Aurora (F. Garcia Lorca)

Sinos de Córdoba

na madrugada.

Sinos de amanhecer

em Granada.

 

Ouvem-nos todas as moças

que choram à tern

soleá enlutda.

 

As moças

de Andaluzia alta

e baixa.

 

As meninas de Espanha,

de pé miúdo

e trêmulas saias,

que encheram de luzes

as encruzilhadas.

 

Oh! Sinos de Córdoba

na madrugada,

Oh! Sinos do amanhecer

em Granada!

 

Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.

Submited by

Jueves, Julio 21, 2011 - 15:45

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 7 años 41 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Intervención Orfeu Rebelde (Miguel Torga) 0 7.943 02/22/2012 - 11:57 Portuguese
Poesia/Meditación Os homens amam a guerra (Affonso Romano de Sant´Anna) 0 3.220 01/22/2012 - 11:13 Portuguese
Poesia/Dedicada Eppur si muove [Não se pode calar um homem] (Affonso Romano de Sant´Anna) 0 4.179 01/22/2012 - 10:59 Portuguese
Poesia/Intervención O Leitor e a Poesia (Affonso Romano de Sant´Anna) 0 11.313 01/22/2012 - 10:48 Portuguese
Poesia/Intervención Um despertar (Octavio Paz) 0 4.105 01/21/2012 - 23:14 Portuguese
Poesia/Aforismo Pedra Nativa (Octávio Paz) 0 6.895 01/21/2012 - 23:10 Portuguese
Poesia/Intervención Entre Partir e Ficar (Octávio Paz) 0 5.316 01/21/2012 - 23:05 Portuguese
Poesia/Aforismo Fica o não dito por dito (Ferreira Gullar) 0 4.010 12/30/2011 - 07:19 Portuguese
Poesia/Intervención A propósito do nada (Ferreira Gullar) 0 4.316 12/30/2011 - 07:16 Portuguese
Poesia/Intervención Dentro (Ferreira Gullar) 0 12.052 12/30/2011 - 07:12 Portuguese
Poesia/Pensamientos O que a vida quer da gente é Coragem (Guimarães Rosa) 2 5.108 12/26/2011 - 20:55 Portuguese
Poesia/Dedicada Adeus, ano velho (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 4.751 12/26/2011 - 11:17 Portuguese
Poesia/Meditación Para que serve a vida? 0 5.107 12/11/2011 - 00:07 Portuguese
Poesia/Dedicada Natal às Avessas 0 4.281 12/11/2011 - 00:03 Portuguese
Poesia/Intervención A voz de dentro 0 6.423 11/18/2011 - 23:14 Portuguese
Poesia/Intervención As partes de mim... 0 4.760 11/18/2011 - 23:00 Portuguese
Poesia/Pensamientos Curta a Vida "curta" 0 4.852 11/13/2011 - 12:46 Portuguese
Poesia/Intervención Lobo solitário 0 7.725 11/13/2011 - 12:46 Portuguese
Poesia/Pensamientos A solidão na multidão 0 8.958 11/13/2011 - 12:43 Portuguese
Poesia/Pensamientos Não permita que ninguém decida por você... Seleção de Pensamentos I-XVI (Carlos Castañeda) 0 15.071 11/12/2011 - 11:55 Portuguese
Poesia/Pensamientos Não me prendo a nada... (Carlos Castañeda) 0 5.306 11/12/2011 - 11:37 Portuguese
Poesia/Pensamientos Um caminho é só... um caminho (Carlos Castañeda) 0 6.433 11/12/2011 - 11:35 Portuguese
Poesia/Meditación Procura da Poesia (Carlos Drummond de Andrade) 0 3.950 11/01/2011 - 12:04 Portuguese
Poesia/Intervención Idade Madura (Carlos Drummond de Andrade) 0 5.538 11/01/2011 - 12:02 Portuguese
Poesia/Meditación Nosso Tempo (Carlos Drummond de Andrade) 0 7.016 11/01/2011 - 12:00 Portuguese