A Americana (Ossip Mandelstam)
A americana aos vinte anos
Deve alcançar o Egito,
Esquecendo do Titanic o aviso,
De no fundo mais soturno que a cripta dormir.
As sirenes cantam na América,
E as chaminés de arranha-céus vermelhos
Para as frias nuvens devolvem
Seus lábios de fuligem.
E no Louvre a filha do oceano
Está linda como o álamo;
Para o mármore de açúcar triturar,
A Acrópole, feito esquilo escalar.
Sem palavra entender,
Fausto no vagão lê
E Lamenta porque Louis
No trono não está mais.
Ossip Mandelstam, poeta russo. Poema traduzido por Francisco Araujo.
Submited by
Domingo, Agosto 28, 2011 - 20:16
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 2384 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Pensamientos | Desafios: janela de oportunidade. | 1 | 4.138 | 01/14/2011 - 17:31 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | A flauta vértebra (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 2.338 | 01/14/2011 - 12:39 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Fragmentos (Wladimir Maiakóvski) | 0 | 7.295 | 01/14/2011 - 12:35 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Eu (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 7.987 | 01/14/2011 - 12:31 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Clamo (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 3.825 | 01/14/2011 - 12:28 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Poesia Da Vida Em Marcha (Mário Lago) | 0 | 4.141 | 01/14/2011 - 02:27 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Science-Fiction I (José Saramago) | 0 | 5.670 | 01/14/2011 - 02:25 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Poema para Luis de Camões (José Saramago) | 0 | 8.938 | 01/14/2011 - 02:23 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | O Homem e a Mulher (Victor Hugo) | 0 | 6.118 | 01/14/2011 - 02:21 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Amo (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 5.149 | 01/14/2011 - 02:20 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Edelweiss (John Denver & Julie Andrews) | 0 | 13.887 | 01/13/2011 - 19:37 | Inglés |
 |
Videos/Musica | You fill up my senses - Annie´s Song (John Denver) | 0 | 13.074 | 01/13/2011 - 19:29 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Windsong (John Denver) | 0 | 19.984 | 01/13/2011 - 19:21 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Sunshine on My Shoulders (John Denver) | 0 | 17.256 | 01/13/2011 - 19:13 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Morning has broken (Yusuf Islam - Cat Stevens, live 1973) | 0 | 16.466 | 01/13/2011 - 18:54 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Oh Very Young (Yusuf Islam - Cat Stevens, live) | 0 | 12.634 | 01/13/2011 - 18:49 | Inglés |
 |
Videos/Musica | The Wind (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 12.514 | 01/13/2011 - 18:43 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Wild World - Zulu Version (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 27.683 | 01/13/2011 - 18:37 | Inglés |
 |
Videos/Musica | The beloved (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 15.372 | 01/13/2011 - 18:33 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Peace Train (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 14.454 | 01/13/2011 - 18:26 | Inglés |
| Poesia/Amor | Simples Elegia | 1 | 4.039 | 01/13/2011 - 13:30 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Asclepio: O deus da Medicina (Parte I) - Dia dos Médicos | 1 | 8.656 | 01/13/2011 - 13:27 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | O resgate dos 33 mineiros - o milagre de Atacama, Chile | 1 | 6.709 | 01/13/2011 - 13:24 | Portuguese | |
| Poesia/Tristeza | Temporal | 1 | 2.571 | 01/13/2011 - 13:22 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Eu (Paulo Leminski) | 0 | 3.783 | 01/13/2011 - 11:34 | Portuguese |
Add comment