Ar de Noturno (Garcia Llorca)
Tenho muito medo
das folhas mortas,
medo dos prados
cheios de orvalho.
eu vou dormir;
se não me despertas,
deixarei a teu lado meu coração frio.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Pus em ti colares
com gemas de aurora.
Por que me abandonas
neste caminho?
Se vais muito longe,
meu pássaro chora
e a verde vinha
não dará seu vinho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Nunca saberás,
esfinge de neve,
o muito que eu
haveria de te querer
essas madrugadas
quando chove
e no ramo seco
se desfaz o ninho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Federico Garcia Llorca, poeta espanhol, poema traduzido por William Argel de Melo.
Submited by
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 6919 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Videos/Musica | Estampas Eucalol (Xangai) | 0 | 1.768 | 09/18/2011 - 22:29 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Matança, de Jatobá (Xangai) | 0 | 6.489 | 09/18/2011 - 22:12 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Galope à Beira mar (Xangai) | 0 | 3.746 | 09/18/2011 - 22:12 | Portuguese |
 |
Fotos/Paisaje | Ipê Rosa | 0 | 8.210 | 09/18/2011 - 12:21 | Portuguese |
 |
Fotos/Paisaje | Morro do Careca - Praia da Ponta Negra, Natal - RN | 0 | 14.342 | 09/18/2011 - 12:11 | Portuguese |
 |
Fotos/Paisaje | Tulipas Negras - Dublin, Irlanda | 0 | 38.775 | 09/18/2011 - 12:00 | Portuguese |
 |
Fotos/Paisaje | Cataratas na Foz do Iguaçu - Paraná | 0 | 5.193 | 09/18/2011 - 11:58 | Portuguese |
 |
Fotos/Personal | Cachoeira do Caracol, Canela - Rio Grande do Sul | 0 | 7.533 | 09/18/2011 - 11:56 | Portuguese |
 |
Fotos/Paisaje | Chapada dos Guimarães - Mato Grosso | 0 | 3.829 | 09/18/2011 - 11:53 | Portuguese |
 |
Fotos/Paisaje | Lago nos Montes Urais, Rússia. | 0 | 4.288 | 09/18/2011 - 11:51 | Portuguese |
 |
Fotos/Paisaje | Praia da Pipa - Rio Grande do Norte. | 0 | 16.533 | 09/18/2011 - 11:49 | Portuguese |
 |
Fotos/Paisaje | Vista da Pista Claudio Coutinho - Morro da Urca, RJ. | 0 | 9.329 | 09/18/2011 - 11:47 | Portuguese |
 |
Fotos/Paisaje | Dedo de Deus - Serra dos Órgãos - RJ. | 0 | 5.494 | 09/18/2011 - 11:45 | Portuguese |
 |
Fotos/Paisaje | Arco Iris no Rio de Janeiro | 0 | 5.655 | 09/18/2011 - 11:43 | Portuguese |
 |
Fotos/Paisaje | Rio de Janeiro - Vista de São Conrado | 0 | 3.796 | 09/18/2011 - 11:41 | Portuguese |
| Poesia/Meditación | O pão do amor | 0 | 4.749 | 09/18/2011 - 10:54 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Paz nasce da doação... | 0 | 2.107 | 09/18/2011 - 10:47 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Paz se faz, senão se jaz! | 0 | 3.566 | 09/18/2011 - 10:44 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Cantiga da Paz (Dom Pedro Casaldáliga) | 0 | 4.145 | 09/18/2011 - 10:40 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A paz inquieta (Dom Pedro Casaldáliga) | 0 | 3.151 | 09/18/2011 - 10:16 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A paz preventiva (Dom Pedro Casaldáliga) | 0 | 3.701 | 09/18/2011 - 10:08 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Canto e Palavra (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 5.821 | 09/17/2011 - 12:07 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A letra e o tempo (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 3.881 | 09/17/2011 - 12:04 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Arte-final (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 2.635 | 09/17/2011 - 12:01 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Balada dos Casais (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 5.563 | 09/17/2011 - 11:59 | Portuguese |
Add comment