Ar de Noturno (Garcia Llorca)
Tenho muito medo
das folhas mortas,
medo dos prados
cheios de orvalho.
eu vou dormir;
se não me despertas,
deixarei a teu lado meu coração frio.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Pus em ti colares
com gemas de aurora.
Por que me abandonas
neste caminho?
Se vais muito longe,
meu pássaro chora
e a verde vinha
não dará seu vinho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Nunca saberás,
esfinge de neve,
o muito que eu
haveria de te querer
essas madrugadas
quando chove
e no ramo seco
se desfaz o ninho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Federico Garcia Llorca, poeta espanhol, poema traduzido por William Argel de Melo.
Submited by
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 3866 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Soneto | A hora da partida | 3 | 2.793 | 02/19/2011 - 17:33 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Árvore da Vida (Hermann Hesse) | 3 | 4.581 | 02/19/2011 - 17:32 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Filho Adotivo / Tristeza do Jeca (Renato Teixeira & Sérgio Reis) | 0 | 13.910 | 02/19/2011 - 15:20 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Comitiva Esperança (Renato Teixeira & Sergio Reis) | 0 | 9.554 | 02/19/2011 - 15:10 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Tocando em frente (Renato Teixeira) | 0 | 2.401 | 02/19/2011 - 15:07 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Um violeiro toca, ao vivo em Cuiabá (Renato Teixeira) | 0 | 5.842 | 02/19/2011 - 15:04 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Romaria, ao vivo em Ubatuba (Renato Teixeira) | 0 | 3.682 | 02/19/2011 - 14:59 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Amizade Sincera (Renato Teixeira & Dominguinhos) | 0 | 5.667 | 02/19/2011 - 14:54 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Casinha branca (Renato Teixeira) | 0 | 3.639 | 02/19/2011 - 14:51 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Pequenina (Renato Teixeira) | 0 | 5.206 | 02/19/2011 - 14:46 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | A Cigarra (Renato Teixeira) | 0 | 4.512 | 02/19/2011 - 14:43 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Frete (Renato Teixeira) | 0 | 3.643 | 02/19/2011 - 14:41 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Amanheceu, peguei a viola (Renato Teixeira) | 0 | 4.607 | 02/19/2011 - 14:38 | Portuguese |
| Poesia/Aforismo | Os Laços de Família (Clarice Lispector) | 1 | 1.671 | 02/19/2011 - 13:40 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Ponto de Partida (Sérgio Ricardo) | 1 | 902 | 02/19/2011 - 13:34 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Retrato do poeta quando jovem (José Saramago) | 1 | 1.734 | 02/19/2011 - 13:31 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Pezinhos (Gabriela Mistral) | 1 | 1.160 | 02/19/2011 - 13:28 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Pergunto-te, onde se acha a minha vida? (Cecília Meireles) | 1 | 861 | 02/19/2011 - 13:09 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Projeto de Prefácio (Mário Quintana) | 1 | 2.214 | 02/19/2011 - 13:06 | Portuguese | |
| Poesia/Pensamientos | Programar a Vida (Dom Hélder Câmara) | 1 | 1.550 | 02/19/2011 - 13:02 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Precisamos de você (Bertolt Brecht) | 1 | 2.103 | 02/19/2011 - 13:00 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | A idade que temos | 1 | 2.398 | 02/19/2011 - 01:27 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Sonhar acordado | 1 | 3.132 | 02/19/2011 - 01:18 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Recicladores de Papel | 1 | 423 | 02/19/2011 - 01:16 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Será que pensas? | 1 | 1.836 | 02/19/2011 - 01:14 | Portuguese |
Add comment