A Mão que a Seu Amigo Hesita em Dar-se (Walter Benjamin)
Perguntaste se eu amo o meu amigo?
como rompendo um demorado açude
na tua voz quis hausto que transmude
todo o cristal dos ímpetos consigo
Neste meu choro enevoado abrigo
pôs-me a palavra o peito em alaúde
que uma doce pergunta tua ajude
no sim furtivo que eu levei comigo
Mas a meu lábio lento em confessar-se
um mestre inda melhor o cunharia
A mão que a seu amigo hesita em dar-se
ele a tomou o que mais firme a guia
para que ao coração secreto amando
ao mundo todo em rimas o vá dando.
Walter Benjamin, poeta e filósofo alemão (1892-1940), in "Sonetos"
Tradução de Vasco Graça Moura.
Submited by
Miércoles, Junio 20, 2012 - 23:45
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 3368 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Amor | Anjos do Mar (Álvares de Azevedo) | 0 | 1.525 | 01/11/2011 - 03:20 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Depois (Giuseppe Ghiaroni) | 0 | 2.540 | 01/11/2011 - 03:17 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Para Onde é Que Vão os Versos (Cecília Meireles) | 0 | 1.745 | 01/11/2011 - 03:15 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Coisas * | 4 | 1.249 | 01/10/2011 - 23:08 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Novo Ar * | 0 | 4.481 | 01/10/2011 - 22:57 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Medidas * | 0 | 1.751 | 01/10/2011 - 22:55 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Metapoema * | 0 | 3.936 | 01/10/2011 - 22:52 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Ser poeta (Florbela Espanca) | 1 | 1.407 | 01/10/2011 - 20:24 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | O mito de Sísifo (Albert Camus) | 1 | 5.852 | 01/10/2011 - 20:18 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | O nosso mundo (Florbela Espanca) | 1 | 2.116 | 01/10/2011 - 20:15 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Estrada (Manuel Bandeira) | 1 | 1.696 | 01/10/2011 - 20:12 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Tarde em Itapoã (Vinicíus, Toquinho, Miúcha e Tom Jobim) | 0 | 7.347 | 01/10/2011 - 16:25 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | A Felicidade (Vinicius de Morais, Miucha, Toquinho & Tom Jobim) | 0 | 7.588 | 01/10/2011 - 16:20 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Wave (Frank Sinatra & Tom Jobim) | 0 | 8.442 | 01/10/2011 - 16:13 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Quiet Nights & others Bossa Nova - Corcovado (Frank Sinatra & Tom Jobim, medley) | 0 | 6.436 | 01/10/2011 - 16:00 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Águas de Março (Tom Jobim & Elis Regina) | 0 | 4.675 | 01/10/2011 - 15:54 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | O bêbado e a equlibrista (João Bosco & Aldir Blanc, intérprete: Elis Regina) | 0 | 7.610 | 01/10/2011 - 15:51 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Romaria (Renato Teixeira, intérprete: Elis Regina) | 0 | 5.220 | 01/10/2011 - 15:48 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Como nossos pais (Belchior, intérprete: Elis Regina) | 0 | 8.274 | 01/10/2011 - 15:41 | Portuguese |
| Poesia/Pensamientos | Caminhamos ao encontro do amor e do desejo (Albert Camus, fragmentos) | 1 | 7.054 | 01/10/2011 - 11:27 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | O Guardador de Rebanhos - Poema I (Fernando Pessoa) | 1 | 3.311 | 01/10/2011 - 11:11 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Canção (Alexandre O'Neill) | 1 | 5.105 | 01/10/2011 - 11:06 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Com Posição * | 0 | 976 | 01/10/2011 - 10:29 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Cubos * | 0 | 2.984 | 01/10/2011 - 10:24 | Portuguese | |
| Poesia/Poetrix | A Mente: Real e Imaginário (Seleções de Poetrix: XII-XIII) | 1 | 1.539 | 01/09/2011 - 19:24 | Portuguese |
Add comment