A flor do ar (Gabriela Mistral)
Eu a encontrei por meu destino,
de pé a metade da pradaria,
governadora do que passe,
do que lhe fale e que a veja.
E ela me disse: “Sobe ao monte.
Eu nunca deixo a pradaria,
e me cortas as flores brancas
como neves, duras e delicadas”.
Subi à ácida montanha,
busquei as flores onde alvejam,
entre as rochas existindo
meio dormidas e despertas.
Quando desci com minha carga,
a encontrei a metade da pradaria.
e fui cubrindo-a frenética
com uma torrente de açucenas
e sem olhar-se a brancura,
ela me disse: “Tu carregas
agora só flores vermelhas.
Eu não posso passar a pradaria”.
Subi as penas com o veado
e busquei flores de demência,
as que avermelham e parecem
que de vermelho vivam e morram.
Gabriela Mistral, poetisa chilena, Prêmio Nobel de Literatura de 1945, poema traduzido por Maria Teresa Almeida Pina.
Submited by
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 3266 reads
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Pensamientos | Desafios: janela de oportunidade. | 1 | 5.275 | 01/14/2011 - 16:31 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | A flauta vértebra (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 3.000 | 01/14/2011 - 11:39 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Fragmentos (Wladimir Maiakóvski) | 0 | 8.259 | 01/14/2011 - 11:35 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Eu (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 9.181 | 01/14/2011 - 11:31 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Clamo (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 4.335 | 01/14/2011 - 11:28 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Poesia Da Vida Em Marcha (Mário Lago) | 0 | 5.666 | 01/14/2011 - 01:27 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Science-Fiction I (José Saramago) | 0 | 7.695 | 01/14/2011 - 01:25 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Poema para Luis de Camões (José Saramago) | 0 | 10.609 | 01/14/2011 - 01:23 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | O Homem e a Mulher (Victor Hugo) | 0 | 7.983 | 01/14/2011 - 01:21 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Amo (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 6.380 | 01/14/2011 - 01:20 | Portuguese | |
|
|
Videos/Musica | Edelweiss (John Denver & Julie Andrews) | 0 | 16.645 | 01/13/2011 - 18:37 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | You fill up my senses - Annie´s Song (John Denver) | 0 | 15.466 | 01/13/2011 - 18:29 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Windsong (John Denver) | 0 | 27.895 | 01/13/2011 - 18:21 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Sunshine on My Shoulders (John Denver) | 0 | 21.968 | 01/13/2011 - 18:13 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Morning has broken (Yusuf Islam - Cat Stevens, live 1973) | 0 | 24.373 | 01/13/2011 - 17:54 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Oh Very Young (Yusuf Islam - Cat Stevens, live) | 0 | 16.156 | 01/13/2011 - 17:49 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | The Wind (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 15.022 | 01/13/2011 - 17:43 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Wild World - Zulu Version (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 30.302 | 01/13/2011 - 17:37 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | The beloved (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 18.857 | 01/13/2011 - 17:33 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Peace Train (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 17.713 | 01/13/2011 - 17:26 | Inglés |
| Poesia/Amor | Simples Elegia | 1 | 5.064 | 01/13/2011 - 12:30 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Asclepio: O deus da Medicina (Parte I) - Dia dos Médicos | 1 | 11.003 | 01/13/2011 - 12:27 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | O resgate dos 33 mineiros - o milagre de Atacama, Chile | 1 | 8.374 | 01/13/2011 - 12:24 | Portuguese | |
| Poesia/Tristeza | Temporal | 1 | 2.881 | 01/13/2011 - 12:22 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Eu (Paulo Leminski) | 0 | 4.829 | 01/13/2011 - 10:34 | Portuguese |






Add comment