Graças à Vida (Violeta Parra)

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu dois olhos que quando os abro
Distingo perfeitamente o preto do branco
E no alto céu seu fundo estrelado
E nas multidões o homem que eu amo

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o ouvido que em toda sua amplitude
Grava noite e dia, grilos e canários
Martelos, turbinas, latidos, chuviscos
E a voz tão terna de meu bem amado

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o som e o abecedário
Com eles, as palavras que penso e declaro
Mãe, amigo, irmão e a luz iluminando
a rota da alma de quem estou amando

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu a marcha aos meus pés cansados
Com eles andei cidades e pântanos
Praias e desertos, montanhas e planícies
E na tua casa, tua rua e teu pátio

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o coração que agita seu marco
Quando miro o fruto do cérebro humano
Quando vejo o bom tão distante do mal
Quando miro o fundo de seus olhos claros

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o riso e me deu o pranto
Assim eu distingo a felicidade da aflição
E os dons materiais que formam meu canto
E o canto de vocês que é o mesmo canto
E o canto de todos que é o meu próprio canto.

Graças à vida, graças à vida!
 

Violeta Parra, compositora e cantora chilena, em bela interpretação na voz das inesquecíveis Mercedes Sosa e Ellis Regina (tradução de AjAraujo).

Submited by

Viernes, Febrero 18, 2011 - 21:28

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 7 años 35 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comentarios

Imagen de MarneDulinski

Graças à Vida (Violeta Parra)

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o riso e me deu o pranto
Assim eu distingo a felicidade da aflição
E os dons materiais que formam meu canto
E o canto de vocês que é o mesmo canto
E o canto de todos que é o meu próprio canto.

Graças à vida, graças à vida!

 

Lindo texto minha senhora!

Meus parabéns,

MarneDulinski
 

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Videos/Musica Estampas Eucalol (Xangai) 0 1.541 09/18/2011 - 22:29 Portuguese
Videos/Musica Matança, de Jatobá (Xangai) 0 5.893 09/18/2011 - 22:12 Portuguese
Videos/Musica Galope à Beira mar (Xangai) 0 3.425 09/18/2011 - 22:12 Portuguese
Fotos/Paisaje Ipê Rosa 0 7.489 09/18/2011 - 12:21 Portuguese
Fotos/Paisaje Morro do Careca - Praia da Ponta Negra, Natal - RN 0 13.294 09/18/2011 - 12:11 Portuguese
Fotos/Paisaje Tulipas Negras - Dublin, Irlanda 0 36.693 09/18/2011 - 12:00 Portuguese
Fotos/Paisaje Cataratas na Foz do Iguaçu - Paraná 0 4.766 09/18/2011 - 11:58 Portuguese
Fotos/Personal Cachoeira do Caracol, Canela - Rio Grande do Sul 0 7.000 09/18/2011 - 11:56 Portuguese
Fotos/Paisaje Chapada dos Guimarães - Mato Grosso 0 3.243 09/18/2011 - 11:53 Portuguese
Fotos/Paisaje Lago nos Montes Urais, Rússia. 0 4.004 09/18/2011 - 11:51 Portuguese
Fotos/Paisaje Praia da Pipa - Rio Grande do Norte. 0 15.449 09/18/2011 - 11:49 Portuguese
Fotos/Paisaje Vista da Pista Claudio Coutinho - Morro da Urca, RJ. 0 8.394 09/18/2011 - 11:47 Portuguese
Fotos/Paisaje Dedo de Deus - Serra dos Órgãos - RJ. 0 4.481 09/18/2011 - 11:45 Portuguese
Fotos/Paisaje Arco Iris no Rio de Janeiro 0 4.962 09/18/2011 - 11:43 Portuguese
Fotos/Paisaje Rio de Janeiro - Vista de São Conrado 0 3.539 09/18/2011 - 11:41 Portuguese
Poesia/Meditación O pão do amor 0 4.017 09/18/2011 - 10:54 Portuguese
Poesia/Meditación Paz nasce da doação... 0 1.922 09/18/2011 - 10:47 Portuguese
Poesia/Meditación Paz se faz, senão se jaz! 0 3.277 09/18/2011 - 10:44 Portuguese
Poesia/Meditación Cantiga da Paz (Dom Pedro Casaldáliga) 0 3.579 09/18/2011 - 10:40 Portuguese
Poesia/Meditación A paz inquieta (Dom Pedro Casaldáliga) 0 2.972 09/18/2011 - 10:16 Portuguese
Poesia/Meditación A paz preventiva (Dom Pedro Casaldáliga) 0 3.380 09/18/2011 - 10:08 Portuguese
Poesia/Intervención Canto e Palavra (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 5.299 09/17/2011 - 12:07 Portuguese
Poesia/Meditación A letra e o tempo (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 3.113 09/17/2011 - 12:04 Portuguese
Poesia/Meditación Arte-final (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 1.471 09/17/2011 - 12:01 Portuguese
Poesia/Meditación Balada dos Casais (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 4.645 09/17/2011 - 11:59 Portuguese