de la fenêtre de ma chambre...
de la fenêtre de ma chambre
je voit l'immense circuit de la vie
je voit des gentes presser e triste
et d’autres qui sont contant
avec la vie qu'ils ont choisis
de la fenêtre de ma chambre
je voit l’amour, je voit la paix
je voit une jeune fille qui drague
un mec que je connait
de la fenêtre de ma chambre
je voit le danger et la chance
et je sent le vent
qui dérange tans des gents
de la fenêtre de ma chambre
je voit les pauvres, je voit des riches
je voit un oiseau qui fait
son nids dans une corniche !
desculpem estou sem net por isso nao tenho comentado
este poema é a traduçao do poema "a janela do meu quarto"
comprimentos
cs
ps: logo que puder estarei aqui com mais tempo para todos
Submited by
Domingo, Mayo 17, 2009 - 21:19
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 1981 reads
csantos
Add comment
Inicie sesión para enviar comentarios
other contents of csantos
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Videos/Musica | Ex-Ricardo - Ao Sol do meu tardar | 0 | 3.937 | 11/19/2010 - 23:40 | Portuguese |
 |
Videos/Arte | Feliz Ano novo | 0 | 3.608 | 11/19/2010 - 23:29 | Portuguese |
| Culinária/Postres | leite creme( à receita e o poema) | 0 | 2.733 | 11/19/2010 - 12:56 | Portuguese | |
| Culinária/Entradas | Camarão à Zambeziana | 0 | 3.382 | 11/19/2010 - 12:56 | Portuguese | |
| Culinária/Carne | Frango à Coelho | 0 | 3.706 | 11/19/2010 - 12:56 | Portuguese | |
| Culinária/Entradas | Bolo de Mel do Convento de S. Bento - Porto | 0 | 4.038 | 11/19/2010 - 12:56 | Portuguese | |
| Culinária/Carne | Carne de Porco Frita com Gambas | 0 | 2.176 | 11/19/2010 - 12:55 | Portuguese | |
| Culinária/Postres | Bavaroise de Morangos | 0 | 2.349 | 11/19/2010 - 12:55 | Portuguese | |
| Culinária/Carne | Migas Alentejanas com Carne de Porco | 0 | 2.673 | 11/19/2010 - 12:55 | Portuguese | |
| Culinária/Entradas | Fricassé de Lagosta | 0 | 2.618 | 11/19/2010 - 12:55 | Portuguese | |
| Culinária/Postres | Amores de Chocolate com Amêndoa | 0 | 2.954 | 11/19/2010 - 12:55 | Portuguese | |
| Culinária/Postres | Soufflé Grand Marnier | 0 | 2.849 | 11/19/2010 - 12:55 | Portuguese | |
| Culinária/Entradas | {Empty title} | 0 | 3.130 | 11/19/2010 - 12:55 | Portuguese | |
| Culinária/Otros | AMOR DOCE | 0 | 3.341 | 11/19/2010 - 12:55 | Portuguese | |
| Culinária/Pescado | Lulas Excitadas | 0 | 3.971 | 11/19/2010 - 12:55 | Portuguese | |
| Culinária/Carne | CELA DE BORREGO COM TRUFAS EM CROSTA DE BATATA | 0 | 3.672 | 11/19/2010 - 12:55 | Portuguese | |
| Culinária/Entradas | corações doces picantes | 0 | 2.349 | 11/19/2010 - 12:55 | Portuguese | |
| Culinária/Entradas | Camarões aos Saltos | 0 | 1.976 | 11/19/2010 - 12:55 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Elle est... | 0 | 2.305 | 11/18/2010 - 16:02 | Portuguese | |
| Poesia/General | Via Láctea | 0 | 2.329 | 11/17/2010 - 23:56 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Moi sans toi | 0 | 2.234 | 11/17/2010 - 23:46 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | {Empty title} | 0 | 2.606 | 11/17/2010 - 23:39 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | {Empty title} | 0 | 2.016 | 11/17/2010 - 23:21 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | {Empty title} | 0 | 2.269 | 11/17/2010 - 23:21 | Portuguese | |
| Poesia/Desilusión | Eu entrei ... | 0 | 2.544 | 11/17/2010 - 23:20 | Portuguese |
Comentarios
Re: de la fenêtre de ma chambre...
Para não assassinar o francês comento em pt :lol:
Um belo poema, destaco
"de la fenêtre de ma chambre
je voit l'immense circuit de la vie
je voit des gentes presser e triste
et d’autres qui sont contant
avec la vie qu'ils ont choisis"
Abraço