Traduzir-se, de Ferreira Gullar (Chico Buarque & Fagner)

Traduzir-se
Poema de Ferreira Gullar

Intérpretes: Chico Buarque & Fagner


Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.

Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.

Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.

Traduzir-se uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?

Submited by

Martes, Agosto 30, 2011 - 02:33

Videos :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 7 años 46 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Meditación Tempo Rei 2 4.699 03/31/2011 - 19:16 Portuguese
Poesia/Meditación Noites de tormento 3 3.206 03/31/2011 - 19:14 Portuguese
Poesia/Meditación A sala de espera 2 3.803 03/31/2011 - 18:23 Portuguese
Videos/Musica Jurei (Gal Costa) 0 4.457 03/31/2011 - 11:58 Portuguese
Videos/Musica Mar e Sol (Gal Costa) 0 5.254 03/31/2011 - 11:54 Portuguese
Videos/Musica Festa do Interior (Gal Costa) 0 6.147 03/31/2011 - 11:52 Portuguese
Videos/Musica Luz do Sol (Gal Costa) 0 6.347 03/31/2011 - 11:50 Portuguese
Videos/Musica Açai (Gal Costa) 0 7.283 03/31/2011 - 11:47 Portuguese
Videos/Musica Baby (Gal Costa) 0 4.838 03/31/2011 - 11:43 Portuguese
Videos/Musica London, London (Gal Costa, in S. Paulo, 2008) 0 11.755 03/31/2011 - 11:38 Inglés
Videos/Musica Wave, de Tom Jobim (Gal Costa) 0 5.177 03/31/2011 - 11:34 Portuguese
Videos/Musica Nuvem negra (Djavan, Chico Buarque e Gal Costa) 0 5.524 03/31/2011 - 11:31 Portuguese
Videos/Musica Samba do Grande Amor (Gal Costa e Chico Buarque) 0 4.829 03/31/2011 - 11:28 Portuguese
Poesia/Dedicada Mi hermosa America, tierra de sangre latino y libertad! 2 3.387 03/31/2011 - 11:07 Español
Poesia/Pensamientos Evolução 1 2.379 03/30/2011 - 22:46 Portuguese
Poesia/Aforismo Velhos trilhos urbanos 1 3.725 03/30/2011 - 14:54 Portuguese
Poesia/Pensamientos Seguir em frente 2 1.279 03/30/2011 - 14:51 Portuguese
Poesia/Intervención Ter... mesmo sem poder 1 2.093 03/30/2011 - 12:18 Portuguese
Poesia/Meditación Versos testemunham caminhadas 1 19.599 03/30/2011 - 12:16 Portuguese
Poesia/Dedicada Lá vai o violeiro 1 4.211 03/29/2011 - 22:32 Portuguese
Poesia/Meditación Desabafo de agosto 1 2.353 03/29/2011 - 22:30 Portuguese
Poesia/Aforismo O rei das flores (Silvio Rodriguez) 1 3.449 03/29/2011 - 22:29 Portuguese
Poesia/Aforismo Elo perdido 1 4.109 03/29/2011 - 20:05 Portuguese
Videos/Musica Motherless Child, 2008 Unplugged Live TV Recording (Eric Clapton) 0 12.632 03/29/2011 - 18:35 Inglés
Videos/Musica Layla (Eric Clapton) 0 9.112 03/29/2011 - 18:33 Inglés