A Guitarra (F. Garcia Lorca)
Começa o pranto
da guitarra.
Quebram-se os copos
da madrugada.
Começa o pranto
da guitarra.
É inútil calá-la,
É impossível
calá-la.
Chora monótona
como chora a água
como chora o vento
sobre a nevada.
É impossível
calá-la.
Chora por coisas
distantes.
Areia do sul quente
que pede camélias brancas,
Chora flecha sem alvo,
a tarde sem manhã,
e o primeiro pássaro morto
sobre o ramo.
Oh! Guitarra!
Coração malferido
por cinco espadas.
Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.
Submited by
Jueves, Julio 21, 2011 - 15:38
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 2847 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Pensamientos | Desafios: janela de oportunidade. | 1 | 3.098 | 01/14/2011 - 16:31 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | A flauta vértebra (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 2.296 | 01/14/2011 - 11:39 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Fragmentos (Wladimir Maiakóvski) | 0 | 5.237 | 01/14/2011 - 11:35 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Eu (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 7.261 | 01/14/2011 - 11:31 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Clamo (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 3.354 | 01/14/2011 - 11:28 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Poesia Da Vida Em Marcha (Mário Lago) | 0 | 2.821 | 01/14/2011 - 01:27 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Science-Fiction I (José Saramago) | 0 | 3.134 | 01/14/2011 - 01:25 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Poema para Luis de Camões (José Saramago) | 0 | 7.133 | 01/14/2011 - 01:23 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | O Homem e a Mulher (Victor Hugo) | 0 | 2.736 | 01/14/2011 - 01:21 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Amo (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 3.126 | 01/14/2011 - 01:20 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Edelweiss (John Denver & Julie Andrews) | 0 | 11.089 | 01/13/2011 - 18:37 | Inglés |
 |
Videos/Musica | You fill up my senses - Annie´s Song (John Denver) | 0 | 10.559 | 01/13/2011 - 18:29 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Windsong (John Denver) | 0 | 12.584 | 01/13/2011 - 18:21 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Sunshine on My Shoulders (John Denver) | 0 | 13.614 | 01/13/2011 - 18:13 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Morning has broken (Yusuf Islam - Cat Stevens, live 1973) | 0 | 12.316 | 01/13/2011 - 17:54 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Oh Very Young (Yusuf Islam - Cat Stevens, live) | 0 | 9.473 | 01/13/2011 - 17:49 | Inglés |
 |
Videos/Musica | The Wind (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 9.632 | 01/13/2011 - 17:43 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Wild World - Zulu Version (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 24.158 | 01/13/2011 - 17:37 | Inglés |
 |
Videos/Musica | The beloved (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 10.163 | 01/13/2011 - 17:33 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Peace Train (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 11.337 | 01/13/2011 - 17:26 | Inglés |
| Poesia/Amor | Simples Elegia | 1 | 2.466 | 01/13/2011 - 12:30 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Asclepio: O deus da Medicina (Parte I) - Dia dos Médicos | 1 | 5.463 | 01/13/2011 - 12:27 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | O resgate dos 33 mineiros - o milagre de Atacama, Chile | 1 | 5.106 | 01/13/2011 - 12:24 | Portuguese | |
| Poesia/Tristeza | Temporal | 1 | 2.191 | 01/13/2011 - 12:22 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Eu (Paulo Leminski) | 0 | 2.744 | 01/13/2011 - 10:34 | Portuguese |
Add comment