Feliz aniversário meu amor!

Feliz aniversário meu amor!

Parabéns, parabéns, parabéns,
Meu amor de criatura...
Que tua vida seja longa e segura, como,
Um comboio de vagões de trens!

Correndo infinitamente, por trilhos intermináveis,
Firmes, fixos, seguros, maravilhosos!
Com vagões carregados de saúde,
Muita paz, amor, sabedoria, felicidades, etc.

Onde possas delas sempre desfrutar,
De todas as maravilhas da vida!
Espalhando por onde passares,
Todas essas benesses, maravilhasosas...

Maravilhas de tua vida, sempre a sobrar!
Com muito amor, muita fartura e Paz Profunda!
Visto teres tudo isso para dar e vender
Feliz Aniversário meu amor!

MarneDulinski (04/02/2011) 

Submited by

Miércoles, Febrero 2, 2011 - 22:53

Poesia :

Sin votos aún

MarneDulinski

Imagen de MarneDulinski
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 6 años 48 semanas
Integró: 06/24/2009
Posts:
Points: 23119

Comentarios

Imagen de ski

Happy birthday my love

Love the lazy freshness in this poem...

My love of creatures ...

May your life be long and safe, as
A convoy of cars of trains!

Running endlessly, endless trails,
Firm, fixed, secure, wonderful!
Wagons loaded with health,

hug from ski

Imagen de MarneDulinski

Seu comentário!

Fiz uma tradução de seu gentil comentário, mas infelizmente não entendi!

AMAIS o vagabundear frescura no presente poema...

Mesmo assim, agradeço sua gentil observação,

MarneDulinski
 

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of MarneDulinski

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Videos/Otros HINO NACIONAL DE PORTUGAL/PÁTRIA PORTUGUESA 0 3.845 02/06/2011 - 14:41 Portuguese
Videos/Musica FELICIDADE DE LUPICINIO RODRIGUES, GRAVADA EM LAGEADO/RS. 0 3.883 02/06/2011 - 11:42 Portuguese
Videos/Musica LUPICINIO RODRIGUES (Mutinho) COM GONZAGUINHA! 0 4.288 02/06/2011 - 11:03 Portuguese
Videos/Musica LUPICINIO RODRIGUES - ARQUIVO PARTE DOIS E TRÊS 0 4.409 02/06/2011 - 10:46 Portuguese
Videos/Musica MARIA ROSA - LUPICINIO RODRIGUES POR ELIS REGINA 0 5.249 02/06/2011 - 10:26 Portuguese
Videos/Musica "CADEIRA VAZIA" LUPICINIO RODRIGUES POR ELIS REGINA 0 4.900 02/06/2011 - 10:16 Portuguese
Poesia/General NATAL 2009 0 5.546 02/06/2011 - 03:07 Portuguese
Poesia/Aforismo VOCE TROUXE O SOL, OU ELE TROUXE VOCÊ! 0 4.606 02/06/2011 - 01:24 Portuguese
Poesia/Aforismo VOCE TROUXE O SOL, OU ELE TROUXE VOCÊ! 0 3.243 02/06/2011 - 01:20 Portuguese
Poesia/Dedicada "HOSPITAL BANCO DE OLHOS" 0 4.468 02/06/2011 - 01:11 Portuguese
Poesia/Dedicada "DIA NOCIONAL DA NOSSA BANDEIRA" 0 3.568 02/06/2011 - 00:53 Portuguese
Poesia/General "TREM DA MINHA HISTÓRIA!" 0 3.337 02/06/2011 - 00:45 Portuguese
Poesia/Amistad À FATIMA ABREU 0 5.678 02/06/2011 - 00:39 Portuguese
Poesia/General VIAGEM EM ZONAS ABISSAIS! 0 6.108 02/06/2011 - 00:16 Portuguese
Poesia/Amor REALIDADE, FANTASIA, REALIDADE! 0 2.652 02/06/2011 - 00:09 Portuguese
Poesia/Amor REALIDADE, FANTASIA, REALIDADE! 0 4.531 02/06/2011 - 00:09 Portuguese
Poesia/General TRISTEZA, SUSTO,ALEGRIA! 0 7.038 02/06/2011 - 00:00 Portuguese
Poesia/Amor SAUDADES DA AMADA QUERÊNCIA! 0 2.738 02/05/2011 - 23:38 Portuguese
Poesia/Amistad OMBRO AMIGO! 0 4.171 02/05/2011 - 23:32 Portuguese
Poesia/Meditación LINDOS SONHOS! 0 3.954 02/05/2011 - 23:26 Portuguese
Poesia/General DADINHO DA SORTE, PERDIDO! 0 3.530 02/05/2011 - 23:22 Portuguese
Poesia/Amor NUMA MANHÃ RADIOSA 0 3.495 02/05/2011 - 23:16 Portuguese
Poesia/General RIO E VIDA 0 5.785 02/05/2011 - 23:10 Portuguese
Poesia/Aforismo DIA DOS AMADOS FINADOS! 0 3.338 02/05/2011 - 23:05 Portuguese
Poesia/General "NOITE E DIA" 0 1.598 02/05/2011 - 22:59 Portuguese