Feliz aniversário meu amor!

Feliz aniversário meu amor!

Parabéns, parabéns, parabéns,
Meu amor de criatura...
Que tua vida seja longa e segura, como,
Um comboio de vagões de trens!

Correndo infinitamente, por trilhos intermináveis,
Firmes, fixos, seguros, maravilhosos!
Com vagões carregados de saúde,
Muita paz, amor, sabedoria, felicidades, etc.

Onde possas delas sempre desfrutar,
De todas as maravilhas da vida!
Espalhando por onde passares,
Todas essas benesses, maravilhasosas...

Maravilhas de tua vida, sempre a sobrar!
Com muito amor, muita fartura e Paz Profunda!
Visto teres tudo isso para dar e vender
Feliz Aniversário meu amor!

MarneDulinski (04/02/2011) 

Submited by

Miércoles, Febrero 2, 2011 - 22:53

Poesia :

Sin votos aún

MarneDulinski

Imagen de MarneDulinski
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 6 años 47 semanas
Integró: 06/24/2009
Posts:
Points: 23119

Comentarios

Imagen de ski

Happy birthday my love

Love the lazy freshness in this poem...

My love of creatures ...

May your life be long and safe, as
A convoy of cars of trains!

Running endlessly, endless trails,
Firm, fixed, secure, wonderful!
Wagons loaded with health,

hug from ski

Imagen de MarneDulinski

Seu comentário!

Fiz uma tradução de seu gentil comentário, mas infelizmente não entendi!

AMAIS o vagabundear frescura no presente poema...

Mesmo assim, agradeço sua gentil observação,

MarneDulinski
 

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of MarneDulinski

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Dedicada SUELY OH! SUELY! 0 4.942 02/09/2011 - 15:34 Portuguese
Videos/Musica Chico Buarque e Maria BethÇânia - Sem Fantasia 0 4.114 02/09/2011 - 15:10 Portuguese
Videos/Poesía Nada é impossível - Cecilia Meireles 0 6.377 02/09/2011 - 15:08 Portuguese
Poesia/Amor Meu cheirinho de hortelã! 0 4.166 02/09/2011 - 14:52 Portuguese
Poesia/Dedicada AH! QUE SAUDADES DO WAF! Comunidade dos Poetas Novos! 2 6.704 02/09/2011 - 13:20 Portuguese
Videos/Poesía NEM TUDO É FACIL-CECILIA MEIRELES 0 5.445 02/09/2011 - 13:14 Portuguese
Videos/Musica Nõ SE ESQUEÇA DE MIM - ROBERTO CARLOS! 0 3.197 02/09/2011 - 13:02 Portuguese
Videos/Musica Não se esqueça de mim - Nana Caymi! 0 4.466 02/09/2011 - 13:00 Portuguese
Videos/Musica MOMENTOS DE AMOR -1- 0 5.189 02/09/2011 - 12:50 Portuguese
Videos/Poesía QUANDO... VIDEO POEMA DE AMOR E SAUDADES! 0 5.002 02/09/2011 - 12:43 Portuguese
Poesia/Dedicada HOMENAGEM AOS PAIS/UM SILÊNCIO INFINITO! 0 4.472 02/09/2011 - 11:44 Portuguese
Poesia/Pensamientos PENSAMENTOS AO VENTO PELA MADRUGADA! 0 5.728 02/09/2011 - 11:32 Portuguese
Poesia/Amor NOTES E LEMBRES MEU AMOR! 0 3.346 02/09/2011 - 11:20 Portuguese
Poesia/Dedicada LEMBRANÇAS DO LUPI! 0 2.055 02/09/2011 - 11:08 Portuguese
Poesia/Amor A BELEZA DE SEUS OLHOS! 0 3.879 02/09/2011 - 11:03 Portuguese
Poesia/Fantasía PÉRIPLO! 0 2.264 02/09/2011 - 10:59 Portuguese
Poesia/Pensamientos "O MENINO E SEU REMA-REMA" 0 3.646 02/09/2011 - 10:54 Portuguese
Poesia/Amor FELIZ ANIVERSÁRIO MEU AMOR! 0 5.753 02/09/2011 - 10:51 Portuguese
Poesia/Amor AS FLORES QUE PARA VOCÊ COLHI! 0 3.798 02/09/2011 - 10:46 Portuguese
Poesia/Amor AI! IMAGEM! 0 6.069 02/09/2011 - 10:41 Portuguese
Poesia/Pensamientos O ESPERAR! 0 4.476 02/09/2011 - 10:37 Portuguese
Poesia/Amor A MARESIA, O MAR! 0 4.565 02/09/2011 - 10:32 Portuguese
Poesia/Amor A ESPERA! 0 5.633 02/09/2011 - 10:28 Portuguese
Poesia/General COMO É BELO O MEU JARDIM! 0 5.086 02/09/2011 - 10:23 Portuguese
Poesia/General NOSSO BRASIL! 0 4.801 02/09/2011 - 10:10 Portuguese