Encontro (Marina Tvsetáieva)
Vou chegar tarde ao encontro marcado,
cabelos já grisalhos. Sim, suponho
ter-me agarrado à primavera, enquanto
via você subir de sonho em sonho.
Vou carregar esse amargo – por largo
tempo e muitos lugares, de penedos
a praças (como Ofélia – sem lamúrias)
por corpos e almas – e sem medos!
A mim, digo que viva, à terra, gire
com sangue no bosque e sangue corrente,
mesmo que o rosto de Ofélia me espie
por entre as relvas de cada corrente,
e, amorosa sedenta, encha a boca
de lodo – oh, haste de luz no metal!
Não chega este amor à altura do seu
amor... Então, enterre-me no céu!
Marina Tvsetáieva, poema traduzido por Décio Pignatari.
Submited by
Miércoles, Julio 13, 2011 - 16:25
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 1036 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Videos/Musica | Always on my mind (Willie Nelson & Jon Bon Jovi) | 0 | 7.493 | 01/25/2011 - 09:58 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Espanhola (Flavio Venturini e Beto Guedes) | 0 | 4.317 | 01/24/2011 - 16:48 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Quem sabe isso quer dizer amor (Lô Borges) | 0 | 3.660 | 01/24/2011 - 16:39 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Dois Rios (Lô Borges e Samuel Rosa) | 0 | 4.662 | 01/24/2011 - 16:35 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Nuvem cigana (Lô Borges) | 0 | 3.006 | 01/24/2011 - 16:28 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Tudo que você podia ser (Lô Borges) | 0 | 4.871 | 01/24/2011 - 16:23 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Clube da Esquina 2 (Lô Borges & Samuel Rosa) | 0 | 5.474 | 01/24/2011 - 16:20 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Um girassol da cor de seu cabelo (Lô Borges) | 0 | 8.710 | 01/24/2011 - 16:15 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | O Trem Azul (Lô Borges, ao vivo) | 0 | 2.757 | 01/24/2011 - 16:12 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Paisagem da Janela (Lô Borges e Beto Guedes, ao vivo) | 0 | 5.595 | 01/24/2011 - 16:08 | Portuguese |
| Poesia/Amor | Onde faltar o amor... | 4 | 4.206 | 01/23/2011 - 19:06 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Viver | 3 | 1.287 | 01/23/2011 - 19:03 | Portuguese | |
| Poesia/Alegria | Sol de Primavera | 3 | 1.009 | 01/23/2011 - 19:01 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Falando aos corações maternos | 4 | 1.143 | 01/23/2011 - 19:00 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Rebeldia... (Na busca de um sentido) | 3 | 1.328 | 01/23/2011 - 18:58 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A vida flui em degraus... | 2 | 1.463 | 01/23/2011 - 18:54 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Don´t Give Up (Peter Gabriel & Paula Cole, live concert, Italy) | 0 | 20.512 | 01/23/2011 - 17:20 | Inglés |
 |
Videos/Musica | He comes the flood (Peter Gabriel) | 0 | 17.687 | 01/23/2011 - 17:05 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Father Son (Peter Gabriel) | 0 | 12.208 | 01/23/2011 - 17:02 | Inglés |
 |
Videos/Musica | And You and I (Jon Anderson & Yes, live at Montreux 2003) | 0 | 10.768 | 01/23/2011 - 16:54 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Tour of the Universe Songs, Mix (Jon Anderson, live at Poland) | 0 | 16.087 | 01/23/2011 - 16:42 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Change we must (Jon Anderson & Vangelis) | 0 | 21.200 | 01/23/2011 - 16:35 | Inglés |
 |
Videos/Musica | I hear you now (Jon Anderson, live1980) | 0 | 5.290 | 01/23/2011 - 16:27 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | I'll find my way home (Jon Anderson & Vangelis) | 0 | 11.691 | 01/23/2011 - 16:17 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Paratodos (Chico Buarque & Gal, Djavan, Caymmi, Jobim e Daniela Mercury) | 0 | 5.232 | 01/22/2011 - 11:05 | Portuguese |
Add comment