QUANDO EU MORRER - WHEN I DIE

On my desk
the old ashtray remains;
and of bronze, as an ornament,
I leave my scarab.

The yellow portrait
taken 10 years ago
I think, I'll leave it turned
upside down.
I just wanted to say
what curiosity kills:
Who will use it? my elegant tie?
...
Sobre a minha escrivaninha
fica o cinzeiro velho;
e de bronze, como enfeite,

deixo meu escaravelho.

O amarelado retrato
tirado há 10 anos, eu acho,
eu vou deixá-lo virado
de cabeça para baixo.

Eu só queria dizer
que a curiosidade mata:
Quem será que vai usar
minha elegante gravata?

J. Thamiel

Submited by

Domingo, Julio 14, 2024 - 23:09

Poesia :

Sin votos aún

J. Thamiel

Imagen de J. Thamiel
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 5 semanas 2 días
Integró: 05/02/2016
Posts:
Points: 4127

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of J. Thamiel

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/General O POETA PERDIDO 0 2.173 09/15/2016 - 11:20 Portuguese
Poesia/Meditación CRER OU NÃO CRER 0 1.345 09/14/2016 - 21:23 Portuguese
Poesia/Meditación BELIEVE OR NOT BELIEVE? 0 2.808 09/14/2016 - 16:44 Portuguese
Poesia/General O BAÚ E O JARRO - (Curiosidade de criança) 0 2.085 09/13/2016 - 11:14 Portuguese
Poesia/Meditación NADA A FAZER 0 2.003 09/09/2016 - 17:16 Portuguese
Poesia/Meditación BOA NOITE, ATEU. 0 4.742 09/08/2016 - 03:25 Portuguese
Poesia/General QUEM NÃO TRABUCA, NÃO MANDUCA 0 1.579 09/05/2016 - 22:39 Portuguese
Poesia/Meditación O DIA EM QUE O MUNDO ACABOU 0 951 09/04/2016 - 20:57 Portuguese
Poesia/Meditación JANELAS PRONOMINAIS 0 2.352 09/02/2016 - 12:40 Portuguese
Poesia/General SINESTESIAS METAFÓRICAS 0 1.164 09/01/2016 - 12:56 Portuguese
Poesia/Alegria VIVA MEU BRASIL - (NÃO FOI GOLPE) 0 1.103 08/31/2016 - 16:50 Portuguese
Poesia/General ENKI, o senhor das águas 0 1.716 08/31/2016 - 13:48 Portuguese
Poesia/Amor DOIS DEDINHOS DE PROSA 0 3.841 08/30/2016 - 14:33 Portuguese
Poesia/Amor SENTIMENTOS 0 1.786 08/29/2016 - 13:09 Portuguese
Poesia/Fantasía O poema foi retirado 2 1.274 08/27/2016 - 20:42 Portuguese
Poesia/Fantasía PAREIDOLIA 0 1.005 08/27/2016 - 01:39 Portuguese
Prosas/Otros ALESSANDRA NÃO GOSTA DE AZEITONAS 0 3.436 08/26/2016 - 15:59 Portuguese
Poesia/General RIMA PARA "LÉXICO" 0 1.188 08/26/2016 - 11:08 Portuguese
Poesia/Fantasía CÉU EM POESIA 0 1.627 08/25/2016 - 18:56 Portuguese
Poesia/General O POETA NÃO PRECISA VIVER 0 1.266 08/23/2016 - 23:43 Portuguese
Poesia/Aldravias A VIRGEM 0 2.813 08/22/2016 - 22:46 Portuguese
Poesia/Meditación AS FORMIGAS 0 10.380 08/22/2016 - 11:09 Portuguese
Poesia/Gótico EU MORRI... VOCÊ MORREU... 0 2.792 08/20/2016 - 11:50 Portuguese
Poesia/Meditación FRACAS ASAS FERIDAS 0 2.787 08/19/2016 - 11:48 Portuguese
Poesia/General QUEM DEU SIGNIFICADOS ÀS PALAVRAS? 0 709 08/19/2016 - 04:07 Portuguese