A flor do ar (Gabriela Mistral)
Eu a encontrei por meu destino,
de pé a metade da pradaria,
governadora do que passe,
do que lhe fale e que a veja.
E ela me disse: “Sobe ao monte.
Eu nunca deixo a pradaria,
e me cortas as flores brancas
como neves, duras e delicadas”.
Subi à ácida montanha,
busquei as flores onde alvejam,
entre as rochas existindo
meio dormidas e despertas.
Quando desci com minha carga,
a encontrei a metade da pradaria.
e fui cubrindo-a frenética
com uma torrente de açucenas
e sem olhar-se a brancura,
ela me disse: “Tu carregas
agora só flores vermelhas.
Eu não posso passar a pradaria”.
Subi as penas com o veado
e busquei flores de demência,
as que avermelham e parecem
que de vermelho vivam e morram.
Gabriela Mistral, poetisa chilena, Prêmio Nobel de Literatura de 1945, poema traduzido por Maria Teresa Almeida Pina.
Submited by
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 3435 reads
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Videos/Musica | Tenderly (Nat King Cole & Oscar Peterson) | 0 | 9.500 | 02/03/2011 - 15:37 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Autumn Leaves (Nat King Cole) | 0 | 13.407 | 02/03/2011 - 15:32 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Smile (Nat King Cole) | 0 | 16.570 | 02/03/2011 - 15:26 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Nature boy (Nat King Cole) | 0 | 15.987 | 02/03/2011 - 15:18 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Monalisa (Nat King Cole) | 0 | 14.462 | 02/03/2011 - 15:03 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Let there be love (Nat King Cole) | 0 | 11.628 | 02/03/2011 - 14:57 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | When I Fall In Love (Nat King Cole) | 0 | 7.219 | 02/03/2011 - 14:51 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Unforgettable, 1992 The Unforgettable Concert (Natalie & Nat King Cole) | 0 | 12.475 | 02/03/2011 - 14:48 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Stardust (Nat King Cole) | 0 | 10.158 | 02/03/2011 - 14:44 | Inglés |
| Poesia/Meditación | Depressão: quem já não teve? | 3 | 6.658 | 02/03/2011 - 09:30 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Deusa Cósmica | 3 | 3.871 | 02/03/2011 - 09:28 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Retina do amor | 5 | 4.802 | 02/03/2011 - 09:26 | Portuguese | |
| Poesia/Tristeza | Até quando? | 3 | 7.489 | 02/03/2011 - 09:23 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | As sem-razões do amor (Drummond de Andrade) | 1 | 7.032 | 02/02/2011 - 23:16 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Traços | 0 | 5.880 | 02/02/2011 - 23:10 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Aspiração (Agostinho Neto) | 0 | 7.033 | 02/02/2011 - 23:04 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Arcos (Octávio Paz) | 0 | 5.328 | 02/02/2011 - 23:01 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Ar de Noturno (Garcia Llorca) | 0 | 7.056 | 02/02/2011 - 22:59 | Portuguese | |
|
|
Videos/Musica | All I Ever Need Is You (Ray Charles) | 0 | 20.531 | 02/02/2011 - 14:49 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Sorry Seems to Be the Hardest Word, The last record, 2004 (Ray Charles & Elton John) | 0 | 7.705 | 02/02/2011 - 14:44 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Yesterday (Ray Charles) | 0 | 11.804 | 02/02/2011 - 14:37 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Somewhere Over The Rainbow (Ray Charles) | 0 | 11.739 | 02/02/2011 - 14:22 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Look What They've Done To My Song, Ma & Crying Time (Barbra Streisand & Ray Charles) | 0 | 21.436 | 02/02/2011 - 14:16 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Song for you (Ray Charles) | 0 | 17.343 | 02/02/2011 - 14:10 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Living for the city (Stevie Wonder and Ray Charles) | 0 | 26.906 | 02/02/2011 - 14:02 | Inglés |






Add comment