A flauta vértebra (Vladimir Maiakóvski)

 A todos vocês,
que eu amei e que eu amo,
ícones guardados num coração-caverna,
como quem num banquete ergue a taça e celebra,
repleto de versos levanto meu crânio.

Penso, mais de uma vez:
seria melhor talvez
pôr-me o ponto final de um balaço.
Em todo caso
eu
hoje vou dar meu concerto de adeus.

Memória!
Convoca aos salões do cérebro
um renque inumerável de amadas.
Verte o riso de pupila em pupila,
veste a noite de núpcias passadas.
De corpo a corpo verta a alegria.
esta noite ficará na História.
Hoje executarei meus versos
na flauta de minhas próprias vértebras.

 

Wladimir Maiakóvski (1843-1930), reconhecido como maior poeta russo moderno.

(tradução: Haroldo de Campos e Boris Schnaiderman)

Submited by

Viernes, Enero 14, 2011 - 11:39

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 7 años 47 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Videos/Musica A desalambrar, de Victor Jara (Daniel Viglietti) 0 9.307 05/14/2011 - 12:20 Español
Videos/Musica A mi palomita (Quillapayún)) 0 6.078 05/14/2011 - 12:18 Español
Videos/Musica Milonga de Andar Lejos, Chile - 2009 (Daniel Viglietti) 0 3.552 05/14/2011 - 12:10 Español
Videos/Musica Nocturna (Daniel Viglietti) 0 8.839 05/14/2011 - 12:06 Español
Videos/Musica Duerme negrito (Daniel Viglietti) 0 7.062 05/14/2011 - 12:04 Español
Videos/Musica Solo digo compañeros (Daniel Viglietti) 0 5.265 05/14/2011 - 12:02 Español
Videos/Musica Que dira el Santo Padre - V. Parra / Te recuerdo Amanda - V. Jara (Quilapayun) 0 9.452 05/14/2011 - 11:58 Español
Videos/Musica Canción Final De La Cantata Santa Maria (Quilapayún) 0 5.152 05/14/2011 - 11:55 Español
Videos/Musica Ventolera (Inti-Illimani & Quilapayún) 0 4.716 05/14/2011 - 11:54 Español
Videos/Musica La Partida, de Victor Jara (Inti Illimani) 0 7.338 05/14/2011 - 11:51 Español
Poesia/Amor Síntese (José Martí) 0 3.283 05/13/2011 - 20:40 Portuguese
Poesia/Aforismo Sono do mundo * 0 3.152 05/13/2011 - 20:38 Portuguese
Poesia/Meditación Sorte (Hermann Hesse) 0 4.231 05/13/2011 - 20:35 Portuguese
Poesia/Intervención Sou do tamanho do que vejo (Fernando Pessoa) 0 5.324 05/13/2011 - 20:33 Portuguese
Poesia/Aforismo Surpresa do Amanhã * 0 4.947 05/13/2011 - 20:31 Portuguese
Videos/Musica Piano Man (Billy Joel) 0 8.161 05/13/2011 - 20:26 Inglés
Videos/Musica Goodnight Saigon (Billy Joel) 0 13.007 05/13/2011 - 20:24 Inglés
Videos/Musica Back In The USSR (Billy Joel) 0 6.050 05/13/2011 - 20:22 Inglés
Videos/Musica It's Still Rock And Roll To Me (Billy Joel) 0 9.128 05/13/2011 - 20:18 Inglés
Videos/Musica The Longest Time (Billy Joel) 0 10.086 05/13/2011 - 20:16 Inglés
Videos/Musica Honesty (Billy Joel) 0 10.319 05/13/2011 - 20:13 Inglés
Videos/Musica My Life (Billy Joel) 0 8.273 05/13/2011 - 20:10 Inglés
Videos/Musica The River Of Dreams (Billy Joel) 0 15.850 05/13/2011 - 20:06 Inglés
Videos/Musica Uptown Girl (Billy Joel) 0 6.497 05/13/2011 - 20:04 Inglés
Videos/Musica She's Always a Woman (Billy Joel) 0 14.020 05/13/2011 - 19:59 Inglés