Babilonia fica longe?

Cego - Os ratos já não gostam de queijo.

Barqueiro - Onde quer ir?

Cego - A Babilónia fica longe?

Barqueiro - Apenas quinhentas braçadas.

Cego - Quer que leia o resto do poema?

Barqueiro - Leia para a água.

Cego - A água mexe.

Barqueiro - São os ratos

Cego - Doem-lhe os braços?

Barqueiro - É como amassar o pão

Cego - Apetece-me um cigarro.

Barqueiro - Os meus cigarros parecem velhos como os ratos.

Cego - Acenda-me um cigarro!

Barqueiro - Espero que o vento não o apague.

Cego - Você já escreveu um diário?

Barqueiro - Não

Cego - Mas se escrevesse que tinha para dizer...

Barqueiro - Não gosto de falar.

Cego - Um diário tão nu como esta travessia.

Barqueiro - Posso cantar...

Cego - Essas canções para quem tem medo do escuro.

Barqueiro - Você tem medo do escuro?

Cego - Não

Barqueiro - Eu tenho medo dos ratos

Cego - Porquê?

Barqueiro - São infiéis.

Cego - Como a liberdade

Barqueiro - Que coisa estúpida!

Cego - Não se zangue.

Barqueiro - A liberdade nunca entrou na toca dos ratos.

Cego - Você não gosta de falar...

Barqueiro - Mas preciso

Cego - Precisa?!

Barqueiro - É assim como matar

Cego - Você já matou?

Barqueiro - Já tentei puxar o gatilho ás palavras

Cego - Mas ficam presas

Barqueiro - Não consigo disparar

Cego - Eu já tentei.

Barqueiro - Já tentou?

Cego - Mas as mãos tremiam, sentia-me observado

Barqueiro - Observado?!

- Pelos ratos.

Barqueiro - Acha que estou a ir muito depressa

Cego - Pode reduzir

Barqueiro - Você é casado

Cego - Sim

Barqueiro - É feliz?

Cego - Já não gosto de queijo.

Barqueiro - Os ratos já não gostam de queijo.

Cego - E de que gostam?

Barqueiro - De se disfarçarem no Carnaval.

Cego - Veneza fica longe?

Barqueiro - Faltam cem braçadas.

Cego - Você já leu as escrituras?

Barqueiro - É um livro longo

Cego - Quantas braçadas?
Barqueiro - Muitas noites sem dormir.

Cego - Se eu tocar a água voltarei a ver?

Barqueiro - Você é parecido com o apostolo Paulo.
Cego - Paulo o que escreveu aos Romanos?
Barqueiro - Cartas aos Romanos.

Cego - Epistola de são Paulo aos ratos

Barqueiro - Doem-me os pés

Cego - Vamos dormir

Barqueiro - Deixemos que a lua nos guie

Cego - E que ela nos acorde

Lobo 010