Impossível tradução
Antes via-te como um companheiro
que permanecia próximo, o tempo inteiro
que mesmo estando ali deixava-me seguir sozinho,
que me ajudava a encontrar o meu caminho
Muitos exemplos, muitas conquistas
estivemos lado a lado
aprendemos a nos relacionar
a amizade aflorou nos nossos olhares
meu coração aprendeu a ser simples e amar!
Incógnita, resolução, afeto
traduzir-te em letras ou versos é impossível
desenhar-te em traços abstratos ou mesmo concretos é tarefa ainda mais difícil
como defini-lo quando nos presenteia com um abraço?
quando nos dá conselhos, fica tudo mais claro
quando nos escuta nos prestigia com seu carisma raro
Gosta de poemas, sarau, música, literatura,
faz dos dias belos porque sorri
encanta-nos com sua ternura e amabilidade
para os amigos não tem hora, total disponibilidade
O que tenho pra dizer é muito obrigado
por ensinar, aconselhar e existir
és muito mais que imagina
é muitas vezes o motivo que nos faz sorrir
se nos cinco parágrafos acima quis traduzir sua imagem em palavras
bastava olhar nas primeiras letras de cada um
lá encontraria facilmente o segredo,
o significado, o derradeiro enredo
a forma que te guardo no coração
no início me faltavam as palavras, agora me sobra emoção.
Submited by
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 1726 reads
Add comment
other contents of L.S. Paiva
Tema | Título | Respuestas | Lecturas | Último envío | Idioma | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Aforismo | Mulher | 2 | 558 | 02/17/2011 - 04:14 | Portuguese | |
Poesia/Amor | Amar | 3 | 687 | 02/17/2011 - 01:00 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | O Sol | 2 | 510 | 02/17/2011 - 00:54 | Portuguese | |
Poesia/General | Notas de um admirador | 2 | 504 | 02/15/2011 - 18:36 | Portuguese | |
Poesia/General | Amizade | 0 | 714 | 02/10/2011 - 03:42 | Portuguese | |
Poesia/Amor | Recado do tempo | 0 | 432 | 02/06/2011 - 05:22 | Portuguese | |
Poesia/General | Fantasmas do passado | 0 | 501 | 02/04/2011 - 03:46 | Portuguese | |
Poesia/General | Parecidos em nossa contradição | 0 | 636 | 02/02/2011 - 15:54 | Portuguese | |
Poesia/General | Família, o bem que é da gente | 0 | 454 | 02/02/2011 - 15:50 | Portuguese | |
Poesia/General | Descobertas, opções e conquistas | 0 | 731 | 02/02/2011 - 15:44 | Portuguese | |
Poesia/Amor | Não como quero | 0 | 527 | 02/02/2011 - 15:43 | Portuguese | |
Poesia/Amor | Dezoito Zero Seis | 0 | 782 | 02/02/2011 - 15:41 | Portuguese | |
Poesia/General | Como é bom celebrar a vitória | 0 | 528 | 02/01/2011 - 21:41 | Portuguese | |
Poesia/General | Inquietude da vida | 0 | 404 | 02/01/2011 - 21:34 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | Era digital | 0 | 354 | 02/01/2011 - 21:33 | Portuguese | |
Poesia/Dedicada | Mistério | 0 | 419 | 02/01/2011 - 21:32 | Portuguese | |
Poesia/General | O mundo gira e tudo se repete | 0 | 636 | 02/01/2011 - 21:26 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | O lado negro | 0 | 457 | 02/01/2011 - 21:24 | Portuguese | |
Poesia/General | Projeto de vida | 0 | 396 | 02/01/2011 - 21:22 | Portuguese | |
Poesia/Amor | Permanência | 0 | 370 | 02/01/2011 - 21:19 | Portuguese | |
Poesia/Dedicada | Encarar os fatos | 0 | 723 | 02/01/2011 - 21:16 | Portuguese | |
Poesia/General | Coisas da vida | 0 | 451 | 02/01/2011 - 21:15 | Portuguese | |
Poesia/General | O direito de sonhar | 0 | 482 | 02/01/2011 - 21:04 | Portuguese | |
Poesia/General | Confissão | 0 | 597 | 02/01/2011 - 17:24 | Portuguese | |
Fotos/Las personas | O irmão postiço | 0 | 1.316 | 02/01/2011 - 03:45 | Portuguese |
Comentarios
Impossível tradução
L.S.Paiva!
Lindo Poema de linda amizade!
Meus parabéns,
MarneDulinski
Obrigado! Diria que uma
Obrigado!
Diria que uma amizade além da vida!
Grato
L.S.Paiva