TRADUÇÃO DE UMA ALMA POÉTICA

Minha alma:

poeta,

poetisa!

O que a vida:

oferece, encarece.

Dedifra, o que se:

Configura, acontece.

Enigma,esgrima,

Contínua, profícua,

Latente, pulsante,

Pedante, excitante.

Incessante, errante.

Minha alma:

poeta,

poetisa!

Seja dor, seja alegria.

Seja torpor, seja euforia.

Minha alma poeta,

Acena, um novo horizonte,

Que dele não se esconde,

O brilho no olhar,

O sorriso a encantar,

A magia de amar.

Que dessa energia,

Que desse contentamento,

Se extraia, se expanda,

Se encanta, se desencanta.

Pois há sempre um amanhã!

Que dessa alma:

Que rima,

Que recita,

Que cria.

Que se firme sempre,

A esperança,

Como a alma,

De uma criança,

De um poeta,

Que nunca,

Que jamais,

Se cansa.

Que cada estrebilho,

Que cada refrão,

Toque sempre a alma,

Toque uma suave canção.

Pois a canção do poeta,

É feita de alma e de coração!

SIMONE MARIA MARTINS