Ar de Noturno (Garcia Llorca)
Tenho muito medo
das folhas mortas,
medo dos prados
cheios de orvalho.
eu vou dormir;
se não me despertas,
deixarei a teu lado meu coração frio.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Pus em ti colares
com gemas de aurora.
Por que me abandonas
neste caminho?
Se vais muito longe,
meu pássaro chora
e a verde vinha
não dará seu vinho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Nunca saberás,
esfinge de neve,
o muito que eu
haveria de te querer
essas madrugadas
quando chove
e no ramo seco
se desfaz o ninho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Federico Garcia Llorca, poeta espanhol, poema traduzido por William Argel de Melo.
Submited by
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 3653 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Videos/Musica | Always on my mind (Willie Nelson & Jon Bon Jovi) | 0 | 7.251 | 01/25/2011 - 09:58 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Espanhola (Flavio Venturini e Beto Guedes) | 0 | 4.186 | 01/24/2011 - 16:48 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Quem sabe isso quer dizer amor (Lô Borges) | 0 | 3.600 | 01/24/2011 - 16:39 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Dois Rios (Lô Borges e Samuel Rosa) | 0 | 4.628 | 01/24/2011 - 16:35 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Nuvem cigana (Lô Borges) | 0 | 2.993 | 01/24/2011 - 16:28 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Tudo que você podia ser (Lô Borges) | 0 | 4.790 | 01/24/2011 - 16:23 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Clube da Esquina 2 (Lô Borges & Samuel Rosa) | 0 | 5.371 | 01/24/2011 - 16:20 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Um girassol da cor de seu cabelo (Lô Borges) | 0 | 8.607 | 01/24/2011 - 16:15 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | O Trem Azul (Lô Borges, ao vivo) | 0 | 2.688 | 01/24/2011 - 16:12 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Paisagem da Janela (Lô Borges e Beto Guedes, ao vivo) | 0 | 5.572 | 01/24/2011 - 16:08 | Portuguese |
| Poesia/Amor | Onde faltar o amor... | 4 | 4.091 | 01/23/2011 - 19:06 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Viver | 3 | 1.259 | 01/23/2011 - 19:03 | Portuguese | |
| Poesia/Alegria | Sol de Primavera | 3 | 986 | 01/23/2011 - 19:01 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Falando aos corações maternos | 4 | 1.086 | 01/23/2011 - 19:00 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Rebeldia... (Na busca de um sentido) | 3 | 1.267 | 01/23/2011 - 18:58 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A vida flui em degraus... | 2 | 1.391 | 01/23/2011 - 18:54 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Don´t Give Up (Peter Gabriel & Paula Cole, live concert, Italy) | 0 | 20.323 | 01/23/2011 - 17:20 | Inglés |
 |
Videos/Musica | He comes the flood (Peter Gabriel) | 0 | 16.614 | 01/23/2011 - 17:05 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Father Son (Peter Gabriel) | 0 | 12.091 | 01/23/2011 - 17:02 | Inglés |
 |
Videos/Musica | And You and I (Jon Anderson & Yes, live at Montreux 2003) | 0 | 10.363 | 01/23/2011 - 16:54 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Tour of the Universe Songs, Mix (Jon Anderson, live at Poland) | 0 | 14.894 | 01/23/2011 - 16:42 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Change we must (Jon Anderson & Vangelis) | 0 | 20.942 | 01/23/2011 - 16:35 | Inglés |
 |
Videos/Musica | I hear you now (Jon Anderson, live1980) | 0 | 5.117 | 01/23/2011 - 16:27 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | I'll find my way home (Jon Anderson & Vangelis) | 0 | 11.504 | 01/23/2011 - 16:17 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Paratodos (Chico Buarque & Gal, Djavan, Caymmi, Jobim e Daniela Mercury) | 0 | 5.191 | 01/22/2011 - 11:05 | Portuguese |
Add comment