Graças à Vida (Violeta Parra)

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu dois olhos que quando os abro
Distingo perfeitamente o preto do branco
E no alto céu seu fundo estrelado
E nas multidões o homem que eu amo

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o ouvido que em toda sua amplitude
Grava noite e dia, grilos e canários
Martelos, turbinas, latidos, chuviscos
E a voz tão terna de meu bem amado

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o som e o abecedário
Com eles, as palavras que penso e declaro
Mãe, amigo, irmão e a luz iluminando
a rota da alma de quem estou amando

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu a marcha aos meus pés cansados
Com eles andei cidades e pântanos
Praias e desertos, montanhas e planícies
E na tua casa, tua rua e teu pátio

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o coração que agita seu marco
Quando miro o fruto do cérebro humano
Quando vejo o bom tão distante do mal
Quando miro o fundo de seus olhos claros

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o riso e me deu o pranto
Assim eu distingo a felicidade da aflição
E os dons materiais que formam meu canto
E o canto de vocês que é o mesmo canto
E o canto de todos que é o meu próprio canto.

Graças à vida, graças à vida!
 

Violeta Parra, compositora e cantora chilena, em bela interpretação na voz das inesquecíveis Mercedes Sosa e Ellis Regina (tradução de AjAraujo).

Submited by

Viernes, Febrero 18, 2011 - 22:28

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 7 años 8 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comentarios

Imagen de MarneDulinski

Graças à Vida (Violeta Parra)

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o riso e me deu o pranto
Assim eu distingo a felicidade da aflição
E os dons materiais que formam meu canto
E o canto de vocês que é o mesmo canto
E o canto de todos que é o meu próprio canto.

Graças à vida, graças à vida!

 

Lindo texto minha senhora!

Meus parabéns,

MarneDulinski
 

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Poetrix Solilóquio 0 2.172 10/10/2011 - 22:19 Portuguese
Poesia/Aforismo Poem(a)s em terceto 0 2.340 10/05/2011 - 00:11 Portuguese
Poesia/Meditación Há sempre um sinal... 0 2.783 10/04/2011 - 23:33 Portuguese
Poesia/Aforismo Rosa dos Ventos 0 2.967 10/04/2011 - 23:22 Portuguese
Poesia/Tristeza Horas Amargas 0 2.787 10/04/2011 - 23:09 Portuguese
Poesia/Meditación Que Farás Tu, Meu Deus, Se Eu Perecer? (Rainer Maria Rilke) 0 5.164 09/28/2011 - 22:26 Portuguese
Poesia/Dedicada O Torso Arcaico de Apolo (Rainer Maria Rilke) 0 5.714 09/28/2011 - 22:24 Portuguese
Poesia/Dedicada Dançarina Espanhola (Rainer Maria Rilke) 0 2.229 09/28/2011 - 22:20 Portuguese
Poesia/Aforismo Hora Grave (Rainer Maria Rilke) 0 6.022 09/28/2011 - 22:18 Portuguese
Videos/Musica Antigua América, en Machu Picchu (Los Jaivas declama a Pablo Neruda) 0 5.919 09/27/2011 - 23:05 Español
Videos/Musica La poderosa muerte en Machu Picchu (Los Jaivas) 0 7.061 09/27/2011 - 22:58 Español
Videos/Musica Para seguir viviendo (Illapu) - homenagem ao fótógrafo Rodrigo Rojas brutalmente assassinado na ditadura de Pinochet, Chile 0 4.237 09/27/2011 - 22:54 Español
Videos/Cine La muralla (Quilapayun) 0 16.059 09/27/2011 - 22:46 Español
Videos/Musica Lejos del amor (Illapu) 0 5.562 09/27/2011 - 22:41 Español
Poesia/Aforismo O beduíno, o peregrino e a fonte 0 5.439 09/25/2011 - 21:10 Portuguese
Poesia/Meditación Porque eu sou o culpado de tudo? 0 2.832 09/25/2011 - 21:02 Portuguese
Poesia/Pensamientos Perseverança: V-VIII (Ciclo: Palavras que Pensam) 0 2.903 09/25/2011 - 20:59 Portuguese
Poesia/Pensamientos Perseverança: I-IV (Ciclo: Palavras que Pensam) 0 4.306 09/25/2011 - 20:57 Portuguese
Videos/Musica Credo, de Misa Criolla 3 (Jose Carreras) 0 14.178 09/25/2011 - 17:08 Español
Videos/Musica Gloria, de Misa Criolla (Jose Carreras) 0 8.790 09/25/2011 - 17:00 Español
Videos/Musica Kyrie, de Misa Criolla (Jose Carreras) 0 8.340 09/25/2011 - 16:58 Español
Videos/Musica La Peregrinación, do Album Misa Criolla (Mercedes Sosa) 0 5.911 09/25/2011 - 16:53 Español
Videos/Musica Run Run, en Francia (HD) (Kalamarka y Stellia Koumba-Koumba) 0 37.575 09/25/2011 - 16:43 Español
Videos/Musica Canción y Huayno, en Francia (HD( (Kalamarka) 0 61.070 09/25/2011 - 16:30 Español
Videos/Musica Vasija de Barro, en Francia (HD) (Kalamarka) 0 32.947 09/25/2011 - 16:26 Español