Ar de Noturno (Garcia Llorca)
Tenho muito medo
das folhas mortas,
medo dos prados
cheios de orvalho.
eu vou dormir;
se não me despertas,
deixarei a teu lado meu coração frio.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Pus em ti colares
com gemas de aurora.
Por que me abandonas
neste caminho?
Se vais muito longe,
meu pássaro chora
e a verde vinha
não dará seu vinho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Nunca saberás,
esfinge de neve,
o muito que eu
haveria de te querer
essas madrugadas
quando chove
e no ramo seco
se desfaz o ninho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Federico Garcia Llorca, poeta espanhol, poema traduzido por William Argel de Melo.
Submited by
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 2364 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Pensamientos | Desafios: janela de oportunidade. | 1 | 2.374 | 01/14/2011 - 17:31 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | A flauta vértebra (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 2.239 | 01/14/2011 - 12:39 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Fragmentos (Wladimir Maiakóvski) | 0 | 3.850 | 01/14/2011 - 12:35 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Eu (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 7.207 | 01/14/2011 - 12:31 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Clamo (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 2.956 | 01/14/2011 - 12:28 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Poesia Da Vida Em Marcha (Mário Lago) | 0 | 2.129 | 01/14/2011 - 02:27 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Science-Fiction I (José Saramago) | 0 | 2.437 | 01/14/2011 - 02:25 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Poema para Luis de Camões (José Saramago) | 0 | 6.259 | 01/14/2011 - 02:23 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | O Homem e a Mulher (Victor Hugo) | 0 | 2.059 | 01/14/2011 - 02:21 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Amo (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 2.384 | 01/14/2011 - 02:20 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Edelweiss (John Denver & Julie Andrews) | 0 | 9.865 | 01/13/2011 - 19:37 | Inglés |
 |
Videos/Musica | You fill up my senses - Annie´s Song (John Denver) | 0 | 8.709 | 01/13/2011 - 19:29 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Windsong (John Denver) | 0 | 7.875 | 01/13/2011 - 19:21 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Sunshine on My Shoulders (John Denver) | 0 | 11.767 | 01/13/2011 - 19:13 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Morning has broken (Yusuf Islam - Cat Stevens, live 1973) | 0 | 10.180 | 01/13/2011 - 18:54 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Oh Very Young (Yusuf Islam - Cat Stevens, live) | 0 | 7.113 | 01/13/2011 - 18:49 | Inglés |
 |
Videos/Musica | The Wind (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 7.730 | 01/13/2011 - 18:43 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Wild World - Zulu Version (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 20.810 | 01/13/2011 - 18:37 | Inglés |
 |
Videos/Musica | The beloved (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 6.484 | 01/13/2011 - 18:33 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Peace Train (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 7.587 | 01/13/2011 - 18:26 | Inglés |
| Poesia/Amor | Simples Elegia | 1 | 1.840 | 01/13/2011 - 13:30 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Asclepio: O deus da Medicina (Parte I) - Dia dos Médicos | 1 | 2.950 | 01/13/2011 - 13:27 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | O resgate dos 33 mineiros - o milagre de Atacama, Chile | 1 | 4.358 | 01/13/2011 - 13:24 | Portuguese | |
| Poesia/Tristeza | Temporal | 1 | 1.953 | 01/13/2011 - 13:22 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Eu (Paulo Leminski) | 0 | 2.050 | 01/13/2011 - 11:34 | Portuguese |
Add comment