Gente que eu gosto (Mário Benedetti)


Antes de mais nada gosto da gente que vibra,
que não é necessário empurrar,
que não se tem que dizer que faça as coisas
e que sabem o que tem que ser feito
e o fazem em menos tempo que o esperado.

Gosto da gente com capacidade de medir
as conseqüências de suas ações.
A gente que não deixa as soluções para a sorte decidir.

Gosto da gente exigente com seu pessoal e consigo mesma,
mas que não perde de vista que somos humanos
e que podemos nos equivocar.

Gosto da gente que pensa que o trabalho em equipe, entre amigos,
produz às vezes mais que os caóticos esforços individuais.

Gosto da gente que sabe da importância da alegria.
Gosto da gente sincera e franca,
capaz de opor-se com argumentos serenos e racionais às decisões de seus superiores.

Gosto da gente de critério,
a que não sente vergonha de reconhecer
que não conhece algo ou que se enganou.

Gosto da gente que ao aceitar seus erros,
se esforça genuinamente por não voltar a cometê-los.

Gosto da gente capaz de criticar-me construtivamente e sem rodeios:
a essas pessoas as chamo de meus amigos.

Gosto da gente fiel e persistente
e que não descansa quando se trata de alcançar objetivos e ideais.

Gosto da gente que trabalha para alcançar bons resultados.
Com gente como esta, me comprometo a tudo,
já que por ter esta gente ao meu lado me dou por satisfeito.

Mario Benedetti, poeta uruguaio.

Poema traduzido para o português por AjAraujo.

Submited by

Viernes, Diciembre 31, 2010 - 15:50

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 6 años 21 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Amor Não penses meu amor… (Aleksander Pushkin) 0 1.562 10/16/2013 - 00:05 Portuguese
Poesia/Intervención O homem que outrora fui... (Aleksander Pushkin) 0 2.397 10/16/2013 - 00:00 Portuguese
Poesia/Intervención Labor Artis (Moacyr Félix) 0 3.626 10/12/2013 - 21:28 Portuguese
Poesia/Meditación Enredo - fragmento (Moacyr Félix) 0 2.499 10/12/2013 - 21:25 Portuguese
Poesia/Intervención Dois poemas do homem e sua escolha (Moacyr Felix) 0 2.265 10/12/2013 - 21:19 Portuguese
Poesia/Pensamientos A confiança em si mesmo é o segredo do sucesso! Seleção de Pensamentos & Frases 25-48 (Ralph Waldo Emerson) 0 2.760 09/22/2013 - 19:03 Portuguese
Poesia/Amistad Nas flores, a terra sorri! Seleção de Pensamentos & Frases 1-24 (Ralph Waldo Emerson) 0 2.994 09/22/2013 - 18:26 Portuguese
Poesia/Pensamientos A recompensa por uma coisa bem feita, é tê-la feito! Seleção de Pensamentos & Frases 49-72 (Ralph Waldo Emerson) 0 2.420 09/22/2013 - 18:26 Portuguese
Poesia/Dedicada Esquizofrenia 0 2.763 09/18/2013 - 01:44 Portuguese
Poesia/Intervención Pão dormido 0 1.461 09/18/2013 - 01:34 Portuguese
Poesia/Meditación Abstinência tecnológica (sobre a dependência do celular) 0 2.184 09/16/2013 - 10:23 Portuguese
Poesia/Intervención Os ninguéns (Eduardo Galeano) 0 2.173 09/16/2013 - 10:15 Portuguese
Poesia/Meditación A vida é um rio 0 2.203 09/16/2013 - 10:15 Portuguese
Poesia/Dedicada O sonho-mar de Raimundo 0 1.565 09/16/2013 - 03:23 Portuguese
Poesia/Intervención No rumo da minha utopia 0 2.153 09/16/2013 - 03:12 Portuguese
Videos/Musica Genesis - When in Rome Concert 2007 (DVD) 0 6.291 04/29/2013 - 01:13 Inglés
Videos/Musica Genesis - When in Rome Concert 2007 (DVD) 0 5.696 04/29/2013 - 01:12 Inglés
Poesia/Meditación A palavra viva 0 3.706 03/18/2013 - 02:53 Portuguese
Poesia/Pensamientos Fazendo a diferença 0 1.504 03/18/2013 - 02:51 Portuguese
Poesia/Pensamientos Diálogos insólitos (I): Sobre a mudança de atitude 0 2.892 03/18/2013 - 02:47 Portuguese
Poesia/Meditación Anjo e pássaro caído: drama do cracK 1 2.783 01/12/2013 - 15:32 Portuguese
Poesia/Meditación Confissões do Latifúndio 0 1.954 11/13/2012 - 10:54 Portuguese
Poesia/Meditación A paz inquieta (D. Pedro Casaldaliga) 0 4.240 11/13/2012 - 10:50 Portuguese
Poesia/Meditación Oração da causa indígena (D. Pedro Casaldaliga) 0 2.588 11/13/2012 - 10:50 Portuguese
Poesia/Dedicada Ser médico: cuidar da dor humana! 0 2.699 11/09/2012 - 11:33 Portuguese