Marble Halls (Enya, Live on TV show)

Marble Halls

Enya

I dreamt I dwelt in marble halls
with vassals and serfs at my side,
and of all who assembled within those walls
that I was the hope and the pride.
I had riches all too great to count
and a high ancestral name.
But I also dreamt which pleased me most
that you loved me still the same,
that you loved me
you loved me still the same,
that you loved me
you loved me still the same.
I dreamt that suitors sought my hand,
that knights upon bended knee
and with vows no maidens heart could withstand,
they pledged their faith to me.
And I dreamt that one of that noble host
came forth my hand to claim.
But I also dreamt which charmed me most
that you loved me still the same
that you loved me
you loved me still the same,
that you loved me
you loved me still the same.

Marble Halls (Tradução)

Enya

Eu sonhei que morava em palácios de mármore
com vassalos e servos ao meu lado,
E dentre todos que se reuniam dentro daquelas paredes
Que era eu, a esperança e o orgulho.
Eu tinha riquezas grandes demais para contar
E um importante título hereditário.

Mas eu também sonhei aquilo que mais me agradou
Que você ainda me amava igualmente,
Que você me amava
Você ainda me amava igualmente,
Que você me amava
Você ainda me amava igualmente.

Eu sonhei que pretendentes pediam minha mão,
Que cavaleiros se ajoelhavam
E com promessas às quais nenhum coração de donzela poderia resistir,
Eles juravam sua fidelidade a mim.
E eu sonhei que um daqueles nobres convidados
Adiantou-se para minha mão pedir.

Mas eu também sonhei o que mais me encantou
Que você ainda me amava igualmente,
Que você me amava
Você ainda me amava igualmente,
Que você me amava
Você ainda me amava igualmente.