QUANDO EU MORRER - WHEN I DIE

On my desk
the old ashtray remains;
and of bronze, as an ornament,
I leave my scarab.

The yellow portrait
taken 10 years ago
I think, I'll leave it turned
upside down.
I just wanted to say
what curiosity kills:
Who will use it? my elegant tie?
...
Sobre a minha escrivaninha
fica o cinzeiro velho;
e de bronze, como enfeite,

deixo meu escaravelho.

O amarelado retrato
tirado há 10 anos, eu acho,
eu vou deixá-lo virado
de cabeça para baixo.

Eu só queria dizer
que a curiosidade mata:
Quem será que vai usar
minha elegante gravata?

J. Thamiel

Submited by

Lunes, Julio 15, 2024 - 00:09

Poesia :

Sin votos aún

J. Thamiel

Imagen de J. Thamiel
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 18 semanas 2 días
Integró: 05/02/2016
Posts:
Points: 4134

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of J. Thamiel

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/General O TAMANHO DO UNIVERSO 1 1.963 08/03/2016 - 15:27 Portuguese
Poesia/General POEMA A DUAS MÃOS 0 3.757 08/03/2016 - 12:27 Portuguese
Poesia/General VERSOS - (plagiando o POETA DO ABC) 2 5.267 08/03/2016 - 11:21 Portuguese
Poesia/General NOSSO CÉU 2 2.366 08/02/2016 - 17:21 Portuguese
Poesia/Fantasía OUTONO (Poesia concreta) 0 5.092 08/01/2016 - 01:12 Portuguese
Poesia/Fantasía "SSSS" DESASSISADA 0 8.516 07/31/2016 - 03:11 Portuguese
Poesia/Comedia TANAKARA 0 4.503 07/30/2016 - 18:02 Portuguese
Poesia/Dedicada 591 DEGRAUS 0 4.106 07/29/2016 - 14:23 Portuguese
Poesia/Fantasía SOL NA JANELA 0 6.275 07/29/2016 - 13:36 Portuguese
Poesia/General ANSIEDADE 0 2.563 07/28/2016 - 16:05 Portuguese
Poesia/General POESIA X PALAVRÃO 0 3.305 07/28/2016 - 15:38 Portuguese
Poesia/General POESIA CONCRETA 2 0 1.848 07/28/2016 - 15:01 Portuguese
Poesia/General PESO DA IDADE 4 2.383 07/28/2016 - 01:59 Portuguese
Poesia/General CONCRETISMO 1 3.128 07/27/2016 - 19:05 Portuguese
Poesia/General É POSSIVEL 0 2.322 07/27/2016 - 12:50 Portuguese
Poesia/General BLZ, FALOU? 0 4.576 07/26/2016 - 19:05 Portuguese
Poesia/General O TEU ANJO PROTETOR 0 2.170 07/26/2016 - 08:03 Portuguese
Poesia/Fantasía "LINDIMONY" 0 2.890 07/26/2016 - 00:12 Portuguese
Poesia/Fantasía O POETA HOMICIDA 0 1.551 07/25/2016 - 12:32 Portuguese
Poesia/Amor P. Q. P. (2) 0 2.183 07/25/2016 - 11:58 Portuguese
Poesia/General P.Q.P. (1) 0 2.865 07/24/2016 - 13:24 Portuguese
Poesia/General É IMPORTANTE SABER OUVIR 0 1.885 07/23/2016 - 11:22 Portuguese
Poesia/General A ORIGEM - (Poema a duas mãos) 1 2.921 07/23/2016 - 01:48 Portuguese
Poesia/General QUE SAUDADE - (a duas mãos 2) 1 2.671 07/23/2016 - 01:39 Portuguese
Poesia/General ÓTIMO CONSELHO DE MÃE 0 1.602 07/22/2016 - 12:33 Portuguese