Insônia (Rafael Diaz Icaza)

Sou náufrago, mãe, e te chamo na noite,
desolado, no firme marchar para a morte,
e de golpe me assalta a ternura infinita
dos primeiros anos. E necessito saber que te achas
perto, que a tua lâmpada vela, pontual, perto de mim.

Necessito de teu copo para a má sombra dos pesadelos,
teu apoio de nogueira para o descanso dos sonhos
absurdos teu desencantado sorriso e tuas mãos sobre meus cabelos.
Desolado, desde a má noite, quebro meus punhos em portas infinitas
e chamo, e ninguém me abre.
Mãe: me dê a chave de tuas despensas,
sou um homem perdido baixo a chuva cinza:
Ascende o fósforo mais tênue para que eu caminhe

Atravessam a sombra, desde os pórticos da alvorada,
a noiva e seu lenço de açafrão e pérola,
a querida com seus beijos impuros,
todas as esperanças e todos os fracassos,
todos os malabares e os equilíbrios na corda bamba

Volta o homem, desde sua maturidade do seu poderio,
até a comarca em que chorava só baixo a noite imensa,
e voltam a soltar-se os mastins e a derramar-se o vinho dos odres,
e a assinalar com os índices à criança desvalida:
“Vejam aqui ao que come pães do lamento e a angústia.”

Mãe: um escuro terror, uma certa sensação de culpa
há neste homem cego que empunha as aldravas
das casas sem donos, em seus erros na noite.

Rafael Diaz Icaza, poema traduzido por Héctor Zanetti.

Submited by

Viernes, Febrero 24, 2012 - 10:55

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 7 años 8 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Videos/Musica Always on my mind (Willie Nelson & Jon Bon Jovi) 0 11.919 01/25/2011 - 10:58 Inglés
Videos/Musica Espanhola (Flavio Venturini e Beto Guedes) 0 5.828 01/24/2011 - 17:48 Portuguese
Videos/Musica Quem sabe isso quer dizer amor (Lô Borges) 0 4.543 01/24/2011 - 17:39 Portuguese
Videos/Musica Dois Rios (Lô Borges e Samuel Rosa) 0 5.511 01/24/2011 - 17:35 Portuguese
Videos/Musica Nuvem cigana (Lô Borges) 0 3.831 01/24/2011 - 17:28 Portuguese
Videos/Musica Tudo que você podia ser (Lô Borges) 0 6.084 01/24/2011 - 17:23 Portuguese
Videos/Musica Clube da Esquina 2 (Lô Borges & Samuel Rosa) 0 6.965 01/24/2011 - 17:20 Portuguese
Videos/Musica Um girassol da cor de seu cabelo (Lô Borges) 0 10.648 01/24/2011 - 17:15 Portuguese
Videos/Musica O Trem Azul (Lô Borges, ao vivo) 0 4.433 01/24/2011 - 17:12 Portuguese
Videos/Musica Paisagem da Janela (Lô Borges e Beto Guedes, ao vivo) 0 6.112 01/24/2011 - 17:08 Portuguese
Poesia/Amor Onde faltar o amor... 4 5.906 01/23/2011 - 20:06 Portuguese
Poesia/Meditación Viver 3 1.626 01/23/2011 - 20:03 Portuguese
Poesia/Alegria Sol de Primavera 3 1.397 01/23/2011 - 20:01 Portuguese
Poesia/Dedicada Falando aos corações maternos 4 2.383 01/23/2011 - 20:00 Portuguese
Poesia/Intervención Rebeldia... (Na busca de um sentido) 3 2.575 01/23/2011 - 19:58 Portuguese
Poesia/Meditación A vida flui em degraus... 2 3.327 01/23/2011 - 19:54 Portuguese
Videos/Musica Don´t Give Up (Peter Gabriel & Paula Cole, live concert, Italy) 0 24.970 01/23/2011 - 18:20 Inglés
Videos/Musica He comes the flood (Peter Gabriel) 0 28.853 01/23/2011 - 18:05 Inglés
Videos/Musica Father Son (Peter Gabriel) 0 14.654 01/23/2011 - 18:02 Inglés
Videos/Musica And You and I (Jon Anderson & Yes, live at Montreux 2003) 0 16.483 01/23/2011 - 17:54 Inglés
Videos/Musica Tour of the Universe Songs, Mix (Jon Anderson, live at Poland) 0 26.191 01/23/2011 - 17:42 Inglés
Videos/Musica Change we must (Jon Anderson & Vangelis) 0 24.232 01/23/2011 - 17:35 Inglés
Videos/Musica I hear you now (Jon Anderson, live1980) 0 9.168 01/23/2011 - 17:27 Portuguese
Videos/Musica I'll find my way home (Jon Anderson & Vangelis) 0 14.462 01/23/2011 - 17:17 Inglés
Videos/Musica Paratodos (Chico Buarque & Gal, Djavan, Caymmi, Jobim e Daniela Mercury) 0 6.505 01/22/2011 - 12:05 Portuguese