A Americana (Ossip Mandelstam)
A americana aos vinte anos
Deve alcançar o Egito,
Esquecendo do Titanic o aviso,
De no fundo mais soturno que a cripta dormir.
As sirenes cantam na América,
E as chaminés de arranha-céus vermelhos
Para as frias nuvens devolvem
Seus lábios de fuligem.
E no Louvre a filha do oceano
Está linda como o álamo;
Para o mármore de açúcar triturar,
A Acrópole, feito esquilo escalar.
Sem palavra entender,
Fausto no vagão lê
E Lamenta porque Louis
No trono não está mais.
Ossip Mandelstam, poeta russo. Poema traduzido por Francisco Araujo.
Submited by
Domingo, Agosto 28, 2011 - 20:16
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 2388 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Videos/Musica | Always on my mind (Willie Nelson & Jon Bon Jovi) | 0 | 11.043 | 01/25/2011 - 10:58 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Espanhola (Flavio Venturini e Beto Guedes) | 0 | 5.686 | 01/24/2011 - 17:48 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Quem sabe isso quer dizer amor (Lô Borges) | 0 | 4.436 | 01/24/2011 - 17:39 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Dois Rios (Lô Borges e Samuel Rosa) | 0 | 5.395 | 01/24/2011 - 17:35 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Nuvem cigana (Lô Borges) | 0 | 3.708 | 01/24/2011 - 17:28 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Tudo que você podia ser (Lô Borges) | 0 | 5.959 | 01/24/2011 - 17:23 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Clube da Esquina 2 (Lô Borges & Samuel Rosa) | 0 | 6.761 | 01/24/2011 - 17:20 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Um girassol da cor de seu cabelo (Lô Borges) | 0 | 10.337 | 01/24/2011 - 17:15 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | O Trem Azul (Lô Borges, ao vivo) | 0 | 3.946 | 01/24/2011 - 17:12 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Paisagem da Janela (Lô Borges e Beto Guedes, ao vivo) | 0 | 6.070 | 01/24/2011 - 17:08 | Portuguese |
| Poesia/Amor | Onde faltar o amor... | 4 | 5.662 | 01/23/2011 - 20:06 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Viver | 3 | 1.593 | 01/23/2011 - 20:03 | Portuguese | |
| Poesia/Alegria | Sol de Primavera | 3 | 1.285 | 01/23/2011 - 20:01 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Falando aos corações maternos | 4 | 2.229 | 01/23/2011 - 20:00 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Rebeldia... (Na busca de um sentido) | 3 | 2.234 | 01/23/2011 - 19:58 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A vida flui em degraus... | 2 | 3.197 | 01/23/2011 - 19:54 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Don´t Give Up (Peter Gabriel & Paula Cole, live concert, Italy) | 0 | 23.692 | 01/23/2011 - 18:20 | Inglés |
 |
Videos/Musica | He comes the flood (Peter Gabriel) | 0 | 25.976 | 01/23/2011 - 18:05 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Father Son (Peter Gabriel) | 0 | 13.878 | 01/23/2011 - 18:02 | Inglés |
 |
Videos/Musica | And You and I (Jon Anderson & Yes, live at Montreux 2003) | 0 | 15.194 | 01/23/2011 - 17:54 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Tour of the Universe Songs, Mix (Jon Anderson, live at Poland) | 0 | 24.727 | 01/23/2011 - 17:42 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Change we must (Jon Anderson & Vangelis) | 0 | 23.678 | 01/23/2011 - 17:35 | Inglés |
 |
Videos/Musica | I hear you now (Jon Anderson, live1980) | 0 | 7.717 | 01/23/2011 - 17:27 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | I'll find my way home (Jon Anderson & Vangelis) | 0 | 13.643 | 01/23/2011 - 17:17 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Paratodos (Chico Buarque & Gal, Djavan, Caymmi, Jobim e Daniela Mercury) | 0 | 6.370 | 01/22/2011 - 12:05 | Portuguese |
Add comment