Aurora (F. Garcia Lorca)

Sinos de Córdoba

na madrugada.

Sinos de amanhecer

em Granada.

 

Ouvem-nos todas as moças

que choram à tern

soleá enlutda.

 

As moças

de Andaluzia alta

e baixa.

 

As meninas de Espanha,

de pé miúdo

e trêmulas saias,

que encheram de luzes

as encruzilhadas.

 

Oh! Sinos de Córdoba

na madrugada,

Oh! Sinos do amanhecer

em Granada!

 

Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.

Submited by

Jueves, Julio 21, 2011 - 15:45

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 6 años 43 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Poetrix Solilóquio 0 1.693 10/10/2011 - 21:19 Portuguese
Poesia/Aforismo Poem(a)s em terceto 0 1.227 10/04/2011 - 23:11 Portuguese
Poesia/Meditación Há sempre um sinal... 0 1.664 10/04/2011 - 22:33 Portuguese
Poesia/Aforismo Rosa dos Ventos 0 1.999 10/04/2011 - 22:22 Portuguese
Poesia/Tristeza Horas Amargas 0 1.876 10/04/2011 - 22:09 Portuguese
Poesia/Meditación Que Farás Tu, Meu Deus, Se Eu Perecer? (Rainer Maria Rilke) 0 2.920 09/28/2011 - 21:26 Portuguese
Poesia/Dedicada O Torso Arcaico de Apolo (Rainer Maria Rilke) 0 4.351 09/28/2011 - 21:24 Portuguese
Poesia/Dedicada Dançarina Espanhola (Rainer Maria Rilke) 0 1.297 09/28/2011 - 21:20 Portuguese
Poesia/Aforismo Hora Grave (Rainer Maria Rilke) 0 4.193 09/28/2011 - 21:18 Portuguese
Videos/Musica Antigua América, en Machu Picchu (Los Jaivas declama a Pablo Neruda) 0 3.776 09/27/2011 - 22:05 Español
Videos/Musica La poderosa muerte en Machu Picchu (Los Jaivas) 0 4.255 09/27/2011 - 21:58 Español
Videos/Musica Para seguir viviendo (Illapu) - homenagem ao fótógrafo Rodrigo Rojas brutalmente assassinado na ditadura de Pinochet, Chile 0 3.295 09/27/2011 - 21:54 Español
Videos/Cine La muralla (Quilapayun) 0 14.027 09/27/2011 - 21:46 Español
Videos/Musica Lejos del amor (Illapu) 0 3.924 09/27/2011 - 21:41 Español
Poesia/Aforismo O beduíno, o peregrino e a fonte 0 3.031 09/25/2011 - 20:10 Portuguese
Poesia/Meditación Porque eu sou o culpado de tudo? 0 2.164 09/25/2011 - 20:02 Portuguese
Poesia/Pensamientos Perseverança: V-VIII (Ciclo: Palavras que Pensam) 0 1.525 09/25/2011 - 19:59 Portuguese
Poesia/Pensamientos Perseverança: I-IV (Ciclo: Palavras que Pensam) 0 3.427 09/25/2011 - 19:57 Portuguese
Videos/Musica Credo, de Misa Criolla 3 (Jose Carreras) 0 8.266 09/25/2011 - 16:08 Español
Videos/Musica Gloria, de Misa Criolla (Jose Carreras) 0 5.057 09/25/2011 - 16:00 Español
Videos/Musica Kyrie, de Misa Criolla (Jose Carreras) 0 4.480 09/25/2011 - 15:58 Español
Videos/Musica La Peregrinación, do Album Misa Criolla (Mercedes Sosa) 0 4.914 09/25/2011 - 15:53 Español
Videos/Musica Run Run, en Francia (HD) (Kalamarka y Stellia Koumba-Koumba) 0 32.116 09/25/2011 - 15:43 Español
Videos/Musica Canción y Huayno, en Francia (HD( (Kalamarka) 0 50.037 09/25/2011 - 15:30 Español
Videos/Musica Vasija de Barro, en Francia (HD) (Kalamarka) 0 28.528 09/25/2011 - 15:26 Español