Agora ar é ar e coisa é coisa: traço (Cummings)
Nenhum da terra celestial seduz
nossos olhos sem ênfase onde luz
a verdade magnífica do espaço.
Montanhas são montanhas; céus são céus -
e uma tal liberdade nos aquece
que é como se o universo uno, sem véus,
total,de nós(somente nós)viesse
- sim; como se, despertas do torpor
do verão,nossas almas mergulhassem
no branco sono onde se irá depor
toda a curiosidade deste mundo
(com júbilo de amor)imortal e a coragem
de receber do tempo o sonho mais profundo
Edward Eastlin Cumrnings, que literariamente sempre assinou, e.e. cummings (em caixa baixa) (1894-1962), poeta e pintor norte-americano. Poema traduzido por Augusto de Campos.
Submited by
Viernes, Octubre 28, 2011 - 13:04
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 3679 reads
other contents of AjAraujo
Tema | Título | Respuestas | Lecturas | Último envío | Idioma | |
---|---|---|---|---|---|---|
Videos/Musica | Something (Concert to George Harrison: Paul McCartney, Eric Clapton, Ringo Starr) | 0 | 13.271 | 12/31/2010 - 11:24 | Inglés | |
Videos/Musica | He comes to sun (George Harrison: Concert for Bangladesh) | 0 | 8.988 | 12/31/2010 - 11:37 | Inglés | |
Poesia/Intervención | Hora (Sophia de Mello Breyner) | 0 | 1.281 | 01/15/2011 - 12:27 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | Liberdade (Sophia de Mello Breyner) | 0 | 3.238 | 01/15/2011 - 12:29 | Portuguese | |
Poesia/Desilusión | Ausência (Jorge Luis Borges) | 0 | 2.019 | 01/17/2011 - 22:56 | Portuguese | |
Poesia/Amor | Despedida (Jorge Luis Borges) | 0 | 1.520 | 01/17/2011 - 22:58 | Portuguese | |
Poesia/Fantasía | Hino (Jorge Luis Borges) | 0 | 1.856 | 01/17/2011 - 23:01 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | Um sonho (Jorge Luis Borges) | 0 | 2.183 | 01/17/2011 - 23:04 | Portuguese | |
Poesia/Fantasía | Inferno, V, 129 (Jorge Luis Borges) | 0 | 2.700 | 01/17/2011 - 23:07 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | Os justos (Jorge Luis Borges) | 0 | 1.818 | 01/17/2011 - 23:09 | Portuguese | |
Poesia/Amor | Maria (Castro Alves) | 0 | 1.632 | 01/19/2011 - 11:10 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | Consciência Cósmica (Guimarães Rosa) | 0 | 1.968 | 01/19/2011 - 11:13 | Portuguese | |
Poesia/Dedicada | Mulher da vida (Cora Coralina) | 0 | 1.919 | 01/19/2011 - 11:14 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | Poema de Desintoxicação (João Cabral de Melo Neto) | 0 | 1.142 | 01/19/2011 - 11:18 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | Mãos dadas (Drummond de Andrade) | 0 | 1.198 | 01/20/2011 - 10:21 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | Vivei na casa - e a casa viverá. (Arsenii Tarkowski) | 0 | 989 | 01/20/2011 - 10:24 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | Tormento de Deus (Alain Bosquet) | 0 | 1.607 | 01/20/2011 - 10:27 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | O Homem que outrora fui... (Aleksandr Pushkin) | 0 | 1.591 | 01/20/2011 - 10:31 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | Canção (Alexandre O´Neill) | 0 | 1.183 | 01/20/2011 - 10:34 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | O que quis eu da poesia? Que quis ela de mim? (Alexandre O´Neill) | 0 | 1.827 | 01/20/2011 - 10:38 | Portuguese | |
Poesia/Dedicada | Gaivota (Alexandre O´Neill) | 0 | 1.240 | 01/20/2011 - 10:40 | Portuguese | |
Poesia/Haiku | As Estações em Haikais: Outono | 0 | 7.316 | 01/26/2011 - 23:57 | Portuguese | |
Videos/Musica | O que será? À flor da pele (Milton Nascimento & Chico Buarque) | 0 | 7.965 | 01/01/2011 - 04:11 | Portuguese | |
Videos/Musica | Construção (Chico Buarque) | 0 | 6.193 | 01/01/2011 - 04:14 | Portuguese | |
Videos/Musica | Epitáfio (Titãs) | 0 | 8.102 | 01/01/2011 - 04:27 | Portuguese |
Add comment