Aurora (F. Garcia Lorca)

Sinos de Córdoba

na madrugada.

Sinos de amanhecer

em Granada.

 

Ouvem-nos todas as moças

que choram à tern

soleá enlutda.

 

As moças

de Andaluzia alta

e baixa.

 

As meninas de Espanha,

de pé miúdo

e trêmulas saias,

que encheram de luzes

as encruzilhadas.

 

Oh! Sinos de Córdoba

na madrugada,

Oh! Sinos do amanhecer

em Granada!

 

Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.

Submited by

Jueves, Julio 21, 2011 - 16:45

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 7 años 3 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Aforismo Vagas emoções 1 1.850 03/28/2011 - 11:48 Portuguese
Poesia/Intervención Tudo Muda (Julio Numhauser, interprete Mercedes Sosa) 1 3.210 03/28/2011 - 11:46 Portuguese
Poesia/Intervención O cume da montanha 0 5.693 03/28/2011 - 01:04 Portuguese
Poesia/Amor Noite de outono 0 2.441 03/28/2011 - 01:01 Portuguese
Poesia/Meditación Nossas cores 0 3.453 03/28/2011 - 00:59 Portuguese
Poesia/Meditación O construtor e a morada 0 3.007 03/28/2011 - 00:57 Portuguese
Poesia/Meditación O espetáculo da vida 0 963 03/28/2011 - 00:54 Portuguese
Videos/Musica Hana's Eyes (Maksim Mrvica) 0 8.095 03/27/2011 - 23:32 Inglés
Videos/Musica Croatian Rhapsody (Maksim Mrvica) 0 5.647 03/27/2011 - 23:29 Inglés
Videos/Musica Händel - Sarabande (Makim Mrvica) 0 9.982 03/27/2011 - 23:26 Inglés
Videos/Musica Händel - Messiah Hallelujah Chorus (Andre Rieu Orchestra, in NY City Hall, 2004) 0 19.247 03/27/2011 - 23:19 Inglés
Videos/Musica Händel - Xerxes (Largo) (The London Symphony Orchestra) 0 9.475 03/27/2011 - 23:16 Inglés
Videos/Musica Claude Debussy - Clair de Lune 0 12.916 03/27/2011 - 23:11 Inglés
Videos/Musica Edvard Grieg - Morning Mood 0 7.633 03/27/2011 - 23:05 Inglés
Videos/Musica Edvard Grieg - Solveig's Song 0 11.863 03/27/2011 - 23:02 Inglés
Videos/Musica Dmitri Shostakovich - Romance (from The Gadfly) - from Serie Cosmos - Carl Sagan 0 11.961 03/27/2011 - 22:53 Inglés
Videos/Musica Bach - Double Violin Concert in D minor 2nd movement, Largo 0 6.871 03/27/2011 - 22:51 Inglés
Poesia/Amor O amor e a travessia 0 1.386 03/27/2011 - 12:34 Portuguese
Poesia/Desilusión Névoa 0 2.074 03/27/2011 - 12:32 Portuguese
Poesia/Amor Noites de amor e lua cheia 0 2.110 03/27/2011 - 12:31 Portuguese
Poesia/Acróstico Nost[algia] 0 6.050 03/27/2011 - 12:29 Portuguese
Poesia/Meditación O ato de viver! 0 2.537 03/27/2011 - 12:27 Portuguese
Videos/Musica Perhaps love, live in England (John Denver) 0 12.875 03/27/2011 - 12:21 Inglés
Videos/Musica What's On Your Mind (John Denver) 0 8.289 03/27/2011 - 12:14 Inglés
Videos/Musica Don't Close Your Eyes Tonight (John Denver) 0 11.083 03/27/2011 - 12:11 Inglés