Graças à Vida (Violeta Parra)
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu dois olhos que quando os abro
Distingo perfeitamente o preto do branco
E no alto céu seu fundo estrelado
E nas multidões o homem que eu amo
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o ouvido que em toda sua amplitude
Grava noite e dia, grilos e canários
Martelos, turbinas, latidos, chuviscos
E a voz tão terna de meu bem amado
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o som e o abecedário
Com eles, as palavras que penso e declaro
Mãe, amigo, irmão e a luz iluminando
a rota da alma de quem estou amando
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu a marcha aos meus pés cansados
Com eles andei cidades e pântanos
Praias e desertos, montanhas e planícies
E na tua casa, tua rua e teu pátio
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o coração que agita seu marco
Quando miro o fruto do cérebro humano
Quando vejo o bom tão distante do mal
Quando miro o fundo de seus olhos claros
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o riso e me deu o pranto
Assim eu distingo a felicidade da aflição
E os dons materiais que formam meu canto
E o canto de vocês que é o mesmo canto
E o canto de todos que é o meu próprio canto.
Graças à vida, graças à vida!
Violeta Parra, compositora e cantora chilena, em bela interpretação na voz das inesquecíveis Mercedes Sosa e Ellis Regina (tradução de AjAraujo).
Submited by
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 3344 reads
Add comment
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Desilusión | A triste partida (Patativa do Assaré) | 0 | 1.220 | 09/08/2011 - 22:04 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Eu quero (Patativa do Assaré) | 0 | 2.778 | 09/08/2011 - 22:00 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | O Poeta da Roça (Patativa do Assaré) | 0 | 2.159 | 09/08/2011 - 21:58 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Linguage dos óio (Patativa do Assaré) | 0 | 4.439 | 09/08/2011 - 21:55 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Na estrada (Casimiro de Abreu) | 0 | 1.818 | 09/08/2011 - 16:32 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Canção do Exílio (Casimiro de Abreu) | 0 | 3.276 | 09/08/2011 - 16:29 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Três Cantos (Casimiro de Abreu) | 0 | 2.853 | 09/08/2011 - 16:25 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Fragmento (Casimiro de Abreu) | 0 | 3.906 | 09/08/2011 - 16:23 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Amor e Medo (Casimiro de Abreu) | 0 | 6.950 | 09/08/2011 - 16:19 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Meus Oito Anos (Casimiro de Abreu) | 0 | 2.096 | 09/08/2011 - 16:15 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | O mar e o ser | 0 | 1.643 | 09/08/2011 - 10:26 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Não deixes... | 0 | 1.011 | 09/08/2011 - 10:24 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Não sei a resposta | 0 | 1.894 | 09/08/2011 - 10:23 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Não se esqueça... | 0 | 678 | 09/08/2011 - 10:21 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | O crente | 0 | 5.212 | 09/08/2011 - 02:06 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Chamado materno | 0 | 3.183 | 09/08/2011 - 01:48 | Portuguese | |
|
|
Videos/Musica | Songbird (Bee Gees) | 0 | 10.987 | 09/07/2011 - 23:16 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Heartbreaker (live) 2004 (Dionne Warwick) | 0 | 7.743 | 09/07/2011 - 23:12 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Angel of Mercy (Maurice Gibb & Samantha Gibb) | 0 | 10.498 | 09/07/2011 - 23:02 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | - The Bridge (Maurice, Adam and Samantha Gibb) - Maurice Gibb from "Bee Gees" | 0 | 13.532 | 09/07/2011 - 23:00 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Woman In Love (Barbara Streisand & Bee Gees) | 0 | 8.074 | 09/07/2011 - 22:54 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | What Kind Of Fool (Barbara Streisand & Barry Gibb - Bee Gees) | 0 | 12.363 | 09/07/2011 - 22:43 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | How deep is your love (The Last Performance of Maurice Gibbs) (Bee Gees) | 0 | 12.651 | 09/07/2011 - 22:41 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Our love Don't throw it away (Bee Gees) | 0 | 13.805 | 09/07/2011 - 22:38 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Still waters (Bee Gees) | 0 | 8.044 | 09/07/2011 - 22:35 | Inglés |






Comentarios
Graças à Vida (Violeta Parra)
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o riso e me deu o pranto
Assim eu distingo a felicidade da aflição
E os dons materiais que formam meu canto
E o canto de vocês que é o mesmo canto
E o canto de todos que é o meu próprio canto.
Graças à vida, graças à vida!
Lindo texto minha senhora!
Meus parabéns,
MarneDulinski