TE AMO, I LOVE YOU(poema em portugues e ingles)

ANTES DE TE CONHECER
I DID NOT KNOW WHAT WAS TO LOVE WITH THE HEART
SIM EU NÃO SABIA
SAYING I LOVE YOU WITH THE HEART
NEM PENSAR COM O CORAÇÃO
I DID NOT KNOW
A FELICIDADE QUE SE SENTE
WHEN HEARING ONE I LOVE YOU IN THE VOICE OF A WOMAN NOT
EU NÃO SABIA O QUE ERA O AMOR
BUT I LEARNED TO WITH YOU TO LOVE
TE AMO PORQUE ME FAZES FELIZ
EVERY DAY
GOSTO DESSE SORRISO QUE ILUMINA A MINHA ALMA
LOVE THESE KISSES THAT I CAN NOT FORGET
ADORO O CHARME DOS TEUS BELOS OLHOS
THANK YOU FOR GIVING YOUR WORLD
TE AMO, I LOVE YOU
BEAUTIFUL VALENTINE'S DAY

poema em portugues

ANTES DE TE CONHECER
EU NÃO SABIA O QUE ERA AMAR COM O CORAÇÃO
SIM EU NÃO SABIA
DIZER TE AMO COM O CORAÇÃO
NEM pensar com o coração
NÃO EU NÃO SABIA
A FELICIDADE QUE SE SENTE
AO OUVIR UM TE AMO NA VOZ DUMA MULHER
NÃO
EU NÃO SABIA O QUE ERA O AMOR
MAS CONTIGO APRENDI AMAR
TE AMO PORQUE ME FAZES FELIZ
TODOS OS DIAS
GOSTO DESSE SORRISO QUE ILUMINA A minha alma
ADORO ESSES BEIJOS QUE NÃO CONSIGO ESQUECER
ADORO O CHARME DOS TEUS BELOS OLHOS
OBRIGADO POR ME DARES O TEU MUNDO
EU TE AMO
EU TE AMO

agradeço a quem quizer me corrigir

muito obrigado

Submited by

Lunes, Febrero 15, 2010 - 21:36

Poesia :

Sin votos aún

csantos

Imagen de csantos
Desconectado
Título: Moderador Vídeos
Last seen: Hace 8 años 46 semanas
Integró: 08/14/2008
Posts:
Points: 2408

Comentarios

Imagen de Henrique

Re: TE AMO, I LOVE YOU(poema em portugues e ingles)

Uma poesia bilingual e muito bem conseguida!!!

:-)

Imagen de angelalugo

Re: TE AMO, I LOVE YOU(poema em portugues e ingles)

Olá caro poeta

Um encanto de poesia, uma declaração
de amor bem definida ao ser amado..
Lindo!

Beijinhos no coração

Imagen de MarneDulinski

Re: TE AMO, I LOVE YOU(poema em portugues e ingles)

LINDO POEMA, EM HOMENAGEM A PESSOA AMADA, NO DIA DOS NAMORADOS, DIA DE SAN VALENTIN!
Meus parabéns,
Marne

Imagen de RobertoEstevesdaFonseca

Re: TE AMO, I LOVE YOU(poema em portugues e ingles)

Caro amigo.

Não há que corrigir um poema, pois ele é como Deus, ou seja, simplesmente é.

Gostei bastante.

Um abraço,
Roberto

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of csantos

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/General VOU... 2 1.034 11/26/2009 - 02:56 Portuguese
Poesia/Meditación as ruelas da cidade 2 872 11/23/2009 - 00:50 Portuguese
Poesia/General Este inferno è um paraíso 1 868 11/22/2009 - 23:20 Portuguese
Poesia/General MAS AFINAL ISTO È POESIA?... 4 955 11/22/2009 - 23:18 Portuguese
Poesia/Dedicada PORTO 7 de Novembro de 2009 WAF 17 1.035 11/22/2009 - 22:40 Portuguese
Poesia/Aforismo crise 3 580 11/21/2009 - 21:01 Portuguese
Poesia/Soneto vou voando 4 2.383 11/19/2009 - 12:55 Portuguese
Poesia/Amor O que se expõe a meu olhar não é ideia 2 870 11/19/2009 - 00:42 Portuguese
Poesia/Aforismo talvez 3 1.144 11/18/2009 - 08:52 Portuguese
Poesia/Amor desabafo de amor 2 650 11/18/2009 - 02:52 Portuguese
Poesia/Amor a felicidade 2 1.820 11/17/2009 - 03:07 Portuguese
Poesia/Meditación PAÌS 2 734 11/17/2009 - 03:06 Portuguese
Poesia/Meditación coisas da vida 4 1.088 11/16/2009 - 01:01 Portuguese
Poesia/Comedia o vinho é alegria 4 710 11/15/2009 - 12:41 Portuguese
Poesia/Fantasía Hum! 3 1.387 11/15/2009 - 12:00 Portuguese
Poesia/Meditación Porquê?...se a vida é bela!... 2 743 11/13/2009 - 23:19 Portuguese
Poesia/Amor amor... rebuçado que adoça o coração 4 813 11/12/2009 - 00:09 Portuguese
Poesia/Intervención Dizer não 2 764 11/10/2009 - 23:13 Portuguese
Poesia/Amor tu... 5 1.015 11/10/2009 - 21:33 Portuguese
Poesia/Amor ela é... 4 1.028 11/04/2009 - 21:03 Portuguese
Poesia/Tristeza outros tempos 4 1.588 11/03/2009 - 17:21 Portuguese
Poesia/Aforismo o poeta é você...que me lê! 4 791 11/01/2009 - 00:03 Portuguese
Poesia/Aforismo Olhar ... 5 2.240 10/29/2009 - 00:09 Portuguese
Poesia/Aforismo veneno mortal 4 739 10/28/2009 - 23:30 Portuguese
Poesia/Amor Um dia nesta vida... 4 881 10/28/2009 - 12:09 Portuguese