Feliz aniversário meu amor!
Feliz aniversário meu amor!
Parabéns, parabéns, parabéns,
Meu amor de criatura...
Que tua vida seja longa e segura, como,
Um comboio de vagões de trens!
Correndo infinitamente, por trilhos intermináveis,
Firmes, fixos, seguros, maravilhosos!
Com vagões carregados de saúde,
Muita paz, amor, sabedoria, felicidades, etc.
Onde possas delas sempre desfrutar,
De todas as maravilhas da vida!
Espalhando por onde passares,
Todas essas benesses, maravilhasosas...
Maravilhas de tua vida, sempre a sobrar!
Com muito amor, muita fartura e Paz Profunda!
Visto teres tudo isso para dar e vender
Feliz Aniversário meu amor!
MarneDulinski (04/02/2011)
Submited by
Miércoles, Febrero 2, 2011 - 22:53
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 2482 reads
MarneDulinski
Add comment
Inicie sesión para enviar comentarios
other contents of MarneDulinski
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Fotos/Personal | Casa do Zeno e da Mimi/Interlagos Osório | 0 | 2.304 | 11/20/2010 - 04:57 | Portuguese |
 |
Fotos/Personal | Leão do Buda - Recanto Japonês | 0 | 4.086 | 11/20/2010 - 04:57 | Portuguese |
 |
Fotos/Personal | Anjos da Paz | 0 | 3.470 | 11/20/2010 - 04:57 | Portuguese |
 |
Fotos/Personal | Fotos Pessoais | 0 | 3.379 | 11/20/2010 - 04:57 | Portuguese |
 |
Videos/Arte | Preludio - Eu sem Você de Vinicius de Moraes | 0 | 5.909 | 11/19/2010 - 22:23 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | LA BAILARINE/CORTAZAR | 0 | 4.170 | 11/19/2010 - 22:21 | Portuguese |
| Poesia/Aforismo | SILÊNCIO! | 0 | 1.539 | 11/17/2010 - 22:43 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | PARQUE FARROUPILHA - PARQUE DA REDENÇÃO! | 0 | 1.983 | 11/17/2010 - 22:42 | Portuguese | |
| Poesia/Tristeza | ESTOU TRISTE! | 0 | 3.866 | 11/17/2010 - 22:42 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | PRECE POR UMA MULHER! | 0 | 2.575 | 11/17/2010 - 22:42 | Portuguese | |
| Poesia/Amistad | NOSSO ABRAÇO | 0 | 2.381 | 11/17/2010 - 22:41 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | POESIA PARA MELUSKA | 0 | 2.060 | 11/17/2010 - 22:41 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Poeta Meditante | 0 | 2.350 | 11/17/2010 - 22:41 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | SONHANDO COM VOCÊ! | 5 | 2.061 | 09/16/2010 - 20:44 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | LOUCURA GOSTOSA! | 11 | 1.506 | 09/08/2010 - 01:17 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | CHUVINHA DE AMOR! | 3 | 1.582 | 08/11/2010 - 14:19 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | SUSURROS DE AMOR! | 4 | 2.493 | 07/20/2010 - 18:11 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | NÃO ME DEIXES SÓ! | 2 | 3.175 | 07/06/2010 - 20:29 | Portuguese | |
| Poesia/General | COPA DO MUNDO 2010 DE FUTEBOL! | 2 | 2.507 | 06/29/2010 - 23:05 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | AH! QUE TRISTEZA ME DÁ! | 5 | 1.542 | 05/10/2010 - 16:33 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | TEU SORRISO ILUMINADO! | 1 | 1.752 | 05/10/2010 - 00:31 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | BOM DIA MAMÃE! | 3 | 1.226 | 05/09/2010 - 13:56 | Portuguese | |
| Poesia/Pensamientos | PENSAMENTOS (2) | 4 | 781 | 05/09/2010 - 02:09 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | SEMANA E DIA DAS MÃES! | 2 | 1.695 | 05/05/2010 - 21:23 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | REAPRENDENDO A VIVER! | 9 | 3.102 | 05/03/2010 - 12:11 | Portuguese |
Comentarios
Happy birthday my love
Love the lazy freshness in this poem...
My love of creatures ...
May your life be long and safe, as
A convoy of cars of trains!
Running endlessly, endless trails,
Firm, fixed, secure, wonderful!
Wagons loaded with health,
hug from ski
Seu comentário!
Fiz uma tradução de seu gentil comentário, mas infelizmente não entendi!
AMAIS o vagabundear frescura no presente poema...
Mesmo assim, agradeço sua gentil observação,
MarneDulinski