Ar de Noturno (Garcia Llorca)
Tenho muito medo
das folhas mortas,
medo dos prados
cheios de orvalho.
eu vou dormir;
se não me despertas,
deixarei a teu lado meu coração frio.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Pus em ti colares
com gemas de aurora.
Por que me abandonas
neste caminho?
Se vais muito longe,
meu pássaro chora
e a verde vinha
não dará seu vinho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Nunca saberás,
esfinge de neve,
o muito que eu
haveria de te querer
essas madrugadas
quando chove
e no ramo seco
se desfaz o ninho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Federico Garcia Llorca, poeta espanhol, poema traduzido por William Argel de Melo.
Submited by
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 3652 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Videos/Musica | Olhos nos olhos (Chico Buarque) | 0 | 3.734 | 01/22/2011 - 10:56 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Cotidiano (Chico Buarque) | 0 | 5.789 | 01/22/2011 - 10:52 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Quem te viu, quem te vê (Chico Buarque) | 0 | 4.623 | 01/22/2011 - 09:22 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Sabiá (Chico Buarque & Tom Jobim) | 0 | 2.965 | 01/22/2011 - 09:18 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Tanto mar (Chico Buarque) | 0 | 5.612 | 01/22/2011 - 09:09 | Portuguese |
| Poesia/Amistad | Voar, volar, volare... | 3 | 2.698 | 01/21/2011 - 20:53 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Uma pequena história... | 5 | 2.579 | 01/21/2011 - 20:50 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Vinde, pois, as crianças... | 4 | 1.758 | 01/21/2011 - 20:48 | Portuguese | |
| Poesia/General | Agosto (à Emile Zola) | 3 | 1.178 | 01/21/2011 - 20:46 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Amor verdadeiro, posto que é chama! | 1 | 1.408 | 01/21/2011 - 15:24 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Vias de fato | 2 | 2.289 | 01/21/2011 - 15:19 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | As coisas e as pessoas (John Powell) | 1 | 4.352 | 01/21/2011 - 15:17 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A terrível dúvida das aparências (W. Whitman) | 1 | 2.177 | 01/21/2011 - 15:15 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Aos que virão depois de nós (Brecht) | 1 | 1.922 | 01/21/2011 - 15:11 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Feito nós (Milton Nascimento, live in Montreux) | 0 | 6.512 | 01/21/2011 - 10:14 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Quem sabe isso quer dizer amor (Milton Nascimento) | 0 | 4.495 | 01/21/2011 - 10:10 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Travessia (Milton Nascimento) | 0 | 5.308 | 01/21/2011 - 10:07 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | San Vicente (Milton Nascimento) | 0 | 4.485 | 01/21/2011 - 10:00 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Cravo e Canela (Milton Nascimento) | 0 | 3.277 | 01/21/2011 - 09:58 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Caçador de Mim (Milton Nascimento) | 0 | 6.867 | 01/21/2011 - 09:55 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Plaisir D'Amour (Charlos Aznavour & Nana Mouskouri) | 0 | 5.004 | 01/20/2011 - 16:09 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Mourir d´Aimer (Charles Aznavour & Nana Mouskouri) | 0 | 3.670 | 01/20/2011 - 16:03 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Le temps (Charles Aznavour, live in Carnegie Hall) | 0 | 5.827 | 01/20/2011 - 15:50 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | La boheme (Charles Aznavour) | 0 | 3.957 | 01/20/2011 - 15:46 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Isabelle (Charles Aznavour) | 0 | 4.999 | 01/20/2011 - 15:44 | Portuguese |
Add comment