Há em toda a beleza uma amargura (Walter Benjamin)
Há em toda a beleza uma amargura
secreta e confundida que é latente
ambígua indecifrável duplamente
oculta a si e a quem a olhar obscura
Não fica igual aos vivos no que dura
e não a pode entender qualquer vivente
qual no cabelo orvalho ou brisa rente
quanto mais perto mais se desfigura
Ficando como Helena à luz do ocaso
a língua dos dois reinos nâo lhe é azo
senão de apartar tranças ofuscante
Mas à tua beleza não foi dado
qual morte a abrir teu juvenil estado
crescer e nomear-se em cada instante?
Walter Benjamin, (1892-1940), filósofo alemão, in "Sonetos" . Tradução de Vasco Graça Moura
Submited by
Lunes, Marzo 3, 2014 - 12:20
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 4066 reads
AjAraujo
Add comment
Inicie sesión para enviar comentarios
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Dedicada | Elegia ao Outono | 1 | 1.849 | 03/20/2012 - 23:16 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Da Terra brotam os Grãos... Sementes de vida | 0 | 2.046 | 03/19/2012 - 21:51 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | A mística da poesia | 0 | 1.610 | 03/19/2012 - 21:48 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Both Sides Now (Joni Mitchell) | 0 | 3.824 | 03/19/2012 - 21:22 | Inglés |
 |
Videos/Musica | We're All Alone (Johnny Mathis & Petula Clark) | 0 | 4.304 | 03/19/2012 - 21:07 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Angel of the Morning (The Pretenders) | 0 | 12.547 | 03/19/2012 - 20:45 | Inglés |
 |
Videos/Privadas | I´ll stand by you, live (Chrissie Hynde, from music of The Pretenders) | 0 | 22.502 | 03/19/2012 - 20:45 | Inglés |
 |
Videos/Musica | I'll stand by you - The Pretenders (with lyrics) | 0 | 4.416 | 03/19/2012 - 20:45 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Downtown (Petula Clark) | 0 | 4.421 | 03/19/2012 - 20:45 | Inglés |
| Poesia/Intervención | Passado, Presente e Futuro (José Saramago) | 0 | 2.410 | 03/11/2012 - 20:29 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Não me peçam razões (José Saramago) | 0 | 2.836 | 03/11/2012 - 20:25 | Portuguese | |
| Poesia/Pensamientos | A Regra Fundamental da Vida (José Saramago) | 0 | 2.023 | 03/11/2012 - 20:20 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Questão de Palavras (José Saramago) | 0 | 2.507 | 03/03/2012 - 21:28 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Premonição (José Saramago) | 0 | 1.876 | 03/03/2012 - 21:23 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasía | Água azul (José Saramago) | 0 | 1.579 | 03/03/2012 - 21:19 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Santanésia: Terra dos Sonhos - resta uma saudade! | 0 | 3.106 | 02/26/2012 - 15:45 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Ruptura: o dia do basta aos modismos | 0 | 1.707 | 02/26/2012 - 15:30 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | O tempo (José Luis Appleyard) | 0 | 1.481 | 02/24/2012 - 10:00 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Insônia (Rafael Diaz Icaza) | 0 | 1.661 | 02/24/2012 - 09:55 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Alfonsina e o mar (Félix Luna) | 0 | 3.659 | 02/24/2012 - 09:46 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Roça de Milho | 0 | 1.517 | 02/23/2012 - 15:43 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | A hora de ir-se | 0 | 2.315 | 02/23/2012 - 15:13 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Os Glaciares da Patagônia: salvemos! | 0 | 2.794 | 02/23/2012 - 15:11 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Caminheiro (Ossip Mandelstam) | 0 | 2.413 | 02/22/2012 - 12:02 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Chuva Oblíqua (Fernando Pessoa) | 0 | 2.260 | 02/22/2012 - 11:59 | Portuguese |
Comentarios
Há em toda beleza
A amargura muitas vezes esconde a beleza ou confunde-se com ela.
Abraços
http://colchaderetalhos13.blogspot.com.br