A Mão que a Seu Amigo Hesita em Dar-se (Walter Benjamin)

Perguntaste se eu amo o meu amigo?
como rompendo um demorado açude
na tua voz quis hausto que transmude
todo o cristal dos ímpetos consigo

Neste meu choro enevoado abrigo
pôs-me a palavra o peito em alaúde
que uma doce pergunta tua ajude
no sim furtivo que eu levei comigo

Mas a meu lábio lento em confessar-se
um mestre inda melhor o cunharia
A mão que a seu amigo hesita em dar-se

ele a tomou o que mais firme a guia
para que ao coração secreto amando
ao mundo todo em rimas o vá dando. 

Walter Benjamin, poeta e filósofo alemão (1892-1940), in "Sonetos"
Tradução de Vasco Graça Moura.

Submited by

Miércoles, Junio 20, 2012 - 23:45

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 6 años 42 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Archivo de textos Caminhar pela vida, correr do cigarro (Parte 4/4): Ensaio - O Tabaco e as Corridas 0 3.563 09/04/2011 - 15:27 Portuguese
Poesia/Archivo de textos Caminhar pela vida, correr do cigarro (Parte 3/4): Ensaio - O Tabaco e as Corridas 0 6.378 09/04/2011 - 15:23 Portuguese
Poesia/Archivo de textos Caminhar pela vida, correr do cigarro (Parte 2/4): Ensaio - O Tabaco e as Corridas 0 8.516 09/04/2011 - 15:18 Portuguese
Poesia/Archivo de textos Caminhar pela vida, correr do cigarro (Parte 1/4): Ensaio - O Tabaco e as Corridas 0 1.339 09/04/2011 - 15:14 Portuguese
Poesia/Pensamientos Liberdade significa responsabilidade... - seleção de pensamentos (Bernard Shaw) 0 2.629 09/04/2011 - 13:06 Portuguese
Poesia/Pensamientos Nós não paramos de brincar porque envelhecemos... - seleção de 20 pensamentos (Oliver Wendell Holmes) 0 2.553 09/04/2011 - 12:40 Portuguese
Videos/Musica Change of Heart (Olivia Newton-John & Jim Brickman) 0 4.707 09/04/2011 - 11:55 Inglés
Videos/Musica Angel Eyes (Jim Brickman) 0 4.399 09/04/2011 - 11:37 Inglés
Videos/Musica Never Alone (Jim Brickman) 0 4.062 09/04/2011 - 11:33 Inglés
Videos/Musica Grieg Piano Concerto, Mov.1-1 (Julia Fischer) 0 6.384 09/04/2011 - 02:32 Inglés
Videos/Musica Mendelssohn - Violin Concerto Opus 64 - 2 mvt. (Julia Fischer) 0 6.120 09/04/2011 - 02:22 Inglés
Videos/Musica Mendelssohn - Violin Concerto Opus 64. 1 mvt. (Julia Fischer) 0 6.698 09/04/2011 - 02:19 Inglés
Poesia/Aforismo Ah, esses tempos esquizofrênicos 0 2.754 09/04/2011 - 01:54 Portuguese
Poesia/Intervención Deserto d´alma 0 773 09/04/2011 - 01:38 Portuguese
Videos/Cine La Lista de Schindler, de John Williams, en Chile (Itzhak Perlman & Orchestra Filarmonica de Praga) 0 9.676 09/04/2011 - 01:20 Español
Videos/Musica Vivaldi - The Four Seasons: Autumn (Itzhak Perlman) 0 3.497 09/04/2011 - 01:01 Inglés
Videos/Musica Vivaldi - The Four Seasons: Summer (Itzhak Perlman) 0 4.151 09/04/2011 - 00:55 Inglés
Videos/Musica Vivaldi - The Four Seasons: Winter (Itzhak Perlman) 0 4.109 09/04/2011 - 00:37 Inglés
Videos/Musica Vivaldi - The Four Seasons - Spring (Itzhak Perlman) 0 7.544 09/04/2011 - 00:16 Inglés
Videos/Musica Max Bruch - Violin Concerto in G Minor, Opus 26, 3rd mvt (Itzhak Perlman & Tokyo Symphony Orchestra) 0 5.748 09/04/2011 - 00:03 Inglés
Videos/Musica Max Bruch - Violin Concerto in G Minor, Opus 26, 2nd mvt (Itzhak Perlman & Tokyo Symphony Orchestra) 0 6.188 09/03/2011 - 23:23 Inglés
Videos/Musica Max Bruch - Violin Concerto in G Minor, Opus 26, 1st mvt (Itzhak Perlman & Tokyo Symphony Orchestra) 0 2.036 09/03/2011 - 23:13 Portuguese
Poesia/Acróstico Adversidade da Vida 0 1.732 09/03/2011 - 23:02 Portuguese
Poesia/Meditación A tarde estava linda, mas a vida quase finda... 0 419 09/03/2011 - 22:43 Portuguese
Poesia/Intervención Efemeridade da Vida 0 768 09/03/2011 - 22:27 Portuguese