Os ninguéns (Eduardo Galeano)

As pulgas sonham em comprar um cão, e os ninguéns com deixar a pobreza, que em algum dia mágico a sorte chova de repente, que chova a boa sorte a cântaros; mas a boa sorte não chove ontem, nem hoje, nem amanhã, nem nunca, nem uma chuvinha cai do céu da boa sorte, por mais que os ninguéns a chamem e mesmo que a mão esquerda coce, ou se levantem com o pé direito, ou comecem o ano mudando de vassoura.

Os ninguéns: os filhos de ninguém, os donos de nada.
Os ninguéns: os nenhuns, correndo soltos, morrendo a vida, fodidos e mal pagos:
Que não são, embora sejam.
Que não falam idiomas, falam dialetos.
Que não praticam religiões, praticam superstições.
Que não fazem arte, fazem artesanato.

Que não são seres humanos, são recursos humanos.
Que não tem cultura, têm folclore.
Que não têm cara, têm braços.
Que não têm nome, têm número.
Que não aparecem na história universal, aparecem nas páginas policiais da imprensa local.
Os ninguéns, que custam menos do que a bala que os mata.

Eduardo Galeano, no livro “O livro dos abraços”. tradução Eric Nepomuceno. Porto Alegre: L&PM, 2002

Submited by

Domingo, Diciembre 31, 2017 - 18:09

Prosas :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 6 años 45 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Meditación Apenas uma luz... 2 1.518 01/30/2011 - 15:45 Portuguese
Poesia/Dedicada Em algum lugar de Cabul ao Haiti 2 3.232 01/30/2011 - 15:41 Portuguese
Poesia/Intervención Desafio 3 2.044 01/30/2011 - 15:37 Portuguese
Poesia/Dedicada Humano, demasiado humano... 2 1.621 01/30/2011 - 15:33 Portuguese
Poesia/Meditación Perto de Ti, longe de Ti... 3 1.998 01/30/2011 - 15:29 Portuguese
Poesia/Meditación Grãos de Areia 4 682 01/30/2011 - 15:16 Portuguese
Videos/Musica The Lord's Prayer (Andrea Bocelli) 0 12.013 01/30/2011 - 14:09 Inglés
Videos/Musica I believe (Andrea Bocelli & Katherine Jenkins) 0 5.754 01/30/2011 - 14:04 Inglés
Videos/Musica The prayer (Celine Dion & Andrea Bocelli) 0 7.618 01/30/2011 - 13:46 Inglés
Videos/Musica Medley, live (Andrea Bocelli and Luciano Pavarotti) 0 10.190 01/30/2011 - 13:34 Inglés
Videos/Musica Because We Believe (Andrea Bocelli) 0 7.516 01/30/2011 - 13:31 Inglés
Videos/Musica Canto Della Terra (Andrea Bocelli & Sarah Brightman) 0 12.409 01/30/2011 - 13:25 Inglés
Videos/Musica Time To Say Good Bye (Sarah Brightman & Andrea Bocelli) 0 7.742 01/30/2011 - 13:20 Inglés
Videos/Musica Vivo Per Lei (Andrea Bocelli & Hayley Westenra) 0 9.648 01/30/2011 - 13:11 Inglés
Poesia/Meditación A Muralha 3 2.370 01/29/2011 - 01:00 Portuguese
Poesia/Meditación Guerra ou Paz? 3 3.194 01/29/2011 - 00:57 Portuguese
Poesia/Tristeza O bêbado e os sinos 3 2.154 01/29/2011 - 00:55 Portuguese
Poesia/Meditación Onde quer que vá 3 1.830 01/29/2011 - 00:49 Portuguese
Poesia/Alegria Artistas de rua 1 697 01/29/2011 - 00:47 Portuguese
Poesia/Intervención Toque Divino (poema das mãos) 4 3.984 01/28/2011 - 16:38 Portuguese
Poesia/Meditación Dilema de decidir 3 1.291 01/28/2011 - 16:36 Portuguese
Poesia/Meditación Vidas Urbanas (Recomeçar) 4 2.000 01/28/2011 - 16:34 Portuguese
Poesia/Alegria Um belo dia... de primavera! 3 1.276 01/28/2011 - 16:30 Portuguese
Poesia/Meditación Fluidos 3 1.211 01/28/2011 - 16:28 Portuguese
Poesia/Meditación A dor da vida 4 3.342 01/28/2011 - 16:26 Portuguese