Os ninguéns (Eduardo Galeano)

As pulgas sonham em comprar um cão, e os ninguéns com deixar a pobreza, que em algum dia mágico a sorte chova de repente, que chova a boa sorte a cântaros; mas a boa sorte não chove ontem, nem hoje, nem amanhã, nem nunca, nem uma chuvinha cai do céu da boa sorte, por mais que os ninguéns a chamem e mesmo que a mão esquerda coce, ou se levantem com o pé direito, ou comecem o ano mudando de vassoura.

Os ninguéns: os filhos de ninguém, os donos de nada.
Os ninguéns: os nenhuns, correndo soltos, morrendo a vida, fodidos e mal pagos:
Que não são, embora sejam.
Que não falam idiomas, falam dialetos.
Que não praticam religiões, praticam superstições.
Que não fazem arte, fazem artesanato.

Que não são seres humanos, são recursos humanos.
Que não tem cultura, têm folclore.
Que não têm cara, têm braços.
Que não têm nome, têm número.
Que não aparecem na história universal, aparecem nas páginas policiais da imprensa local.
Os ninguéns, que custam menos do que a bala que os mata.

Eduardo Galeano, no livro “O livro dos abraços”. tradução Eric Nepomuceno. Porto Alegre: L&PM, 2002

Submited by

Domingo, Diciembre 31, 2017 - 18:09

Prosas :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 5 años 48 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Meditación Queria apenas falar de um Natal... 3 2.770 11/15/2009 - 20:54 Portuguese
Poesia/Dedicada Arcas de Natal 3 2.561 11/20/2009 - 03:02 Portuguese
Poesia/Dedicada Natal: uma prece 1 2.276 11/24/2009 - 11:28 Portuguese
Poesia/Aforismo Uma crônica de Natal 3 2.445 11/26/2009 - 03:00 Portuguese
Poesia/Meditación Natal: A paz do Menino Deus! 2 2.569 12/13/2009 - 11:32 Portuguese
Poesia/Dedicada Auto de Natal 2 1.848 12/16/2009 - 02:43 Portuguese
Poesia/Dedicada Mensagem de Natal-Ano Novo aos Poetas (2009) 3 3.833 12/25/2009 - 11:44 Portuguese
Poesia/Dedicada Telas e cenas de vida (tributo aos pintores) 2 2.063 01/25/2010 - 01:53 Portuguese
Poesia/Meditación A mulher e o atleta 2 2.310 01/29/2010 - 03:04 Portuguese
Poesia/Aforismo Fases 1 3.271 01/29/2010 - 15:47 Portuguese
Poesia/Meditación A vida foge... 1 3.636 02/01/2010 - 02:02 Portuguese
Poesia/Meditación Uno 1 2.033 02/04/2010 - 16:20 Portuguese
Poesia/Dedicada Violeiro: vida breve... 1 2.928 02/08/2010 - 00:48 Portuguese
Poesia/Aforismo Sombras 3 2.139 02/12/2010 - 03:53 Portuguese
Poesia/Amor Fica... 1 1.769 02/15/2010 - 02:28 Portuguese
Poesia/Intervención Porquê? 1 2.639 02/17/2010 - 20:21 Portuguese
Poesia/Meditación Entes 2 2.976 03/04/2010 - 00:11 Portuguese
Poesia/Meditación Espelho d´água 2 2.619 03/04/2010 - 00:17 Portuguese
Poesia/Meditación Pobreza 1 2.914 03/07/2010 - 15:07 Portuguese
Poesia/Amor Versos Eternos 2 2.738 03/09/2010 - 15:15 Portuguese
Poesia/Acróstico Espírito das Mulheres (Tributo ao Dia Internac. Mulheres) 2 3.014 03/11/2010 - 04:56 Portuguese
Poesia/Dedicada Vida de Camelô 3 2.384 03/14/2010 - 23:07 Portuguese
Poesia/Meditación Versos escorrem como a seiva vital 1 3.713 04/09/2010 - 16:58 Portuguese
Poesia/Aforismo Rio: cidade sitiada (retrato do descaso) 3 1.798 04/12/2010 - 14:14 Portuguese
Poesia/Meditación Morro do Bumba: atol da morte 1 2.732 04/12/2010 - 15:47 Portuguese