Traduzir-se, de Ferreira Gullar (Chico Buarque & Fagner)
Traduzir-se
Poema de Ferreira Gullar
Intérpretes: Chico Buarque & Fagner
Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.
Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.
Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.
Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.
Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.
Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.
Traduzir-se uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?
Submited by
Martes, Agosto 30, 2011 - 02:33
Videos :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 8313 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Meditación | Errar é preciso, para acertar (aceitar) | 4 | 2.559 | 02/26/2011 - 12:54 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Criança: símbolo da vida | 3 | 4.166 | 02/26/2011 - 12:53 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Um Jesus de palavras, sem armas... | 1 | 3.190 | 02/26/2011 - 12:51 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Tous me reves (Mireille Mathieu & Placido Domingo) | 0 | 10.170 | 02/26/2011 - 12:48 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Pour toi Armenie (Nana Mouskouri, M.Mathieu, C. Aznavour & autres) | 0 | 10.831 | 02/26/2011 - 12:45 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Medley (Mireille Mathieu & Nana Mouskouri & Nilsen Brothers) | 0 | 7.662 | 02/26/2011 - 12:43 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Lieder, die die Liebe Schreibt (Nana Mouskouri) | 0 | 13.571 | 02/26/2011 - 12:40 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Plaisir d'amour, Austria - 1984 (Joan Baez and Nana Mouskouri) | 0 | 12.347 | 02/26/2011 - 12:34 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Lonely Shepherd (Nana Mouskouri with Gheorghe Zamfir) | 0 | 17.273 | 02/26/2011 - 12:32 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Gloria eterna, in Greek, 1989 (Nana Mouskouri) | 0 | 9.472 | 02/26/2011 - 12:30 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Only love (Nana Mouskouri) | 0 | 12.714 | 02/26/2011 - 12:26 | Portuguese |
| Poesia/Meditación | Solo de Clarineta | 4 | 5.918 | 02/25/2011 - 17:08 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | A lua ressurge... | 4 | 2.039 | 02/25/2011 - 17:04 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | O fantástico da vida | 4 | 3.695 | 02/25/2011 - 17:01 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Balanço da Vida | 4 | 3.442 | 02/25/2011 - 16:59 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Por quem choras? | 7 | 7.878 | 02/25/2011 - 16:57 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Cena Cotidiana | 3 | 5.704 | 02/24/2011 - 14:13 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Viajante do tempo | 3 | 1.427 | 02/24/2011 - 14:11 | Portuguese | |
| Poesia/Desilusión | Vida sem sol, Vida sem luz... | 3 | 1.834 | 02/24/2011 - 14:10 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Desperta para o dia! | 6 | 2.352 | 02/24/2011 - 14:09 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Valsinha, de Vinicius de Moraes (Chico Buarque) | 0 | 5.476 | 02/24/2011 - 13:47 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | João e Maria (Chico Buarque e Nara Leão) | 0 | 7.723 | 02/24/2011 - 13:33 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Consta nos astros (Chico Buarque e Nara Leão) | 0 | 9.640 | 02/24/2011 - 13:30 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Noite dos mascarados (Chico Buarque, Nara Leão e MPB-4) | 0 | 9.383 | 02/24/2011 - 13:29 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Pois é, pra que?, de Sidney Miller (MPB4) | 0 | 8.532 | 02/24/2011 - 13:21 | Portuguese |
Add comment