Aurora (F. Garcia Lorca)

Sinos de Córdoba

na madrugada.

Sinos de amanhecer

em Granada.

 

Ouvem-nos todas as moças

que choram à tern

soleá enlutda.

 

As moças

de Andaluzia alta

e baixa.

 

As meninas de Espanha,

de pé miúdo

e trêmulas saias,

que encheram de luzes

as encruzilhadas.

 

Oh! Sinos de Córdoba

na madrugada,

Oh! Sinos do amanhecer

em Granada!

 

Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.

Submited by

Jueves, Julio 21, 2011 - 16:45

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 6 años 8 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Haiku Flor de Algodão 0 1.492 09/14/2011 - 19:24 Portuguese
Poesia/Aforismo Superando a tristeza 0 1.467 09/14/2011 - 10:16 Portuguese
Poesia/Poetrix O Beduíno e o Camelo 0 868 09/14/2011 - 10:15 Portuguese
Poesia/Haiku Dormideira & Azaléia 0 1.602 09/14/2011 - 10:13 Portuguese
Poesia/Meditación Por um Jardim da Paz Mundial - Word Trade Center ( 0 1.205 09/12/2011 - 14:44 Portuguese
Poesia/Intervención Poemas soltos, versos tortos 0 1.218 09/12/2011 - 14:40 Portuguese
Poesia/Meditación Poema Musical 0 3.308 09/12/2011 - 14:37 Portuguese
Poesia/Haiku Pomar e Montanha (Seleções de Haikais: I-II) 0 1.140 09/12/2011 - 14:33 Portuguese
Videos/Musica In the Air Tonight (Gregorian Masters of Chant) 0 2.147 09/12/2011 - 03:06 Inglés
Videos/Musica Jazzy Violin - Live Video Mix (Katica Illenyi, violin & voice) 0 2.751 09/10/2011 - 15:50 Inglés
Videos/Musica Chi Mai, from Ennio Morricone (Katica Illenyi) 0 3.651 09/10/2011 - 15:47 Inglés
Videos/Musica Romanian Folk Dances, from Béla Bartok (Katica Illenyi) 0 2.127 09/10/2011 - 15:42 Inglés
Videos/Musica Libertango, from Astor Piazolla (Katica Illenyi) 0 3.697 09/10/2011 - 15:37 Inglés
Videos/Musica Pachelbel - Canon in D (Original Instruments) (San Francisco Early Music Ensemble Voices of Music) 0 4.188 09/10/2011 - 15:34 Inglés
Videos/Musica Schindler's List (Katica Illenyi) 0 3.249 09/10/2011 - 15:30 Inglés
Poesia/Archivo de textos Utopia necessária como o pão de cada dia (crônica) (Dom Pedro Casaldáliga) 0 2.099 09/10/2011 - 12:59 Portuguese
Poesia/Haiku Hai-kai do sertão (Dom Pedro Casaldáliga) 0 1.658 09/10/2011 - 12:37 Portuguese
Poesia/Meditación Confissões do latifúndio (Dom Pedro Casaldáliga) 0 2.327 09/10/2011 - 12:32 Portuguese
Poesia/Meditación Paz Inquieta (Dom Pedro Casaldáliga) 0 1.996 09/10/2011 - 12:28 Portuguese
Poesia/Dedicada Rede de Dormir (D. Pedro Casaldáliga) 0 651 09/10/2011 - 12:24 Portuguese
Poesia/Meditación Os portais da mudança (conto) 0 804 09/09/2011 - 22:53 Portuguese
Poesia/Pensamientos Os acontecimentos em nossas vidas 0 864 09/09/2011 - 22:49 Portuguese
Poesia/Meditación O valor dos sentidos 0 1.069 09/09/2011 - 22:45 Portuguese
Poesia/Dedicada O vôo da gaivota 0 809 09/09/2011 - 22:41 Portuguese
Poesia/Alegria A festa da natureza (Patativa do Assaré) 0 5.605 09/08/2011 - 23:08 Portuguese