/2009 - 02:43 Portuguese
Poesia/Dedicada Mensagem de Natal-Ano Novo aos Poetas (2009) 3 3.830 12/25/2009 - 11:44 Portuguese
Poesia/Dedicada Telas e cenas de vida (tributo aos pintores) 2 2.063 01/25/2010 - 01:53 Portuguese
Poesia/Meditación A mulher e o atleta 2 2.308 01/29/2010 - 03:04 Portuguese
Poesia/Aforismo Fases 1 3.271 01/29/2010 - 15:47 Portuguese
Poesia/Meditación A vida foge... 1 3.633 02/01/2010 - 02:02 Portuguese
Poesia/Meditación Uno 1 2.031 02/04/2010 - 16:20 Portuguese
Poesia/Dedicada Violeiro: vida breve... 1 2.928 02/08/2010 - 00:48 Portuguese
Poesia/Aforismo Sombras 3 2.138 02/12/2010 - 03:53 Portuguese
Poesia/Amor Fica... 1 1.769 02/15/2010 - 02:28 Portuguese
Poesia/Intervención Porquê? 1 2.637 02/17/2010 - 20:21 Portuguese
Poesia/Meditación Entes 2 2.970 03/04/2010 - 00:11 Portuguese
Poesia/Meditación Espelho d´água 2 2.618 03/04/2010 - 00:17 Portuguese
Poesia/Meditación Pobreza 1 2.913 03/07/2010 - 15:07 Portuguese
Poesia/Amor Versos Eternos 2 2.737 03/09/2010 - 15:15 Portuguese
Poesia/Acróstico Espírito das Mulheres (Tributo ao Dia Internac. Mulheres) 2 3.014 03/11/2010 - 04:56 Portuguese
Poesia/Dedicada Vida de Camelô 3 2.382 03/14/2010 - 23:07 Portuguese
Poesia/Meditación Versos escorrem como a seiva vital 1 3.711 04/09/2010 - 16:58 Portuguese
Poesia/Aforismo Rio: cidade sitiada (retrato do descaso) 3 1.798 04/12/2010 - 14:14 Portuguese
Poesia/Meditación Morro do Bumba: atol da morte 1 2.729 04/12/2010 - 15:47 Portuguese